제1회 마에바시 국제예술제 2026, 12월 20일까지: 아츠 마에바시와 상점가에 국내외 70팀

군마현 마에바시시의 중심 시가지에서 마에바시 국제예술제 2026 실행위원회가 주최하는 ‘제1회 마에바시 국제예술제 2026’이 열리고 있다. 기간은 2026년 9월 19일(토)부터 12월 20일(일)까지 80일간. 아츠 마에바시와 시로이야 호텔, 상점가 점포, 야외 등을 회장으로 국내외 70팀이 걸어서 돌 수 있는 범위에 작품을 펼친다. 2016년에 수립된 마에바시시의 도시 만들기 비전 ‘메부쿠.’를 테마로 내걸고, 거리의 활기로 이어 가려는 취지다.

‘메부쿠.’의 도시에서 여는 첫 예술제

테마인 ‘메부쿠. Where good things grow.’는 2016년 8월에 수립된 마에바시시의 도시 만들기 비전이다. ‘메부쿠’는 ‘싹트다’라는 뜻으로, 민간의 시점에서 시의 특징을 조사·분석하고 지향하는 도시의 모습을 제시한 것이라고 한다. 예술제는 시내의 빌딩과 점포를 전시 공간으로 써서 도시 만들기에 공헌하는 것을 목적으로 내건다.

실행위원장·총괄 프로듀서는 다나카 히토시 재단 대표이사이자 진즈 홀딩스(JINS HOLDINGS) 대표이사 CEO인 다나카 히토시. 프로그램 디렉터는 도쿄예술대학 부교수 미야모토 다케노리가 맡는다. 주식회사 멜코 그룹이 특별 공동 주최하고, 마에바시시가 공동 주최한다.

공식 웹사이트는 작품과 나란히 중심 시가지의 건축도 소개하고 있다. 옛 백화점을 개수한 시립 미술관 아츠 마에바시 외에, 후지모토 소스케가 창업 300년 된 여관을 재생한 시로이야 호텔, 히라타 아키히사의 마에바시 갈레리아 등이다. 예술제 회장의 상당수도 이러한 건물이나 상점가 안에 있다.

어떤 작품을 볼 수 있나? 주요 작가와 회장

아츠 마에바시 등의 회장에서는 일본계 캐나다인 알렉사 구미코 하타나카가 〈하카나이〉를 전시한다. ‘덧없다’라는 뜻의 제목을 단 이 작품은 기류와 고치에서 손으로 뜬 와시(일본 종이)를 써서 미술관의 아트리움에 매단다. 이시카와 나오키의 〈덴지로를 향한 여행〉은 일본인 최초로 히말라야를 촬영했다고 알려진 하세가와 덴지로와 아카기산에 살았던 이가야 구니오의 교우를 더듬는 사진 전시다. 마르탱 마르지엘라는 연단을 본뜬 구조물을 인조 모발로 덮은 〈PODIUM〉을 출품한다.

야외에서는 가와마타 다다시가 〈Tree Hut Maebashi 2026〉을 선보인다. 아츠 마에바시 정면의 느티나무에 1기를 현지 제작하고, 국도 50호선 변의 공개공지에는 시민과 함께 구상한 2기를 설치했다. 시부야 게이치로는 재개발을 기다리는, 셔터가 내려진 상점가에 소리만으로 변화를 주는 사운드 설치 작품 〈Abstract Music〉을 선보인다. 오치아이 요이치의 영상 설치 작품 〈리퀴드 유니버스〉는 기간 중에 완성·설치할 예정이다.

하우제 빌딩 4층의 옛 점포 공간에서는 니나가와 미카 with EiM이 연기자가 없는 극장 공간형 작품 〈하늘만은 이쪽을 보지 않았다〉를 펼친다. 이 밖에 샘 폴스, 사이하테 타히+사사키 슌 등도 참여한다. 11월 21일(토)·22일(일)에는 마에바시 주오도리 상점가에서 ‘MAEBASHI ART MARKET: 가져가는 예술제’를 연다. 전국의 크리에이터와 숍, 마에바시의 제작자들이 참여한다.

