‘에트랑제들’, 아티존 미술관에서 10월 24일 개막: 구로다 세이키와 후지타 쓰구하루 등의 유럽 체류 작품 100점 이상

아티존 미술관(도쿄도 주오구)에서 2026년 10월 24일(토) ‘에트랑제들: 서양화가들의 유럽 체험’이 시작되었다. 기간은 2027년 1월 31일(일)까지. 메이지 유신 이후 유럽으로 건너간 일본 미술가들의 유럽 체류 작품을 이시바시 재단 컬렉션에서 100점 이상 소개한다. 구로다 세이키, 후지시마 다케지, 야스이 소타로, 후지타 쓰구하루 등의 작품이 나오며, 동시 개최 중인 후지이 히카루의 전시와 함께 티켓 한 장으로 볼 수 있다.

‘에트랑제’들은 유럽에서 무엇을 배웠나

메이지 유신 이후 서양 문화를 배우기 위해 많은 일본인이 유럽으로 건너갔다. 미술가들도 현지에서 고전 회화와 최신 미술 동향을 접하고 이를 탐욕스럽게 흡수했다. 모델을 쓴 인물화, 화숙에서의 나부 데생, 미술관에서의 명화 모사, 사생지에서의 풍경 묘사 등 유럽 체류 중에 탄생한 작품은 다양하다.

미술관은 유럽 체류 작품이 작가가 무엇을 보고 무엇에서 배웠는지를 보여 줄 뿐 아니라, 유럽 체험을 거쳐 자신의 표현을 어떻게 쌓았고 일본 미술계에 어떤 자극을 주었는지 아는 실마리도 된다고 설명한다. 2026년 9월 24일 발표 자료는 그들을 ‘이방인(에트랑제)’이라 부르며, 이국에서의 체험을 통해 다양한 작품을 낳았다고 적고 있다.

전시 구성은 6장, 어떤 작품을 볼 수 있나?

출품 작품 목록에 따르면 이번 전시는 다음 6장으로 구성된다.

• Chapter 1 ‘인물화’: 구로다 세이키 〈바느질〉(1890년)과 〈브레아의 소녀〉(1891년), 중요문화재인 후지시마 다케지 〈검은 부채〉(1908~09년), 야마시타 신타로 〈독서〉(1908년), 사카모토 한지로 〈모자를 든 여인〉(1923년) 등

• Chapter 2 ‘나체화’: 햐쿠타케 가네유키 〈누운 나부〉(1881년경), 야스이 소타로 〈목욕하는 나부〉(1914년, 128.0×193.0cm) 등

• Chapter 3 ‘모사’: 와다 에이사쿠가 코로의 〈카스텔 간돌포의 추억〉을 모사한 작품(1903년), 다카다 리키조가 앵그르의 〈샘〉을 모사한 작품(1938년) 등

• Chapter 4 ‘예술의 도시, 파리’: 야마시타 신타로 〈파리 축제〉(1906년), 후지타 쓰구하루 〈파리 풍경〉(1918년), 사에키 유조 〈테라스의 광고〉(1927년), 오기스 다카노리 〈모퉁이의 선술집〉(1940년) 등

• Chapter 5 ‘사생 여행: 프랑스’: 아사이 주 〈그레의 빨래터〉(1901년), 신소장품인 하자마 이노스케 〈니스 해안 거리〉(1935년) 등

• Chapter 6 ‘고대에 대한 동경: 이탈리아, 그리스 외’: 아사이 주 〈베네치아〉(1902년), 나카자와 히로미쓰 〈로마〉(1922년), 고지마 젠자부로 〈톨레도 풍경〉(1928년경), 신소장품인 다카시마 야주로 〈안개 낀 날〉(1930~33년), 다카다 리키조 〈회상의 아크로폴리스〉(1939년) 등

후지시마 다케지는 〈검은 부채〉와 같은 1908~09년에 〈초차라〉와 〈로마의 유적〉도 그렸으며, 이번 전시에서는 이 작품들도 나온다. 프랑스 각지의 풍경으로는 미쓰타니 구니시로 〈브르타뉴 풍경〉(1913년경), 이하라 우사부로 〈아를 풍경〉(1925년), 하야시 시즈에 〈생트빅투아르〉(1925~29년경)가 공식 웹사이트에 올라 있다. 그 밖에 하라다 나오지로, 마사무네 도쿠사부로, 석고상 〈레아 양〉(1926년)을 포함한 시미즈 다카시 등의 작품도 출품된다. 회장 일부에서는 르누아르 〈앉아 있는 조르제트 샤르팡티에 양〉(1876년)과 모네 〈수련 연못〉(1907년)을 비롯해 세잔, 마티스, 피카소, 칸딘스키 등의 작품으로 구성한 미술관 컬렉션 전시도 볼 수 있다. 칸딘스키의 화업은 나가노현립미술관에서 11월 7일에 개막한 ‘칸딘스키: 세계는 울려 퍼진다’에서 일본 내 소장 작품으로 더듬을 수 있다.

