롯코산 정상의 10개 회장에 약 60팀의 작품이 늘어선 예술제가 막바지에 접어들었다. 안도 다다오가 설계한 바람의 교회부터 토·일·공휴일 밤에 여는 ‘빛의 숲’까지, 지역별 동선과 패스포트, 교통편을 정리한다.
日本語で読む →
고베 롯코산 정상을 무대로 한 현대미술 예술제 ‘고베 롯코 미츠 아트 2026 beyond’가 11월 29일(일)까지 열리고 있다. 2010년에 시작해 17번째인 이번 기간은 8월 29일(토)부터 모두 93일간. ROKKO 숲의 소리 뮤지엄과 롯코 고산식물원, 안도 다다오가 설계한 바람의 교회 등 산 위의 10개 회장에 약 60팀의 아티스트가 작품을 펼친다. 주최는 롯코산 관광 주식회사와 한신 전기철도 주식회사다.
주제 ‘beyond’에는 땅의 이야기를 깊이 이해한 뒤 그 너머에 펼쳐지는 미지의 감성과 이문화와의 교차, 새로운 물음을 끌어당기는 자세를 담았다고 한다. 총괄 디렉터는 롯코산 관광의 야마카와 요시노가 맡는다. 공동 주최는 롯코·마야 관광 추진협의회이며, 고베시와 한큐한신 홀딩스가 특별 조성·협찬에 이름을 올렸다.
회장에는 평소에는 들어갈 수 없는 건축과 오랜만에 회장으로 돌아온 시설도 포함된다. 안도 다다오가 설계한 ‘바람의 교회’는 평소 비공개이며, 기간 중에만 전시 회장으로 공개된다. 산부이치 히로시의 설계로 2010년에 준공한 ‘자연 체감 전망대 롯코 시다레’(최대 표고 888m)는 4년 만에 예술제 회장으로 복귀했다. 미켈레 데 루키의 디렉션으로 옛 롯코산 호텔을 수복한 롯코산 사일런스 리조트에서는 데 루키 자신이 특별 전시에 참여하고 있다.
주최 측은 이번에 자연과 문화의 매력 발신, 출전 아티스트의 충실, 거점 지역 정비, 어린이가 아트를 접할 기회 창출의 4가지를 축으로 내걸었다. 거점 지역으로 정비를 진행하는 곳이 ROKKO 숲의 소리 뮤지엄으로, 인접한 롯코 고산식물원과 함께 감상할 수 있다. 철도 회사와 관광 회사가 주최하고 산 위의 관광 시설 자체를 회장으로 삼는 점에 이 예술제의 성격이 드러난다.
참여는 약 60팀이며, 내역은 출전 아티스트 58팀, 특별 전시 1팀, 특별 기탁 작품 1팀. 공식 웹사이트 작품 목록에서는 ROKKO 숲의 소리 뮤지엄과 신이케가 17건, 바람의 교회 지역이 15건, 롯코 고산식물원이 12건으로, 이 3개 회장에 작품이 모여 있다.
ROKKO 숲의 소리 뮤지엄 안의 ‘SIKI 가든: 소리의 산책로’에는 구사마 야요이의 대형 입체 작품 〈호박〉(2014년)을 전시하고 있다. 작품 소유자가 기탁한 특별 기탁 작품으로, 3월 14일부터 공개 중이다. 같은 구역에서는 2025년부터 계속 전시 중인 나라 요시토모의 〈Peace Head〉와 2024년부터 계속 전시 중인 사와 히라키의 〈shadow step〉도 볼 수 있다. 빛과 영상에 의한 퍼블릭 프로젝션을 다루는 다카하시 교타는 〈빛의 열매 in SIKI 가든〉을 출품했다.
바람의 교회 지역에는 ‘이치보쿠즈쿠리(통나무 조각)’로 인간상을 계속 조각하는 다나다 고지의 〈닿지 않는 다리를 건너다〉와 뇌과학자 나카노 노부코의 〈와콘(일본의 혼)〉이 나온다. 케이블카 산정역 바로 옆의 덴란다이에서는 이노우에 료의 신작 영상 작품을 전시하고 있다.
