喜界島首屆「珊瑚之島科學藝術節」　以影像、聲音與光呈現隆起珊瑚礁之島，舉辦至11月8日

NPO法人喜界島珊瑚礁科學研究所於2026年10月15日宣佈，在鹿兒島縣喜界町首次舉辦「珊瑚之島科學藝術節」（さんごの島科学芸術祭／Coral Islands Science and Art Biennale）。會期為10月30日（週五）至11月8日（週日），現已閉幕。總製作人為該研究所理事長渡邊剛，執行藝術總監為前金澤21世紀美術館館長長谷川祐子。宮尾昇陽、立石從寬、八木夕菜、山崎敦子等人在海岸、地下水壩隧道等島內6處地點展出了作品，觀展免費。

為何選在喜界島？隆起珊瑚礁所留存的「地球10萬年記憶」

發布資料介紹喜界島是「世界上罕見、由隆起珊瑚礁形成的島嶼」。藝術節提出，要將島嶼累積的「地球10萬年的記憶」與環境數據，以影像、聲音與光的當代藝術加以可視化。據介紹，10萬年的地層、隆起珊瑚礁的景觀、地下水，以及聚落的生活與文化本身，都被視為作品的舞台。

研究所官方網站將藝術節的理念表述為「科學解讀，藝術翻譯，島嶼回應」。構想是由長谷川與藝術家們，把研究所長年積累的學術知識「翻譯」為影像、聲音與光。綜合地球環境學研究所（地球研）也加入共同主辦。長谷川同時擔任將於2027年舉辦第2屆的岡山縣北部「森之藝術節 晴之國・岡山」的藝術總監（據岡山縣發布）。

可以看到哪些作品？海岸、地下、聚落、研究所等6個會場

作品設置於島內6處。根據發布資料與研究所官方網站，主要內容如下。

• Sugira 海灘（スギラビーチ）：宮尾昇陽《眨眼之間 The liminal blink》。在隆起珊瑚岩上投映影像的戶外海灘影院

• 第一地下水壩隧道：立石從寬《いつひろに Five Fathom Down》。利用全長366米地下水壩隧道的聲音展示

• 小野津神宮公民館：八木夕菜《島曾是海的時候 When the Island Was Sea》（研究所官方網站標記為「島が海だったころ」）。追溯海與陸記憶的珊瑚與時間裝置作品

• 喜界島珊瑚礁科學研究所：山崎敦子《c_cycle of coral》。將島嶼與珊瑚的化學循環可視化的特別展示

• 珊瑚小屋（サンゴロッジ）：地球研 SceNE 項目（重定菜子等）的攝影展「珊瑚之日100景」，以及MR作品《光之榕樹》

• Tebaru Banta（テーバルバンタ）：象徵展示《眺望全島的微環礁》

展示會場與作品內容可能因天氣等原因部分變更或取消。前往之前，建議在官方網站確認最新資訊。

開幕式與相關活動　日本珊瑚礁學會大會也同期舉辦

首日10月30日18:00起舉行開幕式。除以隆起珊瑚岩面為銀幕的影像投映外，還預定有島唄・三味線、八月舞與六調的表演。免費參加，並預定有餐飲攤位。雨天將變更會場。

會期後半的11月6日至9日，約300人參加的第29屆日本珊瑚礁學會喜界島大會將同期舉辦。11月8日（週日）10:00至12:00，將在喜界町體育館舉辦公開研討會「享譽世界的隆起珊瑚礁之島・喜界島 ―珊瑚礁・地質公園・地區的未來―」（免費參加）。10月31日・11月1日，島內還將舉辦「瀕危語言・方言峰會」。

2027年1月，預定在研究所的京都據點「珊瑚庵」（伏見港）舉辦巡回展。研究所已在 READYFOR 發起包括京都巡回展在內的眾籌。11月的其他活動整理於2026年11月藝術活動日曆。

編輯部視角

擁有作為作品題材之環境數據與學術知識的研究所加入共同主辦，會期後半還與學會大會重疊。海岸的影像投映、地下隧道的聲音、聚落公民館的展示，各會場的性質也各不相同。這是把研究現場與作品發表的場所，疊合在同一座島的10天之中的構成。日本各地藝術節的日程可在【2026-2027】藝術博覽會・藝術節日曆中確認。

活動概要

【名稱】珊瑚之島科學藝術節（さんごの島科學芸術祭／Coral Islands Science and Art Biennale）
【會期】2026年10月30日（週五）至11月8日（週日）（10天）
【會場】鹿兒島縣大島郡喜界町島內6處（Sugira 海灘、第一地下水壩隧道、小野津神宮公民館、喜界島珊瑚礁科學研究所、珊瑚小屋、Tebaru Banta）
【費用】免費觀展
【主辦】珊瑚之島科學藝術節執行委員會
【共同主辦】喜界島珊瑚礁科學研究所、綜合地球環境學研究所
【協助】喜界町、日本Air Commuter株式會社、株式會社Attoll
【總製作人】渡邊剛（喜界島珊瑚礁科學研究所理事長）
【執行藝術總監】長谷川祐子
【巡回展】2027年1月，珊瑚庵（京都・伏見港）
【官方網站】https://kikaireefs.org/
※內容截至2026年10月21日。最新資訊請以官方網站為準。

※首圖：「珊瑚之島科學藝術節」發布資料中刊載的照片（引自NPO法人喜界島珊瑚礁科學研究所的新聞稿）

※本文由 TOKYO ART SPHERE 編輯部依據NPO法人喜界島珊瑚礁科學研究所的發布資料（2026年10月15日）及官方網站資訊整理而成。

撰文：TOKYO ART SPHERE 編輯部