도청 프로젝션 매핑 ‘물의 도시 에도·소토보리’란: 소토보리 정화 프로젝트와 2030년대 중반의 도수 계획

도쿄도청 제1본청사 동쪽 벽면에 투사하는 프로젝션 매핑 ‘TOKYO Night & Light’에서는 2025년 11월 1일(토)부터 ‘물의 도시 에도·소토보리(City of Water: Edo Outer Moat)’를 상영하고 있다. 상영은 토·일요일과 공휴일에만 하며, 1회는 약 4분. 도민 광장에서 무료로 볼 수 있으며, 사전 예약은 필요 없다. 주최는 도쿄도와 도쿄 프로젝션 매핑 실행위원회이며, HITOHATA, INC.가 프로듀스·제작했다.

작품은 도쿄도가 추진하는 ‘소토보리 정화 프로젝트’와 연동되어 있다. 도쿄도는 2026년 3월 27일, 소토보리와 다마가와 상수를 이어 도쿄만에 이르는 물의 흐름을 만드는 ‘소토보리 정화를 위한 실시 계획’을 공표했다. 이 기사에서는 도쿄도와 HITOHATA, INC.의 발표를 바탕으로 작품의 상영 정보, 에도성 소토보리에서 열려 온 프로젝션 매핑, 소토보리 정화 실시 계획을 정리한다.

※고지: 이 기사에서 소개하는 도청사 프로젝션 매핑 ‘물의 도시 에도·소토보리’는 TOKYO ART SPHERE를 운영하는 일반사단법인 HITOHATA ASSOCIATION의 관련 법인인 HITOHATA, INC.가 프로듀스·제작한 작품입니다(운영자 정보).

‘물의 도시 에도·소토보리’란: 에도의 물가에서 미래의 도시로

도쿄도의 2025년 10월 22일 발표에 따르면 본편은 4분이며, 상영 전에는 30초의 홍보 영상을 매일 내보냈다. 도쿄도는 작품을 물의 도시 에도의 기억과 미래의 도시상을 잇는 내용으로 소개하며, ‘소토보리 물가 재생 사업과 연동해 도시와 자연, 전통과 혁신이 어우러지는 장대한 아트 체험을 즐겨 주십시오’라고 안내했다. 에도의 폭포와 물가 정경에서 미래의 도시와 벚꽃이 만개한 수원으로 전개되며, 피날레는 미래로 이어지는 도쿄 물가의 재생을 상징한다고 한다.

HITOHATA, INC.의 이벤트 페이지는 우키요에에 그려진 폭포와 물가, 맑은 흐름, 사계절의 꽃을 환상적인 세계관으로 그린다고 소개한다. 공식 웹사이트의 작품 소개에 따르면 가쓰시카 호쿠사이와 우타가와 히로시게가 그린 폭포와 물가 풍경이 입체적으로 되살아나고, 남색 파도가 도청 전체를 감싼다. 후반에는 3DCG로 만든 미래 도시가 나타난다. 상영은 장기 상영이며, 상영 시각은 ‘TOKYO Night & Light’ 공식 웹사이트에서 안내한다. HITOHATA, INC.는 2026년 3월 작품의 공식 기록 영상을 공개했다.

【작품명】TOKYO Night & Light 물의 도시 에도·소토보리(City of Water: Edo Outer Moat)
【상영 시작】2025년 11월 1일(토)(장기 상영)
【상영일】토·일요일·공휴일(상영 시각은 공식 웹사이트에서 안내)
【상영 시간】약 4분
【장소】도쿄도청 제1본청사 동쪽 벽면(관람은 도민 광장)
【요금】무료(예약 불필요)
【주최】도쿄도, 도쿄 프로젝션 매핑 실행위원회
【프로듀스·제작】HITOHATA, INC.
【공식 웹사이트】https://tokyoprojectionmappingproject.jp/

도청사 상영 전체의 시간과 작품 목록은 TOKYO Night & Light 가이드에 정리했다. 상영은 ‘건축물에 투사한 최대 규모의 프로젝션 매핑 전시(상설)’로 기네스 세계 기록에 인정되었으며, 그 내용은 프로젝션 매핑의 기네스 세계 기록 기사에서 해설했다.

에도성 소토보리에서도 프로젝션 매핑: 2024년과 2025년

도쿄도는 소토보리 자체를 화면으로 삼은 프로젝션 매핑도 열어 왔다.