공모 부문에서는 15팀의 공모 출전 아티스트 가운데 2차 심사를 거쳐 각 상이 정해졌다. 그랑프리(상금 150만 엔)는 reiko tsubota의 〈해 질 녘을 비켜 놓다〉(롯코 가든 테라스 지역). 비탈에 놓은 거울면 오브제에 해 질 녘의 서쪽 햇빛이 닿아 그 빛이 땅과 주위에 반사되는 설치 작품으로, 공식 웹사이트에 따르면 감상 시간은 ‘일몰까지’로 바뀌었다. 준그랑프리는 노다 미쓰루의 〈Monster Tree〉(바람의 교회 지역)다.
감상 패스포트가 필요한 유료 회장은 덴란다이, 반노 산장, 뮤지엄 지역(ROKKO 숲의 소리 뮤지엄·신이케, 롯코 고산식물원), 가이하쓰 씨의 오두막, 자연 체감 전망대 롯코 시다레, 바람의 교회 지역. 롯코 케이블(하부역·산정역), 효고현립 롯코산 비지터 센터(기념비대), 롯코 가든 테라스 지역, 롯코산 사일런스 리조트(옛 롯코산 호텔)는 무료로 볼 수 있다.
개장 시간은 10:00~17:00이 기본이며, 회장에 따라 일부 다르다. 기간 중 무휴이지만, 롯코산 사일런스 리조트는 매주 월요일 휴업한다(월요일이 공휴일이면 다음 평일). 롯코산 관광 공식 웹사이트에 실린 10월 19일 기준 영업시간은 다음과 같다. ROKKO 숲의 소리 뮤지엄과 롯코 고산식물원은 10:00~17:00(접수는 16:30까지), 롯코 시다레는 10:00~21:00(접수는 20:30까지), 덴란다이는 7:10~21:00이다.
시설 간 이동에는 롯코산 정상 버스가 편리하다고 한다. 공식 모델 코스(낮 패스, 약 7시간)는 롯코 케이블로 산 위에 올라 산정 버스로 바람의 교회로 향한다. 롯코 시다레와 롯코 가든 테라스를 돈 뒤 롯코 고산식물원, ROKKO 숲의 소리 뮤지엄과 신이케를 거쳐 케이블 산정역 옆 덴란다이에서 마무리한다. 롯코 고산식물원은 10월 하순~11월 하순이 단풍 절정기로 꼽힌다.
볼 수 없는 작품도 있다. 효고현립 롯코산 비지터 센터의 주즈캉 〈대화〉는 10월 9일 기준 유지 보수로 감상을 중단하고 있다. 롯코산 사일런스 리조트의 이토 유키히사 〈인베이더스〉는 10월 24일(토) 10:00~15:00에는 이벤트로 감상할 수 없다.
같은 리조트에서는 10월 31일(토)에 구관 전세 영업으로 3개 작품을 종일 볼 수 없다. 사사키 리오의 〈길과 사람〉, 미켈레 데 루키의 〈MONOFIORE 2024 MONOFIORE 2025〉, 교토예술대학 졸업생의 〈롯코산 사일런스 리조트 컬렉션〉이다. 영업 예정은 같은 리조트의 공식 캘린더에서 확인할 수 있다.
유료 회장에는 감상 패스포트로 들어간다. 성인은 중학생 이상, 어린이는 4세~초등학생이며, 3세 이하는 무료. 요금은 다음과 같다(웹 할인은 성인만).
