PRIVACY POLICY
개인정보 보호방침
본 한국어 번역은 참고용입니다. 본 번역과 일본어 원문 사이에 차이가 있는 경우 일본어판이 우선합니다.
일반사단법인 HITOHATA ASSOCIATION(이하 ‘본 법인’이라 합니다)은 본 법인이 취득한 개인정보의 취급에 관하여 「개인정보의 보호에 관한 법률」, 개인정보 보호에 관한 가이드라인 등의 지침, 그 밖의 개인정보 보호에 관한 관계 법령을 준수합니다.
1. 개인정보의 안전관리
본 법인은 개인정보 보호와 관련하여 조직적·물리적·인적·기술적으로 적절한 대책을 실시하고, 본 법인이 취급하는 개인정보의 유출, 멸실 또는 훼손의 방지, 그 밖의 개인정보 안전관리를 위해 필요하고 적절한 조치를 강구합니다.
2. 개인정보 취득 등에 관한 준수사항
본 법인은 개인정보의 취득, 이용, 제공에 관하여 다음 사항을 준수합니다.
(1) 개인정보의 취득
본 법인은 본 법인이 관리·운영하는 웹사이트 ‘TOKYO ART SPHERE’(이하 ‘본 사이트’라 합니다)의 운영에 필요한 범위에서, 본 사이트의 일반 이용자(이하 ‘사용자’라 합니다) 또는 본 사이트에 광고를 게재하는 자(이하 ‘광고주’라 합니다)로부터 사용자 또는 광고주에 관한 개인정보를 취득할 수 있습니다.
(2) 개인정보의 이용 목적
본 법인은 취득한 개인정보를 법령에 정한 경우 또는 본인의 동의를 얻은 경우를 제외하고, 다음에 정한 이용 목적의 달성에 필요한 범위를 넘어 이용하지 않습니다.
① 본 사이트의 운영, 유지, 관리
② 본 사이트를 통한 서비스의 제공 및 소개
③ 본 사이트의 품질 향상을 위한 설문조사
(3) 개인정보의 제공 등
본 법인은 법령에서 정한 경우를 제외하고, 본인의 동의에 따라 취득한 개인정보를 본인의 사전 동의 없이 제3자에게 제공하지 않습니다. 또한 본인의 요청에 따른 개인정보의 공개, 정정, 추가 또는 삭제, 이용 목적의 통지는 법령에 따라 이행하며, 의견과 상담에 적절히 대응합니다.
3. 개인정보 이용 목적의 변경
본 법인은 앞 항에서 특정한 이용 목적을, 사전에 본인의 동의를 얻은 경우를 제외하고는 원칙적으로 변경하지 않습니다. 다만, 변경 전의 이용 목적과 상당한 관련성이 있다고 합리적으로 인정되는 범위에서 변경 후의 이용 목적을 사전에 공표한 후 변경하는 경우에는 그러하지 아니합니다.
4. 개인정보의 제3자 제공
본 법인은 개인정보 취급의 전부 또는 일부를 제3자에게 위탁하는 경우, 그 적격성을 충분히 심사하고, 취급을 위탁받은 개인정보의 안전관리가 도모되도록 위탁받은 자에 대해 필요하고 적절한 감독을 실시합니다.
5. 개인정보 취급의 개선·재검토
본 법인은 개인정보의 취급, 관리 체제 및 대처에 관한 점검을 실시하고, 지속적으로 개선·재검토합니다.
6. 개인정보의 폐기
본 법인은 개인정보의 이용 목적에 비추어 그 필요성이 없어진 때에는 개인정보를 소거 또는 폐기하며, 해당 소거 및 폐기는 외부 유출 등의 위험을 방지하기 위해 필요하고 적절한 방법으로, 업무 수행상 필요한 한도에서 실시합니다.
7. 접속 분석 도구의 이용
본 사이트는 이용 현황을 파악하기 위해 Google LLC의 접속 분석 도구 ‘Google 애널리틱스’를 이용하고 있습니다. Google 애널리틱스는 Cookie를 사용하여 개인을 특정하지 않는 형태로 접속 정보를 수집합니다. 브라우저 설정에서 Cookie를 비활성화하면 수집을 거부할 수 있습니다. 자세한 내용은 https://policies.google.com/technologies/partner-sites 를 확인해 주십시오.
8. 불만 및 상담 담당 창구
본 법인은 개인정보 취급에 관한 담당 창구 및 책임자를 다음과 같이 둡니다.
【일반사단법인 HITOHATA ASSOCIATION】
개인정보 불만·상담 창구 책임자: 松下 友美
2026년 10월 1일 제정
2026년 10월 30일 개정