大原美術館のエル・グレコ「受胎告知」、約60年ぶりの修復後初公開　2027年3月28日まで

大原美術館（岡山県倉敷市）の本館3室で、エル・グレコ「受胎告知」（1590年頃〜1603年）が修復後初めて公開されている。展示名は「一般財団法人クラレ財団助成 エル・グレコ《受胎告知》修復後初公開―プレ再展示―」。2025年に約60年ぶりとなる修復が行われ、スペインのプラド美術館の絵画修復士が大原美術館で作業にあたった。会期は2026年4月25日（土）から2027年3月28日（日）まで。

約60年ぶりの修復　何を取り除いたのか

大原芸術財団によると、本作が日本に来てからの修復の記録は、1959年の一度だけだ。どのような修復だったかは記録が残っておらず、同財団は本格的な修復作業としては今回が初めてといってよいとしている。修復は2025年、公益財団法人大原芸術財団と一般財団法人クラレ財団の協働で行われた。

招かれたのは、プラド美術館の絵画修復士エバ・マルティネス（Eva María Martínez Morales）氏。スペイン・イタリアの近世絵画を専門とする修復士だ。財団の研究員・学芸員とともに作品を前に状態を確かめ、意見を交わしたうえで、エル・グレコが描いた当初の姿に限りなく近い状態へ戻すという基本方針を立てた。この方針に沿って、蓄積した表層の汚れや、後世の加筆・修復箇所を取り除いた。財団は、鮮やかな色彩とエル・グレコ独特の表現がよみがえったとしている。

2025年6月の財団の発表では、作業期間は2025年7月14日から8月中旬（予定）とされ、本作は7月8日から展示を休止していた。その後、大原美術館は設備改修工事のため2026年2月9日から4月24日まで休館し、再開館した4月25日に本展が始まった。

なぜいま　戦前から日本にあった唯一のエル・グレコ

エル・グレコ（本名ドメニコス・テオトコプーロス）は、16世紀半ばから17世紀初頭にかけてイタリアとスペインで活躍したギリシャ出身の画家だ。古都トレドに工房を設けた。

ヨーロッパで美術を学んだ洋画家の児島虎次郎は1922年、大原孫三郎の経済的支援を得て、パリのベルネーム・ジュヌ画廊で本作を購入した。本作は戦前から日本に存在した唯一のエル・グレコの油彩画とされ、1923年に倉敷で公開された。

修復は、クラレグループが2026年に迎える創立100周年の記念事業にも位置づけられる。2016年4月設立のクラレ財団は、美術振興への貢献を目的に、長年にわたり大原芸術財団の所蔵品の修復を支援してきた。修復にあわせて、作品の高精細デジタル画像化と、修復の過程を記録したドキュメンタリー映像の制作も進められている。

どんな展示？　修復前・修復中の実寸大パネルと当初の資料

描かれているのは、大天使ガブリエルが聖母マリアに、神の子イエスの受胎を告げる場面だ。エル・グレコはこれを、深い闇が渦巻く中に閃光とともに聖霊の鳩が舞い降り、天使と聖母が緊張感のある面持ちで向き合う劇的な情景として表した。

本館3室では、修復を終えた本作を、修復前・修復中の実寸大の複製パネルとともに展示している。日本へ招来された当時の衝撃を伝えるため、購入・公開当初の資料もあわせて並べる。修復の工程はYouTubeで公開されている。

入館料・開館時間・アクセス

本展は大原美術館の入館券で見られる。入館料は一般2,000円、高校・中学・小学生（18歳未満）500円で、未就学児は無料。入館券1枚で本館、工芸・東洋館、児島虎次郎記念館に入れ、入館していない館は別の日にも使える（有効期限なし）。分館は長期休館中だ。

開館時間は3〜11月が9:00〜17:00、12〜2月が9:00〜15:00（最終入館は閉館30分前）。休館日は月曜日で、祝日・振替休日と重なる場合は開館する。臨時休館もあるため、同館の開館カレンダーで確かめたい。館内の写真撮影は控えるよう求めている。

JR倉敷駅から徒歩約15分。大原美術館には駐車場がなく、車の場合は周辺の有料駐車場を利用する。

編集部の視点

本展は修復の成果に加え、作品が1923年に倉敷で公開された当時の資料もあわせて見せる。

大原コレクションと日本の洋画家の関わりは、山陰の展覧会でも取り上げられている。鳥取県立美術館の「生誕130年 前田寛治」展（12月13日まで）は、前田が学生時代に大原コレクションで初めて西洋絵画の実物を見たとし、大原美術館所蔵のドニ、マティス、ゲランの作品を紹介している。

開催概要

【名称】一般財団法人クラレ財団助成 エル・グレコ《受胎告知》修復後初公開―プレ再展示―
【会期】2026年4月25日（土）〜2027年3月28日（日）
【時間】3〜11月は9:00〜17:00、12〜2月は9:00〜15:00（最終入館は閉館30分前）
【休館日】月曜日（祝日・振替休日の場合は開館）、臨時休館あり
【会場】大原美術館 本館3室
【住所】岡山県倉敷市中央1-1-15
【料金】大原美術館の入館券で観覧。一般2,000円、高校・中学・小学生500円、未就学児無料
【助成】一般財団法人クラレ財団
【公式サイト】https://project.ohara.or.jp/annunciation2
※内容は2026年10月20日時点。最新情報は公式サイトで確認を。

※トップ画像：大原美術館 本館（公益財団法人大原芸術財団のプレスリリースより）

※本記事は、公益財団法人大原芸術財団の発表資料（2025年6月6日、2026年4月7日）と公式サイト、株式会社クラレの発表資料（2025年6月6日）の情報をもとに、TOKYO ART SPHERE編集部が構成しました。

文：TOKYO ART SPHERE編集部