EXHIBITIONS关东

    2026.10.18

    更新于 2026.11.14

    第一届前桥国际艺术节2026举办至12月20日 Arts Maebashi与商店街汇聚国内外70组艺术家

    群马县前桥市正在举办第一届国际艺术节。马丁・马吉拉、川俣正、石川直树等国内外70组艺术家,在美术馆、商店街店铺、酒店与户外等可步行巡游的会场展开作品。

    日本語で読む →第一届前桥国际艺术节2026举办至12月20日 Arts Maebashi与商店街汇聚国内外70组艺术家

    群马县前桥市中心市区,由前桥国际艺术节2026执行委员会主办的“第一届前桥国际艺术节2026”正在举办。会期为2026年9月19日(周六)至12月20日(周日)的80天。以Arts Maebashi、白井屋酒店、商店街店铺与户外等为会场,国内外70组艺术家在步行可达范围内展开作品。以2016年制定的前桥市城市建设愿景“めぶく。(萌芽)”为主题,目标是为街区带来活力。

    在“萌芽”之城举办的第一届艺术节

    主题“めぶく。Where good things grow.”是2016年8月制定的前桥市城市建设愿景。据称这是从民间视角调查・分析城市特色,提出所追求的城市样貌。艺术节以将街区中的大楼与店铺作为展示空间、为城市建设作出贡献为目的。

    执行委员长・总制作人为田中仁财团代表理事、JINS控股代表董事CEO田中仁。项目总监由东京艺术大学副教授宫本武典担任。株式会社Melco Group特别共同主办,前桥市共同主办。

    官方网站将中心市区的建筑与作品并列介绍。除改建自旧百货公司的市立美术馆Arts Maebashi外,还有藤本壮介再生创业300年旅馆的白井屋酒店、平田晃久的前桥Galleria等。艺术节的许多会场也位于这些建筑与商店街之中。

    可以看到哪些作品?主要艺术家与会场

    在Arts Maebashi等会场,日裔加拿大艺术家 Alexa Kumiko Hatanaka 展出《儚い(无常)》,这是使用桐生与高知手抄和纸、悬挂于美术馆挑空空间的作品。石川直树的《寻访传次郎之旅》是追溯据称首位拍摄喜马拉雅山的日本人长谷川传次郎,与居住在赤城山的猪谷六合雄之间交情的摄影展示。马丁・马吉拉(Martin Margiela)展出以人造毛发覆盖模仿讲台之结构物的《PODIUM》。

    户外方面,川俣正制作《Tree Hut Maebashi 2026》。在Arts Maebashi正面的榉树上现场制作1座,并在国道50号的公开空地设置与市民共同构思的2座。涩谷庆一郎在等待再开发的拉闸街区,制作仅以声音带来变化的声音装置《Abstract Music》。落合阳一的影像装置《Liquid Universe》预定于会期中完成并设置。

    在Hause大楼4楼的店铺遗址,蜷川实花 with EiM 展开无演员的剧场空间型作品《唯有天空,未曾看向这边》。此外 Sam Falls、最果タヒ+佐佐木俊等人也参与。11月21日(周六)・22日(周日),将在前桥中央通商店街举办“MAEBASHI ART MARKET – 带回家的艺术节”,全国创作者、店铺与前桥的创作者将设摊。

    门票・票价与开放时间

    进入收费会场需要通票(Passport Ticket),票价(含税)为普通3,000日元,大学生・研究生・专门学校学生2,000日元。高中生及以下领取Kids Pass(腕带)即可免费,持残障者手册等者与1名陪同者也免费。会期中,每个收费会场可各入场1次。

    收费会场包括Arts Maebashi、前桥Galleria、Hause大楼、旧近藤钟表店、寺町艺术中心等。也有许多不需通票的免费会场与户外作品。首次入场时需在Arts Maebashi综合柜台办理受理手续,门票在该柜台与网上销售。

    开放时间为10:00至18:00(最后入场17:30),前桥文学馆为9:00至17:00。每周三休场。各会场的闭场日与时间可能不同,前往前请在官方网站地图上确认。

    交通与游览方式

    自东京站搭乘上越・北陆新干线至高崎站,换乘JR两毛线至前桥站约1小时20分钟。Arts Maebashi距JR前桥站北口步行约10分钟,搭乘路线巴士请于“本町”下车。

    会场集中在半径约500米的范围内,可步行游览。由于周边容易拥挤,主办方呼吁搭乘公共交通工具前往。

    编辑部视角

    前桥的艺术节既是观赏作品的场所,同时也是展现10年前描绘的城市建设愿景现状的场所。官方网站将作品与建筑并列介绍,正是其体现。漫步于街区店铺、旧百货公司与商店街,本身就成为观赏的一部分。

    通票在会期中有效,每个收费会场可各入场1次,便于规划分日造访。闭幕日与东京临海地区的国际美术展“TOKYO ATLAS”同为12月20日。11月的活动汇总于2026年11月艺术活动日历。

    活动概要

    【名称】第一届前桥国际艺术节2026(Maebashi Biennale 2026)
    【会期】2026年9月19日(周六)至12月20日(周日)
    【时间】10:00至18:00(最后入场17:30)。前桥文学馆为9:00至17:00。各会场可能不同
    【休场日】周三
    【会场】Arts Maebashi、前桥Cinema House、白井屋酒店、前桥Galleria、前桥文学馆、寺町艺术中心、Hause大楼、旧近藤钟表店等前桥市中心市区各处,以及户外作品
    【票价】通票:普通3,000日元,大学生・研究生・专门学校学生2,000日元,高中生及以下免费(需领取Kids Pass),持残障者手册等者与1名陪同者免费
    【交通】自JR两毛线前桥站北口至Arts Maebashi步行约10分钟
    【主办】前桥国际艺术节2026执行委员会
    【官方网站】https://maebashi-biennale.com/
    ※内容截至2026年10月19日。最新信息请以官方网站为准。

    ※首图:白井屋酒店 ©Shinya Kigure(引自Avex Creator Agency 株式会社的新闻稿)

    ※本文由 TOKYO ART SPHERE 编辑部依据前桥国际艺术节2026执行委员会的发布资料(2026年10月2日)与官方网站信息整理而成。

    撰文:TOKYO ART SPHERE 编辑部

    #艺术祭

    #当代艺术

    MORE EXHIBITIONS

    关东的更多文章

    透过作品、空间与创作者,感受日本艺术。
    介绍日本各地艺术、展览与文化体验的网络媒体。

    订阅电子报

    TOKYO ART SPHERE

    订阅电子报

    AREA

    按地区浏览

    海外

    日本全国

    北海道

    东北

    关东

    东海

    北陆

    关西

    中国地区

    四国

    九州

    冲绳