喜界岛首届“珊瑚之岛科学艺术节”　以影像、声音与光呈现隆起珊瑚礁之岛，举办至11月8日

NPO法人喜界岛珊瑚礁科学研究所于2026年10月15日宣布，在鹿儿岛县喜界町首次举办“珊瑚之岛科学艺术节”（さんごの島科学芸術祭／Coral Islands Science and Art Biennale）。会期为10月30日（周五）至11月8日（周日），现已闭幕。总制作人为该研究所理事长渡边刚，执行艺术总监为前金泽21世纪美术馆馆长长谷川祐子。宫尾昇阳、立石从宽、八木夕菜、山崎敦子等人在海岸、地下水坝隧道等岛内6处地点展出了作品，观展免费。

为何选在喜界岛？隆起珊瑚礁所留存的“地球10万年记忆”

发布资料介绍喜界岛是“世界上罕见、由隆起珊瑚礁形成的岛屿”。艺术节提出，要将岛屿累积的“地球10万年的记忆”与环境数据，以影像、声音与光的当代艺术加以可视化。据介绍，10万年的地层、隆起珊瑚礁的景观、地下水，以及聚落的生活与文化本身，都被视为作品的舞台。

研究所官方网站将艺术节的理念表述为“科学解读，艺术翻译，岛屿回应”。构想是由长谷川与艺术家们，把研究所长年积累的学术知识“翻译”为影像、声音与光。综合地球环境学研究所（地球研）也加入共同主办。长谷川同时担任将于2027年举办第2届的冈山县北部“森之艺术节 晴之国・冈山”的艺术总监（据冈山县发布）。

可以看到哪些作品？海岸、地下、聚落、研究所等6个会场

作品设置于岛内6处。根据发布资料与研究所官方网站，主要内容如下。

• Sugira 海滩（スギラビーチ）：宫尾昇阳《眨眼之间 The liminal blink》。在隆起珊瑚岩上投映影像的户外海滩影院

• 第一地下水坝隧道：立石从宽《いつひろに Five Fathom Down》。利用全长366米地下水坝隧道的声音展示

• 小野津神宫公民馆：八木夕菜《岛曾是海的时候 When the Island Was Sea》（研究所官方网站标记为“島が海だったころ”）。追溯海与陆记忆的珊瑚与时间装置作品

• 喜界岛珊瑚礁科学研究所：山崎敦子《c_cycle of coral》。将岛屿与珊瑚的化学循环可视化的特别展示

• 珊瑚小屋（サンゴロッジ）：地球研 SceNE 项目（重定菜子等）的摄影展“珊瑚之日100景”，以及MR作品《光之榕树》

• Tebaru Banta（テーバルバンタ）：象征展示《眺望全岛的微环礁》

展示会场与作品内容可能因天气等原因部分变更或取消。前往之前，建议在官方网站确认最新信息。

开幕式与相关活动　日本珊瑚礁学会大会也同期举办

首日10月30日18:00起举行开幕式。除以隆起珊瑚岩面为银幕的影像投映外，还预定有岛呗・三味线、八月舞与六调的表演。免费参加，并预定有餐饮摊位。雨天将变更会场。

会期后半的11月6日至9日，约300人参加的第29届日本珊瑚礁学会喜界岛大会将同期举办。11月8日（周日）10:00至12:00，将在喜界町体育馆举办公开研讨会“享誉世界的隆起珊瑚礁之岛・喜界岛 ―珊瑚礁・地质公园・地区的未来―”（免费参加）。10月31日・11月1日，岛内还将举办“濒危语言・方言峰会”。

2027年1月，预定在研究所的京都据点“珊瑚庵”（伏见港）举办巡回展。研究所已在 READYFOR 发起包括京都巡回展在内的众筹。11月的其他活动整理于2026年11月艺术活动日历。

编辑部视角

拥有作为作品题材之环境数据与学术知识的研究所加入共同主办，会期后半还与学会大会重叠。海岸的影像投映、地下隧道的声音、聚落公民馆的展示，各会场的性质也各不相同。这是把研究现场与作品发表的场所，叠合在同一座岛的10天之中的构成。日本各地艺术节的日程可在【2026-2027】艺术博览会・艺术节日历中确认。

活动概要

【名称】珊瑚之岛科学艺术节（さんごの島科学芸術祭／Coral Islands Science and Art Biennale）
【会期】2026年10月30日（周五）至11月8日（周日）（10天）
【会场】鹿儿岛县大岛郡喜界町岛内6处（Sugira 海滩、第一地下水坝隧道、小野津神宫公民馆、喜界岛珊瑚礁科学研究所、珊瑚小屋、Tebaru Banta）
【费用】免费观展
【主办】珊瑚之岛科学艺术节执行委员会
【共同主办】喜界岛珊瑚礁科学研究所、综合地球环境学研究所
【协助】喜界町、日本Air Commuter株式会社、株式会社Attoll
【总制作人】渡边刚（喜界岛珊瑚礁科学研究所理事长）
【执行艺术总监】长谷川祐子
【巡回展】2027年1月，珊瑚庵（京都・伏见港）
【官方网站】https://kikaireefs.org/
※内容截至2026年10月21日。最新信息请以官方网站为准。

※首图：“珊瑚之岛科学艺术节”发布资料中刊载的照片（引自NPO法人喜界岛珊瑚礁科学研究所的新闻稿）

※本文由 TOKYO ART SPHERE 编辑部依据NPO法人喜界岛珊瑚礁科学研究所的发布资料（2026年10月15日）及官方网站信息整理而成。

撰文：TOKYO ART SPHERE 编辑部