奈良监狱博物馆首届夜间博物馆“PRISON BY NIGHT”12月4日起举办　重要文化财红砖建筑的光影与声音演出

奈良市的“奈良监狱博物馆 by 星野集团（奈良監獄ミュージアム by 星野リゾート）”，将于2026年12月4日（周五）至2027年1月31日（周日）举办首届夜间博物馆“PRISON BY NIGHT : Light ＆ Echoes”（1月12日至14日除外）。时间为18:00至21:00（最晚入馆20:00）。活动以夜间限定照明映衬出国家重要文化财旧奈良监狱的红砖建筑，并在48间独居房相连的保存栋展开光、影像与声音的装置演出。

为何是现在？在夜间开放重要文化财监狱，连结保存

旧奈良监狱于1908年由山下启次郎设计建成，1946年改称“奈良少年刑务所”，2017年被指定为国家重要文化财。据称这是明治政府规划的明治五大监狱中，唯一全貌现存的建筑。建筑采用从中央看守所向外放射状延伸收容栋的“哈维兰系统（Haviland System）”。

奈良监狱博物馆以“来自美丽监狱的提问”为理念公开这栋建筑。由旧医务所栋改装的画廊，展出5组艺术家的作品，以及连结监狱内外的艺术项目作品。酒店“虹夕诺雅 奈良监狱（星のや奈良監獄）”也已于2026年6月25日开业。

本次活动活用了文化厅令和8年度“文化资源活用事业费补助金（全国各地魅力文化财活用推进事业）”。星野集团表示，通过在夜间活用重要文化财创造新的来馆机会，并将收益用于维护管理，以实现可持续的保存活用。同时以可在夜间停留、回游的体验促进住宿，也有助于活化奈良的夜间经济。照亮文化财的夜间活动在各地陆续举办的背景，整理于专题“为何文化财点灯与投影映射接连登场”。

能看到哪些演出？观看・想象・停留

演出由3种体验构成。

• 观看：以夜间限定照明，突显明治时期近代建筑的轮廓、阴影与红砖质感。

• 想象：在长约60米、48间独居房相连的保存栋，展开结合光、影像与声音的装置作品。整片天花板上，无数白鸟飞向深蓝天空的影像铺展开来；各独居房的门与墙面，则投映着黄色圆形灯光与红色几何图案的投影映射。

• 停留：户外将出现“结缘广场”。从馆内“结缘之室”自开馆以来持续进行的“Prison Postcard Project”所收到的5,000多张明信片中，选取部分观众的话语，以光之文字投映在红砖墙面上。

奈良监狱博物馆的艺术总监为平面设计师、TSDO代表佐藤卓。夜间限定的空间演出与影像，由影像工艺作家、摄影师兼艺术总监菱川势一打造。菱川从音乐业界起步，跨越类型参与企业品牌影像、时尚品牌舞台演出与美术馆空间演出等。

门票与票价：早鸟优惠至10月31日

夜间票价为成人3,000日元，大学生・高中生2,000日元，中小学生1,000日元，持障碍者手册者1,000日元，学龄前儿童免费。于10月31日前预约，成人可享500日元早鸟优惠（数量有限）。预约通过官方网站的asoview受理，建议事先预约。虹夕诺雅 奈良监狱住宿者无需预约。

日间一般营业时间为9:00至17:00（最晚入馆16:00），无固定休息日。日间入馆费成人为日本居民2,500日元、奈良县居民2,000日元、海外居民3,500日元等，采用事先预约制。期间馆内咖啡厅于10:00至21:00（最后点餐20:45）销售以旧奈良监狱人气冬季菜单“红豆汤（ぜんざい）”为灵感的“红豆汤热巧克力”（850日元）。咖啡厅＆商店仅限入馆者使用。

交通与注意事项

地址为奈良市般若寺町18。从JR奈良站（西口11号站台）或近铁奈良站（2号站台）搭乘直达巴士，在“奈良监狱博物馆前”下车步行1分钟。所需时间从近铁奈良站18分钟、从JR奈良站25分钟，车费成人250日元、儿童130日元。新闻稿表示将配合活动运行从市区出发的直达巴士。

小学生以下儿童不可单独入馆。馆内有部分区域未充分支持无障碍通行，婴儿车不可带入（备有2辆可在展示区使用的出借婴儿车）。拍照仅限个人用途，不可使用闪光灯、三脚架与自拍杆。

编辑部视角

在夜间公开重要文化财监狱建筑，并将收益用于建筑维护管理，是本次活动的前提框架。演出的素材不只是照明与影像，还有观众自开馆以来投递的明信片话语。这是将设施运营中累积的成果纳入夜间展示的构成。会期为包括年末年初在内的约2个月，1月12日至14日不举办。

活动概要

【名称】PRISON BY NIGHT : Light ＆ Echoes（プリズン バイ ナイト：ライト アンド エコーズ）
【会期】2026年12月4日（周五）至2027年1月31日（周日）（1月12日至14日除外）
【时间】18:00至21:00（最晚入馆20:00）
【会场】奈良监狱博物馆 by 星野集团
【地址】奈良县奈良市般若寺町18
【票价】成人3,000日元，大学生・高中生2,000日元，中小学生1,000日元，持障碍者手册者1,000日元，学龄前儿童免费。10月31日前预约成人减500日元（数量有限）
【预约】官方网站（asoview）受理，建议事先预约
【主办】星野集团
【艺术总监】佐藤卓
【夜间空间演出・影像】菱川势一
【官方网站】https://hoshinoresorts.com/nara-prison-museum/ja/
※内容截至2026年10月20日。最新信息请以官方网站为准。

※首图：保存栋的装置作品（效果图）（引自星野集团的新闻稿）

※本文由 TOKYO ART SPHERE 编辑部依据星野集团的发布资料（2026年10月7日）与官方网站信息整理而成。

撰文：TOKYO ART SPHERE 编辑部