첫 번째는 2024년 5월 30일(목)~6월 2일(일)의 19:30~21:00. 에도성 소토보리의 우시고메보리 비탈면에 투사하고 지요다구립 소토보리 공원에서 관람하는 형태로, 관람은 무료이고 사전 신청도 필요 없었다. 도쿄도의 발표에 따르면 수질 개선으로 되살아난 소토보리의 이미지를 우타가와 히로시게의 〈명소 에도 백경〉에 그려진 에도의 물가 풍경 등으로 표현했다. 꽃구경과 축제로 북적이는 에도의 거리와 사계절 풍경을 떠올리게 하는 우키요에를 모티프로 한 디지털 애니메이션, 비단잉어·꽃 등 전체 약 8분의 디지털 아트를 투사했다. 도쿄도에 따르면 이 행사는 도정 과제 해결을 위한 스타트업 피치 이벤트 ‘UPGRADE with TOKYO’(도쿄도 산업노동국)에서 ‘소토보리 물가 재생 사업과 관련 역사·문화를 체험할 수 있는 콘텐츠’를 모집해 정한 것으로, 우승한 곳이 HITOHATA, INC.였다. HITOHATA, INC.의 연혁에 따르면 우승은 2023년 10월 제32회였으며, 이 회사는 2024년 8월 문화 관광 자원을 활용한 프로젝션 매핑을 제공하는 스타트업으로 도쿄도의 ‘정책 목적 수의계약에 관한 인정 기업’으로도 인정되었다(2027년 3월 31일까지). 지자체가 프로젝션 매핑을 발주하는 구조와 비용은 지자체 공모 요강으로 본 프로젝션 매핑 사업 비용 기사에서 해설했다.

두 번째인 ‘에도성 소토보리 프로젝션 매핑 2025’는 2025년 11월 20일(목)~23일(일)의 17:00~20:30에 열렸다. 상영 장소는 신주쿠구 이치가야타마치 3초메의 우시고메보리 비탈면(약 100m 구간)이며, 관람은 지요다구립 소토보리 공원. JR 이다바시역 서쪽 출구와 JR 이치가야역에서 각각 도보 약 10분 거리다. 도쿄도에 따르면 사업 개요를 소개하는 약 1분의 애니메이션에 이어 물가 재생에 대한 바람을 담은 약 5분의 빛의 이야기를 투사했다. 프로젝터는 전년의 2배 성능으로, 밝기는 4만 루멘 상당이라고 한다. HITOHATA, INC.의 이벤트 목록에도 이 행사가 실려 있다.

2025년 11월에는 도청사 신작, 에도성 소토보리 프로젝션 매핑, 도민 대상 공부 모임(11월 15일, 이다바시 그랑 블룸)을 하나의 ‘소토보리 정화 프로젝트 이벤트’로 안내했다. 공부 모임에서는 호세이 대학 교수의 에도성 소토보리 강의와, 소토보리의 역사와 유구를 둘러보는 투어를 진행했다. 2026년 에도성 소토보리 프로젝션 매핑에 대해서는 11월 9일 기준으로 도쿄도의 새로운 발표를 확인할 수 없었다.

소토보리 정화 실시 계획: 다마가와 상수와 이어 2030년대 중반에 도수

소토보리는 1604년부터 1636년에 걸쳐 이른바 덴카부신(막부가 다이묘들에게 명한 공사)으로 쌓은 에도성의 바깥 해자다. 동쪽은 매립되었지만, 서쪽에서는 이다바시역에서 요쓰야역을 지나 아카사카미쓰케까지 해자가 남아 있으며, 1956년 국가 사적으로 지정되었다(도쿄도 발표). 정화 대상은 이치가야보리, 신미쓰케보리, 우시고메보리의 세 해자다.

과학기술진흥기구(JST) 사이언스 포털의 기사에 따르면 원래의 소토보리는 골짜기 등 자연 지형을 살렸고, 요쓰야미쓰케 부근까지 다마가와 상수가 정비되어 있었기 때문에 상수와 용수, 빗물을 받아들여 하류로 흘려보내는 구조였다. 지금은 해자로 흘러드는 물이 적어 물이 고이기 쉽다. 여름에는 녹조(아오코)가 발생해 초록 조류로 수면이 탁해지기도 한다고 한다.

도쿄도는 2017년 9월 ‘도시 만들기 그랜드 디자인’에서 해자와 연못 등 물가의 재생을 계획적으로 추진하겠다고 밝히고, 2018년 9월 청 내 관계 국으로 구성된 검토회를 설치했다. 2021년 3월 ‘미래의 도쿄’ 전략에서 ‘소토보리 정화 프로젝트’를 제시했으며, 2022년 5월 기본 계획을 정했다. 현재의 ‘2050 도쿄 전략’에서는 전략 19 ‘녹지와 물’에 자리매김되어 있다. 2026년 3월 27일에 공표한 실시 계획은 소토보리로의 도수 시설 내용, 사업 기간, 개략 사업비를 정하고 있다.

