EXHIBITIONS간사이

    2026.10.18

    업데이트 2026.11.14

    제32회 고베 루미나리에, 2027년 1월 29일 개막: 테마는 ‘항구에 켜지는 천 개의 선율’, 유료 구역 요금과 대지진 이후의 발자취

    한신·아와지 대지진 희생자의 진혼을 내걸고 1995년에 시작된 빛의 제전이 2027년 1월 29일부터 열흘간 열린다. 유료 구역의 요금은 발표되었으며, 작품 내용은 아직 발표되지 않았다.

    日本語で読む →제32회 고베 루미나리에, 2027년 1월 29일 개막: 테마는 ‘항구에 켜지는 천 개의 선율’, 유료 구역 요금과 대지진 이후의 발자취

    제32회 고베 루미나리에가 2027년 1월 29일(금)부터 2월 7일(일)까지 열흘간 고베시의 메리켄 파크, 히가시유엔치, 옛 외국인 거류지를 회장으로 열린다. 주최는 효고현과 고베시 등으로 구성된 고베 루미나리에 조직위원회. 메리켄 파크 회장의 일부는 유료 구역이 되며, 특별 관람권은 예매권 기준 평일 500엔, 토·일 750엔이다. 10월 30일에는 작품 테마가 ‘항구에 켜지는 천 개의 선율’로 정해졌다고 발표되었다. 점등 시간은 해 질 녘부터 21:30까지다.

    고베 루미나리에란? 대지진이 일어난 해에 시작된 빛의 제전

    고베 루미나리에는 1995년 1월 17일에 일어난 한신·아와지 대지진으로부터 약 11개월 뒤인 같은 해 12월에 처음 열렸다. 효고현은 대지진 희생자에 대한 ‘위령과 진혼’의 뜻을 담고, 도시의 ‘부흥·재생을 향한 꿈과 희망’을 걸고 시작된 행사라고 설명하고 있다.

    공식 웹사이트에 따르면 첫 회에는 11일간의 기간 중 254만 명이 찾았다. 기간이 끝난 뒤 계속 열어 달라는 목소리가 많이 모여 1996년에 제2회 개최가 결정되었다. 이후 협찬 기업과 시민의 지지를 받으며 이어져, 고베의 겨울 관광 사업의 기둥으로도 자리 잡았다.

    ‘루미나리에’는 이탈리아어로 ‘전기 장식’을 뜻하는 말에서 유래한다. 중세 이탈리아의 축제 장식에서 비롯되었으며, 목제 구조물에 형형색색의 전구를 배치해 입체적인 빛의 공간을 만든다. 고베에서는 해마다 테마를 정해 작품을 디자인하고, 부재를 이탈리아에서 조달해 고베로 옮긴 뒤 이탈리아인 장인과 일본인 스태프가 조립한다. 제1회의 테마는 ‘꿈과 빛’으로, 약 15만 개의 전구가 쓰였다.

    제32회의 회장과 내용, 지금 알려진 것

    고베시의 발표(2026년 5월 29일)에 따르면 옛 외국인 거류지에서는 미쓰이스미토모은행 고베 본부 빌딩 앞 광장을 중심으로 작품을 펼친다. 메리켄 파크 회장은 그 일부를 유료 구역으로 한다. 옛 외국인 거류지 구역과 신코초 등에서는 루미나리에와 연계한 라이트업을 실시해 회장을 둘러보는 회유성을 높인다고 한다.

    개최 목적으로 고베시는 대지진 희생자의 진혼과 그 교훈을 전해 가는 것에 더해, 도시의 매력 발신과 고베 지역으로의 방문객 유치를 꼽고 있다. 고베시가 10월 30일에 발표한 개최 개요에 따르면 작품 테마는 ‘항구에 켜지는 천 개의 선율(Un porto. Mille luci. Mille armonie.)’로, 대지진의 기억과 기도, 미래를 향한 희망을 빛의 작품으로 표현한다. 점등 시간은 해 질 녘부터 21:30까지(변경될 수 있음). 메리켄 파크 회장에는 높이 약 17m·폭 약 53m의 ‘프론토네’와 길이 약 81m의 빛의 회랑 ‘갈레리아’ 등으로 이루어진 ‘이터널 선샤인’, 히가시유엔치에는 높이 약 23m의 ‘스쿨투라’로 된 ‘평화의 탑’, 옛 외국인 거류지에는 높이 약 8m·폭 약 16m의 ‘도피오 가제보’로 된 ‘오르골’을 설치한다. 유료 구역 티켓은 11월 1일에 발매되었으며, 예매권과 단체권은 시간대 예약제다(월~목요일은 3개 시간대, 금~일요일은 4개 시간대).

    공식 웹사이트 연표에 실린 최근의 테마는 다음과 같으며, 제29회 이후는 모두 1월에 개막했다.

    • 제29회(2023년도): ‘고베, 미래에 빛나는 빛’

    • 제30회(2024년도): ‘30년의 빛, 영원히 빛나는 빛’

    • 제31회(2025년도): ‘고베의 고동, 빛의 이야기’

    대지진의 기억을 다음 세대에 전하는 상징으로 새 ‘희망의 종’ 3개도 고베시 기계금속공업회와의 협업으로 제작되었으며, 2026년 5월 29일에 증정식이 열렸다. 앞으로는 초대 종과 함께 회장에서 쓰일 예정이다.