낮밤 패스: 성인 4,300엔(웹 할인 4,200엔), 어린이 1,800엔. 유료 회장 전체와 밤의 ‘빛의 숲’에 들어갈 수 있다
낮 패스: 성인 3,300엔(웹 할인 3,200엔), 어린이 1,300엔. 유료 회장 전체에 들어갈 수 있다(빛의 숲은 대상 외)
밤 패스: 성인 2,000엔(웹 할인 1,950엔), 어린이 1,000엔. 빛의 숲 개최일에 당일만 유효
낮밤 패스와 낮 패스는 각 유료 회장에 기간 중 1회씩 들어갈 수 있다. 회장마다 입장 처리를 하므로 이틀 이상에 나눠 쓸 수도 있으며, 입장 당일에 한해 재입장도 가능하다. 낮 패스를 가진 사람이 그날 밤 패스를 추가할 경우, 창구에서 낮 패스를 보여 주면 성인 1,400엔, 어린이 700엔이 된다. 구매 후 환불은 불가능하다.
웹 할인 패스포트는 산 위의 교환 창구에서 종이 패스포트로 교환한다. 편의점에서 발권하는 바우처의 경우 산 위에는 편의점이 없으므로 방문 전에 발권해 두어야 한다. 교환 창구는 각 유료 회장과 롯코 케이블 산정역 구내의 롯코 유산 안내소 숍 737(밤 패스는 불가). 한신과 한큐 등의 역, 고베시 종합 인포메이션 센터 등 시내 창구에서도 11월 29일까지 성인권을 판매하고 있다(밤 패스는 취급하지 않음).
‘빛의 숲: 밤의 예술 산책’은 11월 29일까지의 토·일·공휴일 17:00~20:00에 ROKKO 숲의 소리 뮤지엄과 롯코 고산식물원에서 여는 야간 한정 빛의 아트다. 예약은 필요 없지만, 현지 창구의 패스포트 판매는 19:00까지. 밤 패스에는 당일 한정 특전으로 덴란다이 야간 영업 입장이 포함되지만, 롯코 시다레에는 들어갈 수 없다. 공식 도록(A5판, 120쪽)은 1,980엔(세금 포함)이며, 숍 737과 각 회장의 숍 등에서 판매하고 있다.
대중교통 소요 시간은 고베 시내에서 약 50분, 오사카 시내에서 약 1시간이 기준이다. 공식 웹사이트는 한신 미카게역, JR 롯코미치역, 한큐 롯코역에서 고베 시버스(16계통 등)로 갈아타는 경로를 안내하고 있다. 롯코 케이블은 하부역과 산정역 사이 1.7km를 약 10분에 잇고, 운임은 편도 800엔(어린이 400엔), 왕복 1,550엔(어린이 780엔). 아리마 온천 방면에서는 로프웨이를 이용해 약 12분 만에 산 위에 도착한다.
한신 또는 한큐 전철과 고베 시버스, 롯코 케이블, 산 위의 교통을 한 장으로 이용할 수 있는 ‘롯코·마야 레저 티켓’은 한신판 3,350엔, 한큐판 3,500엔(성인만). 11월 30일까지 한신·한큐의 대상 역 창구에서 판매하며, 산 위에서는 살 수 없다. 롯코 케이블과 롯코산 정상 버스는 현금과 VISA·JCB 등 터치 결제 기능이 있는 신용카드로 낼 수 있으며, IC 카드는 쓸 수 없다.
자동차의 경우 내비게이션 목적지는 ‘ROKKO 숲의 소리 뮤지엄’이나 ‘롯코 가든 테라스’가 편리하다고 한다. 소요 시간은 고베 방면에서 약 40분, 오사카 방면에서 약 1시간. 주차장은 일부를 제외하고 각 회장에 있으며, ROKKO 숲의 소리 뮤지엄, 롯코 고산식물원, 롯코 가든 테라스 지역에서 쓸 수 있는 공통 주차권(1,000엔, 하루 무제한)도 있다. 자동차로 갈 수 없는 회장도 있으니 주의가 필요하다. 11월의 다른 행사는 2026년 11월 아트 이벤트 캘린더에, 전국의 예술제는 【2026-2027】 아트페어·예술제 캘린더에 정리했다.