실시 계획 개요판에 따르면 필요한 수량은 초당 0.5㎥ 정도로, 하수 재생수와 아라카와 하천수를 써서 확보한다(수원 확보는 관계 기관과 조정 중). 도수 시설은 A~D의 4개 구간으로 나누어 정비하며, 8km 이상의 관로 개량과 신설, 도수 펌프장 신설, 약 10km의 도수로 준설과 보수, 약 2km의 다마가와 상수 보수, 2km 이상의 도수로 신설과 사적을 배려한 소토보리 배출구 정비 등을 진행한다. 과거 공업용수에 쓰던 관로를 도수로로 전용한다. 도시정비국, 수도국, 하수도국, 환경국, 건설국이 역할을 분담한다.

도수 시작은 2030년대 중반을 예정하고 있다. 개략 정비비는 물가 상승을 반영한 340억 엔이며, 관로의 회계 간 이관에 드는 비용은 협의 중이어서 포함하지 않았다. 유지 관리비는 연 2.4억 엔으로 예상한다.

편집부의 시선

소토보리의 물이 깨끗해지는 것은 계획대로 되더라도 2030년대 중반의 도수 시작 이후가 된다. 구간마다 대략 9~10년이 걸리는 장기 사업으로, 도쿄도는 도민의 이해를 높이고 소토보리에 관심을 갖게 하기 위해 프로젝션 매핑을 연다고 설명해 왔다. 완성된 모습을 아직 보여 줄 수 없는 사업을 우키요에의 물가와 미래 도시의 영상으로 먼저 보여 주는 시도라고 할 수 있다.

소토보리 비탈면과 도청사 벽면이라는 두 화면을 나누어 쓰는 점도 특징이다. 소토보리 비탈면에서는 해자 자체를 무대로 며칠간만 투사하고, 도청사에서는 주말마다 반복 상영한다. 현지에서 사적을 보는 체험과 신주쿠에서 많은 사람의 눈에 띄는 상영이 같은 사업을 다른 각도에서 전하고 있다.

자주 묻는 질문

‘물의 도시 에도·소토보리’는 언제 볼 수 있나?

토·일요일과 공휴일에 도쿄도청 제1본청사 동쪽 벽면에서 상영하고 있다. 1회는 약 4분이며, 상영 시각은 ‘TOKYO Night & Light’ 공식 웹사이트에서 확인하는 것이 좋다. 관람은 도민 광장에서 무료이며, 예약은 필요 없다.

소토보리의 물은 언제 깨끗해지나?

도쿄도의 실시 계획에서는 소토보리로의 도수 시작이 2030년대 중반 예정이다. 필요한 수량은 초당 0.5㎥ 정도로, 하수 재생수와 아라카와 하천수로 확보할 계획이지만, 수원 확보는 관계 기관과 조정 중이라고 한다.

에도성 소토보리 프로젝션 매핑은 어디에서 볼 수 있었나?

2024년과 2025년에는 신주쿠구 이치가야타마치의 우시고메보리 비탈면에 투사하고, 건너편 지요다구립 소토보리 공원에서 관람하는 형태였다. JR 이다바시역 서쪽 출구와 JR 이치가야역에서 각각 도보 약 10분이다.

【소토보리 물가 재생(도쿄도 도시정비국)】https://www.toshiseibi.metro.tokyo.lg.jp/ryokuchi_keikan/mizujyunkan/mizube_saisei
※내용은 2026년 11월 9일 기준입니다. 최신 정보는 공식 웹사이트에서 확인하세요.

※대표 이미지: TOKYO Night & Light 물의 도시 에도·소토보리(City of Water: Edo Outer Moat)(HITOHATA, INC.의 보도자료에서 인용)

※이 기사는 도쿄도의 발표 자료(2024년 5월 24일, 2025년 10월 22일, 2026년 3월 27일)와 ‘소토보리 정화를 위한 실시 계획’ 개요판, HITOHATA, INC. 공식 웹사이트의 정보, 과학기술진흥기구 ‘사이언스 포털’의 기사(2026년 6월 18일)를 바탕으로 TOKYO ART SPHERE 편집부가 구성했습니다.

글: TOKYO ART SPHERE 편집부

운영자 안내

※고지: 이 기사에서 소개하는 도청사 프로젝션 매핑 ‘물의 도시 에도·소토보리’는 TOKYO ART SPHERE를 운영하는 일반사단법인 HITOHATA ASSOCIATION의 관련 법인인 HITOHATA, INC.가 프로듀스·제작한 작품입니다. 2024년 에도성 소토보리 프로젝션 매핑은 도쿄도의 피치 이벤트 ‘UPGRADE with TOKYO’에서 우승한 이 회사의 제안으로 실시되었으며, 2025년 행사도 이 회사의 이벤트 목록에 실려 있습니다(운영자 정보).

HITOHATA, INC.가 진행하는 행사의 최신 정보는 HITOHATA, INC.의 이벤트 정보에서 안내하고 있습니다. 프로젝션 매핑과 공간 연출 기획 상담은 같은 회사의 문의 양식에서 받고 있습니다.