    티켓·요금, 유료 구역의 특별 관람권

    메리켄 파크 회장의 유료 구역에 들어가려면 특별 관람권이 필요하다. 요금은 평일과 토·일로 나뉜다.

    • 예매권: 평일 500엔, 토·일 750엔

    • 당일권: 평일 1,000엔, 토·일 1,500엔

    • 단체권: 평일 400엔, 토·일 600엔

    판매 방법 등의 자세한 내용은 공식 웹사이트에서 ‘가을 무렵’ 공표할 예정이라고 안내되었다. 공식 웹사이트의 공지에서는 단체권(9월 8일)과 예매권·당일권(10월 7일)의 판매 업무를 맡을 사업자 결정이 고지되었다.

    효고현에 따르면 개최는 기업의 협찬금과 기업 모금, 개인 모금, 방문객의 ‘1인 100엔’ 모금 등으로 지탱되고 있다. 공식 웹사이트에서는 연중 은행 송금을 통한 모금도 받고 있다.

    편집부의 시선

    효고현에 따르면 2026년 1월 30일~2월 8일에 열린 제31회에는 약 233만 명이 찾았으며, 작품 설치 구역 확대와 디지털 스탬프 랠리 등을 실시했다. 한편 효고현은 대지진으로부터 31년이 지나 대지진을 겪지 않은 현민이 늘어나면서, 경험과 교훈을 어떻게 다음 세대로 계승할지가 큰 과제라고 보고 있다.

    제32회는 그 과제에 빛의 작품으로 어떻게 답하느냐가 시험받는 회차가 된다. 새 ‘희망의 종’ 제작도 기억의 계승을 의식한 시도다. 앞으로 발표될 작품의 자세한 내용과 회장을 잇는 연계 라이트업의 내용이 갈지 말지를 정하는 판단 재료가 될 것이다. 간사이의 겨울 빛의 행사는 오사카 빛의 향연 2026과 일본 전국의 프로젝션 매핑·빛의 이벤트 정리에서도 소개하고 있다.

    자주 묻는 질문

    제32회 고베 루미나리에는 언제? 점등 시간은?

    2027년 1월 29일(금)부터 2월 7일(일)까지 열흘간이며, 점등 시간은 해 질 녘부터 21:30까지(변경될 수 있음). 회장은 메리켄 파크, 히가시유엔치, 옛 외국인 거류지다.

    유료 구역의 요금은?

    메리켄 파크 회장의 일부가 유료 구역이며, 예매권은 평일 500엔, 토·일·공휴일 750엔, 당일권은 평일 1,000엔, 토·일·공휴일 1,500엔. 16명 이상 단체권은 평일 400엔, 토·일·공휴일 600엔이며, 미취학 아동은 무료. 예매권과 단체권은 시간대 예약제로, 11월 1일에 발매되었다.

    2027년의 테마는?

    작품 테마는 ‘항구에 켜지는 천 개의 선율(Un porto. Mille luci. Mille armonie.)’. 대지진의 기억과 기도, 미래를 향한 희망을 빛의 작품으로 표현한다고 한다.

    개최 개요

    【명칭】제32회 고베 루미나리에
    【기간】2027년 1월 29일(금)~2월 7일(일)(열흘간)
    【테마】항구에 켜지는 천 개의 선율
    【시간】해 질 녘~21:30(변경될 수 있음)
    【회장】메리켄 파크, 히가시유엔치, 옛 외국인 거류지(효고현 고베시)
    【요금】유료 구역(메리켄 파크 회장의 일부) 특별 관람권: 예매권(평일 500엔, 토·일 750엔), 당일권(평일 1,000엔, 토·일 1,500엔), 단체권(평일 400엔, 토·일 600엔)
    【주최】고베 루미나리에 조직위원회(구성 단체: 효고현, 고베시, 고베상공회의소, (공익사단법인) 효고 관광본부, (일반재단법인) 고베 관광국)
    【공식 웹사이트】https://kobe-luminarie.jp/
    ※내용은 2026년 11월 9일 기준입니다. 최신 정보는 공식 웹사이트에서 확인하세요.

    ※대표 이미지: 제31회 고베 루미나리에의 모습(일반재단법인 고베 관광국의 보도자료에서 인용)

    ※이 기사는 고베 루미나리에 조직위원회(고베시)의 발표 자료(2026년 5월 29일)와 공식 웹사이트, 효고현의 정보를 바탕으로 TOKYO ART SPHERE 편집부가 구성했습니다.

    글: TOKYO ART SPHERE 편집부

    #일루미네이션

    #라이트아트

    MORE EXHIBITIONS

    간사이의 다른 기사

    작품, 공간, 만드는 사람을 통해 일본의 아트를 만나다.
    일본 전국의 아트, 전시, 문화 체험을 전하는 웹 미디어입니다.

    뉴스레터 구독하기

    TOKYO ART SPHERE

    뉴스레터 구독하기

    AREA

    지역별로 보기

    해외

    일본 전국

    홋카이도

    도호쿠

    간토

    도카이

    호쿠리쿠

    간사이

    주고쿠 지방

    시코쿠

    규슈

    오키나와