PRIVACY POLICY
隱私權政策
本中文譯文僅供參考。如本譯文與日文原文有任何不一致之處，以日文版為準。
一般社團法人 HITOHATA ASSOCIATION（以下簡稱“本法人”）在處理所取得的個人資訊時，遵守《個人資訊保護法》、個人資訊保護相關指南及其他相關法律法規。
1. 個人資訊的安全管理
本法人為保護個人資訊，採取適當的組織、物理、人員及技術措施，並為防止所處理的個人資訊洩露、丟失或損毀等，採取必要且適當的安全管理措施。
2. 取得個人資訊時的遵守事項
本法人在取得、使用及提供個人資訊時，遵守以下事項。
(1) 個人資訊的取得
本法人在營運其管理和營運的網站“TOKYO ART SPHERE”（以下簡稱“本網站”）所需的範圍內，可能從本網站的一般使用者（以下簡稱“使用者”）或在本網站刊登廣告者（以下簡稱“廣告主”）處取得其個人資訊。
(2) 個人資訊的使用目的
除法律允許或經本人同意的情形外，本法人不會在實現以下目的所需的範圍之外使用所取得的個人資訊。
(i) 本網站的營運、維護與管理
(ii) 通過本網站提供及介紹服務
(iii) 為提升本網站品質而開展的問卷調查
(3) 個人資訊的提供
除法律規定的情形外，未經本人事先同意，本法人不會將經本人同意取得的個人資訊提供給第三方。本人提出的個人資訊公開、更正、追加或刪除等請求，本法人將依法及時處理，並對意見及諮詢作出適當回應。
3. 使用目的的變更
原則上，未經本人事先同意，本法人不會變更前項所規定的使用目的。但在合理認定與變更前的使用目的具有相當關聯性的範圍內，事先公佈變更後的使用目的並據此變更的情形，不在此限。
4. 向第三方提供個人資訊
本法人在委託第三方處理全部或部分個人資訊時，將充分審查該第三方的適當性，並對受託方進行必要且適當的監督，以確保所委託個人資訊的安全管理。
5. 個人資訊處理的改進與重新審視
本法人定期檢查個人資訊的處理情況及各項措施，並持續加以改進與重新審視。
6. 個人資訊的廢棄
當個人資訊依其使用目的已不再需要時，本法人將予以刪除或廢棄。刪除與廢棄將在業務執行所需的範圍內，採用必要且適當的方法進行，以防止外部洩露等風險。
7. 訪問分析工具的使用
為瞭解本網站的使用情況，本網站使用 Google LLC 提供的訪問分析工具 Google Analytics。Google Analytics 通過 Cookie 以無法識別個人身份的形式收集訪問資訊。您可以通過在瀏覽器設置中停用 Cookie 來拒絕此類收集。詳情請參閱 https://policies.google.com/technologies/partner-sites。
8. 投訴與諮詢窗口
本法人設立了以下個人資訊處理相關的投訴與諮詢窗口及負責人。
【一般社團法人 HITOHATA ASSOCIATION】
個人資訊投訴與諮詢負責人：松下 友美
2026年10月1日 制定
2026年10月30日 修訂