奈良監獄博物館首屆夜間博物館「PRISON BY NIGHT」12月4日起舉辦　重要文化財紅磚建築的光影與聲音演出

奈良市的「奈良監獄博物館 by 星野集團（奈良監獄ミュージアム by 星野リゾート）」，將於2026年12月4日（週五）至2027年1月31日（週日）舉辦首屆夜間博物館「PRISON BY NIGHT : Light ＆ Echoes」（1月12日至14日除外）。時間為18:00至21:00（最晚入館20:00）。活動以夜間限定照明映襯出國家重要文化財舊奈良監獄的紅磚建築，並在48間獨居房相連的保存棟展開光、影像與聲音的裝置演出。

為何是現在？在夜間開放重要文化財監獄，連結保存

舊奈良監獄於1908年由山下啓次郎設計建成，1946年改稱「奈良少年刑務所」，2017年被指定為國家重要文化財。據稱這是明治政府規劃的明治五大監獄中，唯一全貌現存的建築。建築採用從中央看守所向外放射狀延伸收容棟的「哈維蘭系統（Haviland System）」。

奈良監獄博物館以「來自美麗監獄的提問」為理念公開這棟建築。由舊醫務所棟改裝的畫廊，展出5組藝術家的作品，以及連結監獄內外的藝術項目作品。酒店「虹夕諾雅 奈良監獄（星のや奈良監獄）」也已於2026年6月25日開業。

本次活動活用了文化廳令和8年度「文化資源活用事業費補助金（全國各地魅力文化財活用推進事業）」。星野集團表示，通過在夜間活用重要文化財創造新的來館機會，並將收益用於維護管理，以實現可持續的保存活用。同時以可在夜間停留、回遊的體驗促進住宿，也有助於活化奈良的夜間經濟。照亮文化財的夜間活動在各地陸續舉辦的背景，整理於專題「為何文化財點燈與光雕投影接連登場」。

能看到哪些演出？觀看・想象・停留

演出由3種體驗構成。

• 觀看：以夜間限定照明，突顯明治時期近代建築的輪廓、陰影與紅磚質感。

• 想象：在長約60米、48間獨居房相連的保存棟，展開結合光、影像與聲音的裝置作品。整片天花板上，無數白鳥飛向深藍天空的影像鋪展開來；各獨居房的門與牆面，則投映著黃色圓形燈光與紅色幾何圖案的光雕投影。

• 停留：戶外將出現「結緣廣場」。從館內「結緣之室」自開館以來持續進行的「Prison Postcard Project」所收到的5,000多張明信片中，選取部分觀眾的話語，以光之文字投映在紅磚牆面上。

奈良監獄博物館的藝術總監為平面設計師、TSDO代表佐藤卓。夜間限定的空間演出與影像，由影像工藝作家、攝影師兼藝術總監菱川勢一打造。菱川從音樂業界起步，跨越類型參與企業品牌影像、時尚品牌舞台演出與美術館空間演出等。

門票與票價：早鳥優惠至10月31日

夜間票價為成人3,000日圓，大學生・高中生2,000日圓，中小學生1,000日圓，持障礙者手冊者1,000日圓，學齡前兒童免費。於10月31日前預約，成人可享500日圓早鳥優惠（數量有限）。預約通過官方網站的asoview受理，建議事先預約。虹夕諾雅 奈良監獄住宿者無需預約。

日間一般營業時間為9:00至17:00（最晚入館16:00），無固定休息日。日間入館費成人為日本居民2,500日圓、奈良縣居民2,000日圓、海外居民3,500日圓等，採用事先預約制。期間館內咖啡廳於10:00至21:00（最後點餐20:45）銷售以舊奈良監獄人氣冬季菜單「紅豆湯（ぜんざい）」為靈感的「紅豆湯熱巧克力」（850日圓）。咖啡廳＆商店僅限入館者使用。

交通與注意事項

地址為奈良市般若寺町18。從JR奈良站（西口11號站台）或近鐵奈良站（2號站台）搭乘直達巴士，在「奈良監獄博物館前」下車步行1分鐘。所需時間從近鐵奈良站18分鐘、從JR奈良站25分鐘，車費成人250日圓、兒童130日圓。新聞稿表示將配合活動運行從市區出發的直達巴士。

小學生以下兒童不可單獨入館。館內有部分區域未充分支持無障礙通行，嬰兒車不可帶入（備有2輛可在展示區使用的出借嬰兒車）。拍照僅限個人用途，不可使用閃光燈、三腳架與自拍桿。

編輯部視角

在夜間公開重要文化財監獄建築，並將收益用於建築維護管理，是本次活動的前提框架。演出的素材不只是照明與影像，還有觀眾自開館以來投遞的明信片話語。這是將設施營運中累積的成果納入夜間展示的構成。會期為包括年末年初在內的約2個月，1月12日至14日不舉辦。

活動概要

【名稱】PRISON BY NIGHT : Light ＆ Echoes（プリズン バイ ナイト：ライト アンド エコーズ）
【會期】2026年12月4日（週五）至2027年1月31日（週日）（1月12日至14日除外）
【時間】18:00至21:00（最晚入館20:00）
【會場】奈良監獄博物館 by 星野集團
【地址】奈良縣奈良市般若寺町18
【票價】成人3,000日圓，大學生・高中生2,000日圓，中小學生1,000日圓，持障礙者手冊者1,000日圓，學齡前兒童免費。10月31日前預約成人減500日圓（數量有限）
【預約】官方網站（asoview）受理，建議事先預約
【主辦】星野集團
【藝術總監】佐藤卓
【夜間空間演出・影像】菱川勢一
【官方網站】https://hoshinoresorts.com/nara-prison-museum/ja/
※內容截至2026年10月20日。最新資訊請以官方網站為準。

※首圖：保存棟的裝置作品（效果圖）（引自星野集團的新聞稿）

※本文由 TOKYO ART SPHERE 編輯部依據星野集團的發布資料（2026年10月7日）與官方網站資訊整理而成。

撰文：TOKYO ART SPHERE 編輯部