都厅投影映射“水之都 江户・外濠”是什么？外濠净化项目与2030年代中期的导水计划

在东京都厅第一本厅舍东侧墙面放映的投影映射“TOKYO Night & Light”，自2025年11月1日（周六）起放映“水之都 江户・外濠 ～City of Water: Edo Outer Moat～”。仅在周六、周日及节假日放映，每场约4分钟。可在都民广场免费观看，无需预约。主办方为东京都与东京投影映射实行委员会，由 HITOHATA, INC. 担任制作人并制作。

这部作品与东京都推进的“外濠净化项目”联动。东京都于2026年3月27日公布了“外濠净化实施计划”，将把外濠与玉川上水连通，形成一直流向东京湾的水流。本文依据东京都与 HITOHATA, INC. 的发布，整理作品的放映信息、在江户城外濠举办的投影映射，以及外濠净化的实施计划。

※信息披露：本文介绍的都厅舍投影映射“水之都 江户・外濠”，是由运营 TOKYO ART SPHERE 的一般社团法人 HITOHATA ASSOCIATION 的关联法人 HITOHATA, INC. 担任制作人并制作的作品（运营方信息）。

“水之都 江户・外濠”是什么？从江户的水边到未来城市

据东京都2025年10月22日的发布，正片时长4分钟，放映前每天播放30秒的宣传影像。东京都将作品介绍为连接水之都江户的记忆与未来城市图景的作品，并呼吁观众“与外濠水边再生事业联动，享受城市与自然、传统与革新相互呼应的宏大艺术体验”。影像从江户的瀑布与水边景色，展开到未来城市以及樱花盛开的水源，终章象征着延续至未来的东京水边再生。

HITOHATA, INC. 的活动页面介绍称，作品以梦幻的世界观描绘浮世绘中的瀑布与水边、清澈的水流以及四季花卉。据官方网站的作品介绍，葛饰北斋与歌川广重笔下的瀑布与水边风景以立体方式重现，蓝色的波浪包裹整座都厅；后半段则出现以3DCG呈现的未来城市。作品长期放映，放映时间请见“TOKYO Night & Light”官方网站。HITOHATA, INC. 于2026年3月公开了作品的官方记录影像。

【作品名】TOKYO Night & Light 水之都 江户・外濠 ～City of Water: Edo Outer Moat～
【放映开始】2025年11月1日（周六）（长期放映）
【放映日】周六、周日及节假日（放映时间以官方网站为准）
【时长】约4分钟
【会场】东京都厅第一本厅舍 东侧墙面（在都民广场观看）
【票价】免费（无需预约）
【主办】东京都、东京投影映射实行委员会
【制作】HITOHATA, INC.
【官方网站】https://tokyoprojectionmappingproject.jp/

都厅舍放映的整体时间与作品一览，请见TOKYO Night & Light 指南。该放映获吉尼斯世界纪录认定为“最大的建筑物投影映射展示（常设）”，详情请见投影映射吉尼斯世界纪录的文章。

江户城外濠也曾举办投影映射　2024年与2025年

东京都还举办过以外濠本身为“银幕”的投影映射。

第一届于2024年5月30日（周四）至6月2日（周日）的19:30至21:00举行。影像投射在江户城外濠牛込濠的护坡上，观众在千代田区立外濠公园观看，免费且无需事先报名。据东京都的发布，作品借由歌川广重《名所江户百景》中描绘的江户水边风景等，表现因水质改善而重生的外濠意象。整体约8分钟的数字艺术，包括以浮世绘为主题、令人联想到赏花与祭典时热闹的江户街市和四季风景的数字动画，以及锦鲤、花卉等。据东京都介绍，这项活动是通过以解决都政课题为目标的初创企业路演活动“UPGRADE with TOKYO”（东京都产业劳动局），征集“可体验外濠水边再生事业及相关历史文化的内容”后决定的，获胜者为 HITOHATA, INC.。据该公司沿革，其于2023年10月的第32届活动中获胜，并于2024年8月作为提供活用文化观光资源之投影映射的初创企业，获东京都认定为“政策目的随意契约认定企业”（可依政策目的以单一来源方式签约，有效期至2027年3月31日）。地方政府委托投影映射的机制与费用，请见从地方政府招标要项看投影映射项目费用的文章。

第二届“江户城外濠投影映射2025”于2025年11月20日（周四）至23日（周日）的17:00至20:30举行。放映地点为新宿区市谷田町三丁目的牛込濠护坡（约100米区间），观看地点为千代田区立外濠公园，从JR饭田桥站西口和JR市谷站步行均约10分钟。据东京都介绍，先放映约1分钟介绍事业概要的动画，再放映约5分钟寄托水边再生心愿的光之故事。投影机性能为前一年的2倍，亮度相当于4万流明。HITOHATA, INC. 的活动一览中也收录了这项活动。

2025年11月，东京都把都厅舍的新作、江户城外濠投影映射，以及面向都民的学习会（11月15日，飯田橋グラン・ブルーム〈Iidabashi Grand Bloom〉）合称为“外濠净化项目活动”一并介绍。学习会包括法政大学米家教授关于江户城外濠的讲座，以及走访外濠历史与遗迹的导览。截至2026年11月9日，尚未确认东京都发布关于2026年江户城外濠投影映射的新消息。

