기카이섬에서 ‘산호섬 과학예술제’ 첫 개최: 융기 산호초의 섬을 영상·음향·빛으로, 11월 8일까지

NPO 법인 기카이섬 산호초 과학연구소는 2026년 10월 15일 가고시마현 기카이초에서 첫 ‘산호섬 과학예술제(Coral Islands Science and Art Biennale)’를 연다고 발표했다. 기간은 10월 30일(금)~11월 8일(일)로, 이미 폐막했다. 총괄 프로듀서는 이 연구소 이사장 와타나베 쓰요시, 이그제큐티브 아트 디렉터는 전 가나자와 21세기 미술관 관장 하세가와 유코. 미야오 쇼요, 다테이시 주칸, 야기 유나, 야마자키 아쓰코 등이 해안과 지하댐 터널 등 섬 안 6곳에서 작품을 전개했다. 전시 관람은 무료였다.

왜 기카이섬인가? 융기 산호초에 남은 ‘지구 10만 년의 기억’

발표 자료는 기카이섬을 ‘세계적으로도 희소한 융기 산호초로 형성된 섬’이라고 소개한다. 예술제는 섬이 축적해 온 ‘지구 10만 년의 기억’과 환경 데이터를 영상·음향·빛의 현대미술로 가시화하는 것을 내걸었다. 10만 년의 지층과 융기 산호초 경관, 지하수, 마을의 생활과 문화 그 자체를 작품의 무대로 본다고 한다.

연구소 공식 웹사이트는 예술제의 사고방식을 ‘과학이 읽고, 예술이 번역하고, 섬이 응답한다’고 표현한다. 연구소가 쌓아 온 학술 지견을 하세가와와 아티스트들이 영상·음향·빛으로 ‘번역’하는 구상이다. 공동 주최에는 종합지구환경학연구소(지큐켄)도 참여한다. 하세가와는 2027년에 두 번째 회가 열리는 오카야마현 북부의 ‘숲의 예술제 하레노쿠니 오카야마’에서도 아트 디렉터를 맡고 있다(오카야마현 발표).

어떤 작품을 볼 수 있나? 해안, 지하, 마을, 연구소의 6개 행사장

작품은 섬 안 6곳에 놓인다. 발표 자료와 연구소 공식 웹사이트에 따른 주요 내용은 다음과 같다.

• 스기라 비치: 미야오 쇼요 〈눈 깜박임의 틈새 The liminal blink〉. 융기 산호 바위에 영상을 투영하는 야외 비치 시네마

• 제1 지하댐 터널: 다테이시 주칸 〈다섯 길 아래로 Five Fathom Down〉. 길이 366m의 지하댐 터널을 활용한 음향 전시

• 오노쓰 진구 공민관: 야기 유나 〈섬이 바다였을 때 When the Island Was Sea〉(연구소 공식 웹사이트에서는 ‘섬이 바다였던 무렵’으로 표기). 바다와 육지의 기억을 더듬는 산호와 시간의 설치 작품

• 기카이섬 산호초 과학연구소: 야마자키 아쓰코 〈c_cycle of coral〉. 섬과 산호의 화학 순환을 가시화하는 특별 전시

• 산고 롯지: 지큐켄의 SceNE 프로젝트(시게사다 나코 외)의 사진전 ‘산호의 날 100경’과 MR 작품 〈빛의 가주마루〉

• 테바루반타: 상징 전시 ‘섬을 내려다보는 마이크로아톨’

전시장과 작품 내용은 날씨 등의 사정으로 일부 변경·중지될 수 있다. 방문 전에 공식 웹사이트에서 최신 정보를 확인하기 바란다.

오프닝과 관련 이벤트: 일본산호초학회 대회도

첫날인 10월 30일에는 18:00부터 오프닝 세리머니를 연다. 융기 산호의 바위 표면을 스크린으로 삼은 영상 투영 외에 시마우타·샤미센, 하치가쓰오도리와 로쿠초 공연을 예정하고 있다. 참가는 무료이며, 음식 출점도 예정되어 있다. 우천 시에는 장소를 변경한다.

기간 후반인 11월 6일~9일에는 약 300명이 참가하는 제29회 일본산호초학회 기카이섬 대회가 함께 열린다. 11월 8일(일) 10:00~12:00에는 기카이초 체육관에서 공개 심포지엄 ‘세계에 자랑하는 융기 산호초의 섬 기카이섬: 산호초·지오파크·지역의 미래’가 있다(참가 무료). 10월 31일·11월 1일에는 ‘위기에 처한 언어·방언 서밋’도 섬 안에서 열린다.

2027년 1월에는 연구소의 교토 거점 ‘산고안’(후시미항)에서 순회전을 열 예정이다. 연구소는 교토 순회전을 포함한 크라우드펀딩을 READYFOR에서 시작했다. 11월의 다른 행사는 2026년 11월 아트 이벤트 캘린더에 정리했다.

편집부의 시선

작품 소재가 되는 환경 데이터와 학술 지견을 가진 연구소가 공동 주최에 참여하고, 기간 후반에는 학회 대회도 겹친다. 해안의 영상 투영, 지하 터널의 소리, 마을 공민관의 전시 등 행사장의 성격도 저마다 다르다. 연구 현장과 작품 발표의 장을 같은 섬의 열흘에 겹치는 구성이다. 전국 예술제의 일정은 【2026-2027】 아트페어·예술제 캘린더에서 확인할 수 있다.

행사 개요

【명칭】산호섬 과학예술제(Coral Islands Science and Art Biennale)
【기간】2026년 10월 30일(금)~11월 8일(일)(10일간)
【장소】가고시마현 오시마군 기카이초의 섬 안 6곳(스기라 비치, 제1 지하댐 터널, 오노쓰 진구 공민관, 기카이섬 산호초 과학연구소, 산고 롯지, 테바루반타)
【요금】전시 관람 무료
【주최】산호섬 과학예술제 실행위원회
【공동 주최】기카이섬 산호초 과학연구소, 종합지구환경학연구소
【협력】기카이초, 일본 에어 커뮤터 주식회사, 주식회사 Attoll
【총괄 프로듀서】와타나베 쓰요시(기카이섬 산호초 과학연구소 이사장)
【이그제큐티브 아트 디렉터】하세가와 유코
【순회전】2027년 1월, 산고안(교토·후시미항)
【공식 웹사이트】https://kikaireefs.org/
※내용은 2026년 10월 21일 기준입니다. 최신 정보는 공식 웹사이트에서 확인하세요.

※대표 이미지: ‘산호섬 과학예술제’ 발표 자료에 실린 사진(NPO 법인 기카이섬 산호초 과학연구소의 보도자료에서 인용)

※이 기사는 NPO 법인 기카이섬 산호초 과학연구소의 발표 자료(2026년 10월 15일)와 공식 웹사이트의 정보를 바탕으로 TOKYO ART SPHERE 편집부가 구성했습니다.

글: TOKYO ART SPHERE 편집부