티켓·요금과 예약, 학생은 무료

아티존 미술관은 일시 지정 예약제다. 일반은 웹 예약 티켓이 1,200엔, 창구 판매 티켓이 1,500엔. 대학생·전문학교생·고등학생은 무료지만 웹 예약이 필요하며, 입관 시 학생증을 제시한다. 중학생 이하와 장애인 수첩을 가진 사람 및 동반자 1명은 예약 없이 무료다.

웹 예약 티켓은 입관 시간대별로 상한이 있으며, 각 시간대 종료 10분 전까지 판매한다. 시간대에 여유가 있으면 창구에서도 살 수 있지만, 미술관은 방문 전 웹 예약 티켓 구매를 권하고 있다. 티켓 한 장으로 동시 개최 중인 전시도 모두 볼 수 있다.

개관 시간은 10:00~18:00(매주 금요일은 20:00까지. 입관은 폐관 30분 전까지). 휴관일은 월요일(11월 23일, 1월 11일은 개관), 11월 24일, 12월 28일~1월 4일, 1월 12일. 미술관은 도쿄도 주오구 교바시 1-7-2에 있으며, JR 도쿄역(야에스 중앙 출구), 도쿄 메트로 긴자선 교바시역(6번, 7번 출구), 니혼바시역(B1 출구)에서 도보 5분이다.

동시 개최 후지이 히카루전과 토요 강좌

6층 전시실에서는 같은 기간 ‘잼 세션 이시바시 재단 컬렉션×후지이 히카루 WHOSE LIGHT?: 누구의 빛인가’를 연다. 플라톤 『국가』의 ‘동굴의 비유’를 실마리로 빛을 누가 비추고 있는지 묻는 전시다. 내용은 후지이 히카루 ‘WHOSE LIGHT?’전 기사에서 자세히 소개하고 있다.

이번 전시의 관련 프로그램으로 토요 강좌를 2회 연다. 10월 31일(토)은 다도코로 나쓰코의 ‘에트랑제들: 서양화가들의 유럽 체험(가제)’, 11월 21일(토)은 이토 에리코의 ‘여행하는 화가들(가제)’이다. 모두 14:00~15:30(13:30 개장)에 3층 렉처룸에서 열며, 11월 21일 회차는 2026년 10월 20일 11:00에 신청 접수가 시작된다.

편집부의 시선

이번 전시는 화가들이 현지에서 배운 방법 자체를 장으로 나누었다. 인물화, 나체화, 모사의 장은 모델과 화숙, 미술관에서의 배움에 대응하고, 파리, 프랑스의 사생지, 이탈리아와 그리스의 장은 그들이 무엇을 보러 나섰는지를 보여 준다. 모사를 독립된 장으로 세운 구성은 화가들이 본고장의 명화를 어떻게 보았는지 구체적으로 더듬는 실마리가 된다.

아사이 주는 공부미술학교에서 이탈리아의 풍경화가 폰타네시에게 배운 한 사람이기도 하다. 미쓰비시 이치고칸 미술관의 폰타네시전에서는 아사이가 스승 밑에서 그린 〈도쿠가와 가문의 영묘 I(절의 입구 I)〉(1878년경) 등이 나온다. 도쿄역을 사이에 둔 두 미술관에서 같은 화가의 수업 시절과 유럽 체류기의 작품을 비교해 볼 수 있다. 이번 가을·겨울의 다른 전시는 도쿄 가을·겨울 전시 가이드에 정리했다.

행사 개요

【명칭】에트랑제들: 서양화가들의 유럽 체험
【기간】2026년 10월 24일(토)~2027년 1월 31일(일)
【시간】10:00~18:00(매주 금요일은 20:00까지. 입관은 폐관 30분 전까지)
【휴관일】월요일(11월 23일, 1월 11일은 개관), 11월 24일, 12월 28일~1월 4일, 1월 12일
【장소】아티존 미술관 5·4층 전시실
【주소】도쿄도 주오구 교바시 1-7-2
【요금】일반: 웹 예약 티켓 1,200엔, 창구 판매 티켓 1,500엔. 대학생·전문학교생·고등학생은 무료(웹 예약 필요). 중학생 이하, 장애인 수첩을 가진 분과 동반자 1명은 무료(예약 불필요)
【주최】공익재단법인 이시바시 재단 아티존 미술관
【공식 웹사이트】https://www.artizon.museum/exhibition/detail/610
※내용은 2026년 10월 19일 기준입니다. 최신 정보는 공식 웹사이트에서 확인하세요.

※대표 이미지: 구로다 세이키 〈브레아의 소녀〉 1891년, 이시바시 재단 아티존 미술관 소장(퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용에서 인용)

※이 기사는 공익재단법인 이시바시 재단 아티존 미술관의 발표 자료(2026년 9월 24일)와 공식 웹사이트의 정보를 바탕으로 TOKYO ART SPHERE 편집부가 구성했습니다.

글: TOKYO ART SPHERE 편집부