外濠净化实施计划　与玉川上水连通，2030年代中期开始导水

外濠是江户城最外侧的护城河，于庆长9年（1604年）至宽永13年（1636年）间以所谓“天下普请”（幕府命各地大名承担的工程）修筑而成。东侧已被填埋，但西侧从饭田桥站经四谷站至赤坂见附之间仍保留着护城河，1956年（昭和31年）被指定为国家史迹（据东京都的发布）。净化对象为市谷濠、新见附濠与牛込濠三处护城河。

据日本科学技术振兴机构（JST）“Science Portal”的报道，原本的外濠利用山谷等自然地形，且玉川上水一直修到四谷见附一带，因此外濠的结构是接纳上水、涌泉和雨水并向下游排放。如今流入护城河的水量少，水容易停滞，夏季会发生蓝藻（アオコ）繁殖，绿色藻类使水面浑浊。

东京都在2017年9月的“城市建设宏观设计（都市づくりのグランドデザイン）”中提出有计划地推进护城河与池塘等水边的再生，2018年9月设立了由都厅内相关局组成的研讨会。2021年3月的“未来东京”战略提出了“外濠净化项目”，2022年5月制定基本计划。该项目在现行的“2050东京战略”中被定位于战略19“绿与水”。2026年3月27日公布的实施计划，确定了向外濠导水设施的内容、事业期间与概算事业费。

据实施计划概要版，所需水量约为每秒0.5立方米，利用下水再生水与荒川河水确保（水源确保仍在与相关机构协调中）。导水设施分为A至D四个区间建设，包括8公里以上管路的改良与新建、新建导水泵站、约10公里导水路的疏浚与修补、约2公里玉川上水的修补、新建2公里以上导水路，以及建设顾及史迹的外濠排水口等。曾用于工业用水的管路将改作导水路。都市整备局、水道局、下水道局、环境局与建设局分担职责。

导水预计于2030年代中期开始。概算建设费考虑物价上涨为340亿日元，管路在会计间移交所需费用因仍在协商而不包括在内。维护管理费预计每年2.4亿日元。

编辑部视角

即便一切按计划进行，外濠的水变清也要等到2030年代中期开始导水之后。这是每个区间约需9至10年的长期事业，东京都一直说明，举办投影映射是为了加深都民的理解、让人们关注外濠。可以说，这是用浮世绘的水边与未来城市的影像，提前呈现尚无法展示完成形态的事业的一种尝试。

外濠护坡与都厅舍墙面两块“银幕”的分工也颇具特色。外濠护坡以护城河本身为舞台，只放映数日；都厅舍则每个周末反复放映。在现场观看史迹的体验，与在新宿让更多人看到的放映，从不同角度传达着同一项事业。

常见问题

什么时候可以看到“水之都 江户・外濠”？

周六、周日及节假日在东京都厅第一本厅舍东侧墙面放映。每场约4分钟，放映时间请在“TOKYO Night & Light”官方网站确认。在都民广场免费观看，无需预约。

外濠的水什么时候会变清？

根据东京都的实施计划，向外濠导水预计于2030年代中期开始。计划以下水再生水与荒川河水确保每秒约0.5立方米的水量，但水源确保仍在与相关机构协调中。

江户城外濠投影映射在哪里观看？

2024年与2025年均投射在新宿区市谷田町的牛込濠护坡上，观众在对岸的千代田区立外濠公园观看。从JR饭田桥站西口和JR市谷站步行均约10分钟。

【外濠水边再生（东京都都市整备局）】https://www.toshiseibi.metro.tokyo.lg.jp/ryokuchi_keikan/mizujyunkan/mizube_saisei
※内容截至2026年11月9日。最新信息请以官方网站为准。

※首图：TOKYO Night & Light 水之都 江户・外濠 ～City of Water: Edo Outer Moat～（引自HITOHATA, INC. 的新闻稿）

※本文由 TOKYO ART SPHERE 编辑部依据东京都的发布资料（2024年5月24日、2025年10月22日、2026年3月27日）、“外濠净化实施计划”概要版、HITOHATA, INC. 官方网站的信息，以及日本科学技术振兴机构“Science Portal”的报道（2026年6月18日）整理而成。

撰文：TOKYO ART SPHERE 编辑部

运营方告知

※信息披露：本文介绍的都厅舍投影映射“水之都 江户・外濠”，是由运营 TOKYO ART SPHERE 的一般社团法人 HITOHATA ASSOCIATION 的关联法人 HITOHATA, INC. 担任制作人并制作的作品。2024年的江户城外濠投影映射，是依据在东京都路演活动“UPGRADE with TOKYO”中获胜的该公司提案实施的，2025年的活动也收录在该公司的活动一览中（运营方信息）。

HITOHATA, INC. 所参与活动的最新信息，请见HITOHATA, INC. 的活动信息。投影映射与空间演出的策划咨询，可通过该公司的咨询表单提出。