공식 모델 코스는 낮의 주요 회장을 약 7시간에 도는 설정이다. 패스포트는 이틀 이상에 나눠 쓸 수 있으므로 날을 나눠 방문하는 계획도 세울 수 있다. 밤의 ‘빛의 숲’을 더하는 모델 코스는 약 3시간이다.
캡션에 ‘촬영 금지’라고 적힌 작품을 제외하고, 개인적으로 즐기는 범위의 촬영과 블로그·SNS 게시가 가능하다. 작품을 훼손하지 않을 것, 다른 방문객에게 폐를 끼치지 않을 것이 조건이며, 상업적 이용에는 사무국에 사전 연락과 허가가 필요하다.
등산 같은 복장은 필요 없지만, 흙과 자갈길, 비탈이 있어 걷기 편한 신발을 권한다. 10~11월의 산 위는 시내보다 5도 이상 기온이 낮으므로 방한 대책이 필요하다. 태풍 등으로 비바람이 강해 위험한 경우에는 일부 작품의 전시를 보류할 수 있다.
【명칭】고베 롯코 미츠 아트 2026 beyond
【기간】2026년 8월 29일(토)~11월 29일(일)
【시간】10:00~17:00(회장에 따라 일부 다름). ‘빛의 숲: 밤의 예술 산책’은 토·일·공휴일 17:00~20:00
【휴업일】기간 중 무휴(롯코산 사일런스 리조트는 매주 월요일 휴업. 월요일이 공휴일이면 다음 평일)
【장소】롯코산 정상 지역(뮤지엄 지역, 롯코 케이블, 덴란다이, 효고현립 롯코산 비지터 센터, 반노 산장, 가이하쓰 씨의 오두막, 롯코 가든 테라스 지역, 자연 체감 전망대 롯코 시다레, 바람의 교회 지역, 롯코산 사일런스 리조트)
【요금】감상 패스포트: 낮밤 패스 성인 4,300엔·어린이 1,800엔, 낮 패스 성인 3,300엔·어린이 1,300엔, 밤 패스 성인 2,000엔·어린이 1,000엔(성인은 웹 할인 있음)
【주최】롯코산 관광 주식회사, 한신 전기철도 주식회사
【공동 주최】롯코·마야 관광 추진협의회
【공식 웹사이트】https://rokkomeetsart.jp/
※내용은 2026년 10월 19일 기준입니다. 최신 정보는 공식 웹사이트에서 확인하세요.
※대표 이미지: 한신 전기철도 주식회사의 보도자료에서 인용
※이 기사는 롯코산 관광 주식회사의 발표 자료(2026년 6월 1일, 8월 27일)와 공식 웹사이트의 정보를 바탕으로 TOKYO ART SPHERE 편집부가 구성했습니다.
글: TOKYO ART SPHERE 편집부
#예술제
#현대미술
CATEGORY
KEYWORD
SEARCH | 기사 검색
RELATED ARTICLES
MORE EXHIBITIONS
EXHIBITIONS
‘오사카시 중앙공회당 프로젝션 매핑’ 12월 11일부터: 중요문화재 위로 눈과 별, 산타가 춤추는 ‘빛의 축제의 밤’, 무료 관람
간사이
EXHIBITIONS
‘히로시마성 요이메구리 2026’ 12월 18일부터: 천수에 첫 프로젝션 매핑, 무료 관람
주고쿠 지방
EXHIBITIONS
에이세이 문고와 와세다대학 아이즈 야이치 기념박물관의 ‘하쿠인 월드’: 호소카와 모리타쓰와 도미오카 시게노리의 컬렉션을 잇는 첫 공동 기획
간토
간사이의 다른 기사
작품, 공간, 만드는 사람을 통해 일본의 아트를 만나다.
일본 전국의 아트, 전시, 문화 체험을 전하는 웹 미디어입니다.
뉴스레터 구독하기

뉴스레터 구독하기
해외
일본 전국
홋카이도
도호쿠
간토
도카이
호쿠리쿠
간사이
주고쿠 지방
시코쿠
규슈
오키나와