티켓·요금과 개장 시간

유료 회장에 들어가려면 패스포트 티켓이 필요하며, 요금(세금 포함)은 일반 3,000엔, 대학생·대학원생·전문학교생 2,000엔. 고등학생 이하는 키즈 패스(손목 밴드)를 받으면 무료이고, 장애인 수첩 등을 소지한 사람과 동반자 1명도 무료다. 기간 중 유료 회장에는 회장마다 1회씩 입장할 수 있다.

유료 회장은 아츠 마에바시, 마에바시 갈레리아, 하우제 빌딩, 옛 곤도 시계점, 데라마치 예술센터 등. 패스포트가 필요 없는 무료 회장과 야외 작품도 많다. 첫 입장 때는 아츠 마에바시의 종합 카운터에서 접수해야 하며, 티켓은 같은 카운터와 온라인에서 판매하고 있다.

개장은 10:00~18:00(최종 입장 17:30)이며, 마에바시 문학관은 9:00~17:00. 매주 수요일은 휴장한다. 회장마다 휴장일이나 시간이 다른 경우가 있으므로, 방문 전에 공식 웹사이트의 지도에서 확인하는 것이 좋다.

교통편과 둘러보는 방법

도쿄역에서는 조에쓰·호쿠리쿠 신칸센으로 다카사키역까지 가서 JR 료모선으로 갈아타면 마에바시역까지 약 1시간 20분. 아츠 마에바시는 JR 마에바시역 북쪽 출구에서 도보 약 10분이며, 노선버스를 이용할 경우 ‘혼마치’에서 내린다.

회장은 반경 약 500m 정도의 범위에 모여 있어 걸어서 돌 수 있다. 주변이 혼잡하기 쉬워 주최 측은 대중교통 이용을 당부하고 있다.

편집부의 시선

마에바시의 예술제는 작품을 보는 장소인 동시에, 10년 전에 그린 도시 만들기 비전의 현재 위치를 보여 주는 장소이기도 하다. 공식 웹사이트가 작품과 건축을 나란히 소개하는 데에도 그런 성격이 드러난다. 시내의 점포와 옛 백화점, 상점가를 걷는 것 자체가 감상의 일부가 된다.

패스포트는 기간 중 유효하고 유료 회장에 1회씩 들어갈 수 있어, 날을 나누어 찾는 계획도 세우기 쉽다. 폐막일은 도쿄 임해 지역의 국제미술전 ‘TOKYO ATLAS’와 같은 12월 20일이다. 11월의 행사는 2026년 11월 아트 이벤트 캘린더에 정리했다.

개최 개요

【명칭】제1회 마에바시 국제예술제 2026(Maebashi Biennale 2026)
【기간】2026년 9월 19일(토)~12월 20일(일)
【시간】10:00~18:00(최종 입장 17:30). 마에바시 문학관은 9:00~17:00. 회장에 따라 다를 수 있음
【휴장일】수요일
【회장】아츠 마에바시, 마에바시 시네마하우스, 시로이야 호텔, 마에바시 갈레리아, 마에바시 문학관, 데라마치 예술센터, 하우제 빌딩, 옛 곤도 시계점 외 마에바시시 중심 시가지 곳곳, 야외 작품
【요금】패스포트 티켓: 일반 3,000엔, 대학생·대학원생·전문학교생 2,000엔, 고등학생 이하 무료(키즈 패스 수령 필요), 장애인 수첩 등 소지자와 동반자 1명 무료
【교통】JR 료모선 마에바시역 북쪽 출구에서 아츠 마에바시까지 도보 약 10분
【주최】마에바시 국제예술제 2026 실행위원회
【공식 웹사이트】https://maebashi-biennale.com/
※내용은 2026년 10월 19일 기준입니다. 최신 정보는 공식 웹사이트에서 확인하세요.

※대표 이미지: 시로이야 호텔 ©Shinya Kigure(에이벡스 크리에이터 에이전시 주식회사의 보도자료에서 인용)

※이 기사는 마에바시 국제예술제 2026 실행위원회의 발표 자료(2026년 10월 2일)와 공식 웹사이트의 정보를 바탕으로 TOKYO ART SPHERE 편집부가 구성했습니다.

글: TOKYO ART SPHERE 편집부