EXHIBITIONS간토

    2026.10.19

    업데이트 2026.11.14

    모리 유코 ‘Recompose’ 요코하마 미술관에서 11월 23일까지: 베네치아 비엔날레 일본관 귀국전

    2024년 베네치아 비엔날레에서 일본관 대표를 맡은 모리 유코의 귀국전. 현지에서 발표한 두 시리즈를 개보수로 새로 생긴 유리벽 전시실에서 재구축한다. 관람 무료.

    日本語で読む →모리 유코 ‘Recompose’ 요코하마 미술관에서 11월 23일까지: 베네치아 비엔날레 일본관 귀국전

    요코하마 미술관(요코하마시 니시구)에서 ‘모리 유코 Recompose: 제60회 베네치아 비엔날레 일본관 귀국전’이 열리고 있다. 회장은 갤러리 9이며, 기간은 11월 23일(월·공휴일)까지. 모리 유코는 2024년 제60회 베네치아 비엔날레에서 일본관 대표 작가를 맡아 개인전 ‘Compose’를 열었다. 이번 전시는 그 전시를 개보수 공사를 계기로 새로 생긴 유리벽 전시실에서 재구축하는 귀국전이다. 7월 24일(금)에 시작했으며, 관람은 무료다.

    왜 요코하마에서 귀국전을 여는가

    요코하마 미술관의 발표 자료(2026년 6월 16일)에 따르면 베네치아 비엔날레 일본관의 귀국전은 통상 도쿄 교바시의 아티존 미술관에서 열린다. 이번에는 모리의 출신지인 가나가와현의 요코하마 미술관에서 실현되었다고 한다. 모리는 2024년 그 아티존 미술관에서 ‘잼 세션 이시바시 재단 컬렉션×모리 유코: 피지스에 대하여’를 열었다. 2026년 제61회에서 일본관을 맡은 아라카와 내시 에이의 전시는 2027년 6월 19일 아티존 미술관에서 귀국전이 시작될 예정이다(제61회 베네치아 비엔날레 기사).

    요코하마 미술관은 2021년부터 3년 이상, 개관 이래 첫 대규모 개보수를 위해 휴관했고, 2025년 2월 8일에 전관 오픈했다. 이때 무료로 관람할 수 있는 갤러리 8과 갤러리 9가 새로 생겼다. 갤러리 9는 밖에서 실내를 들여다볼 수 있는 유리벽 전시실로, 미술관은 이번 전시를 이 갤러리의 첫 기획전으로 자리매김한다. 미술관 앞 공원(미술의 광장)의 시시각각 변하는 정경과 빛을 끌어들이는 공간이라고 한다.

    주최는 요코하마 미술관(공익재단법인 요코하마시 예술문화진흥재단)과 주식회사 멜코 그룹. 협력에는 일본관 전시의 큐레이터였던 이숙경과 Yutaka Kikutake Gallery, JA 요코하마 등이 이름을 올렸다.

    베네치아의 일본관 전시 ‘Compose’란

    국제교류기금의 발표 자료(2024년 4월 16일)에 따르면 제60회 베네치아 비엔날레 국제미술전은 2024년 4월 20일부터 11월 24일까지 열렸다. 총괄 테마는 ‘Foreigners Everywhere’. 총감독은 상파울루 미술관 아티스틱 디렉터인 아드리아누 페드로자가 맡았다. 일본관의 커미셔너는 국제교류기금으로, 이 기금은 1976년부터 일본관의 주최자를 맡고 있다.

    큐레이터는 당시 영국 맨체스터대학 휘트워스 미술관 관장이었던 이숙경(Sook-Kyung Lee). 기금에 따르면 일본관의 첫 외국인 큐레이터였다. 이숙경은 큐레이터 노트에서 compose의 원뜻을 ‘함께 놓다’라고 설명한다. 분단과 다툼에 직면한 세계에서 흩어진 사람들이 함께 놓이고 살아가는 것의 의미를 묻는 전시였다고 한다.

    소재의 대부분은 현지에서 조달했으며, 모리는 개막 전 약 2개월간 일본관에서 제작을 거듭했다. 기금의 자료에 따르면 〈모레모레〉는 일본관에서 일부러 일으킨 누수에 베네치아 근교의 골동품 가게와 벼룩시장 등에서 모은 일용품으로 대처하는 작품이었다. 갈라진 물은 펌프로 순환시켰다. 〈Decomposition〉에서는 채소 가게와 농가에서 모은 과일에 전극을 꽂아 수분량의 변화를 소리와 빛으로 바꿨다.

    어떤 작품을 볼 수 있나? 〈모레모레〉와 〈Decomposition〉

    이번 전시는 〈모레모레(Moré Moré [Leaky])〉와 〈Decomposition(데콤포지션)〉 두 시리즈로 구성된다. 〈모레모레〉는 모리가 10년 넘게 이어 오고 있는 조각 시리즈다. 도쿄의 지하철 역 구내에서 자주 일어나는 누수와 주변의 도구로 대처하는 역무원의 모습에서 착상을 얻어, 다양한 일용품으로 즉흥적인 물의 순환 시스템을 만든다.

    〈Decomposition〉에서는 테이블에 놓인 과일이 시간을 들여 썩어 간다. 과일에 꽂은 전극을 통해 내부 수분량의 변화에 따른 불규칙한 소리와 빛이 생겨나는 구조다.

    전시 페이지에는 작가의 스테이트먼트(2026년 7월)가 실려 있다. 그에 따르면 베네치아에서 사용한 400개 넘는 과일은 비엔날레 폐막 후에도 일본관 필로티에 남겨 둔 대형 퇴비 용기에서 몇 개월에 걸쳐 부엽토가 되었다. 2025년 3월 말, 그 부엽토는 일본관 슬로프 아래와 독일관 앞 정원에 뿌려졌다고 한다. 과일은 팔리지 않은 것이 버려진다는 이야기를 듣고 자르디니 공원 근처의 채소 가게에서 얻은 것이었다.

    베네치아에서 일본으로 옮겨져 한동안 보관되던 인스톨레이션이 요코하마의 유리벽 전시실에서 ‘Recompose’된다. 모리는 스테이트먼트에서 나라가 바뀌고 다른 환경의 리듬에 호응해 작품이 새로운 모습이 될 것이라고 적었다.

    모리 유코는 누구인가: 국제전과 수상 경력

    모리 유코는 1980년 가나가와현 출생. 요코하마 미술관의 작가 소개에 따르면 기성품과 직접 만든 장치를 조합해, 환경에 따라 변화하는 사건에 초점을 맞춘 인스톨레이션과 조각을 제작하고 있다.

    최근에는 해외 개인전이 이어지고 있다. 2025년 밀라노의 Pirelli HangarBicocca에서 ‘Entanglements’를 열었고, 2026년에는 산탄데르의 Centro Botín에서도 같은 제목의 개인전을 열었다. 같은 2025년에는 국립현대미술관 서울관에서 ‘Piano Solo: 12th January, 1900’을 열었다. 2024년에는 친황다오의 Aranya Art Center에서 ‘Moré and Moré’를 열었다.

    국제전으로는 제34회 상파울루 비엔날레(2021년), 제23회 시드니 비엔날레(2022년), 제14회 광주비엔날레(2023년)에 참여했다. 수상 경력으로는 닛산 아트 어워드 그랑프리(2015년), 가나가와 문화상 미래상(2016년)이 있다. 2017년 제67회 예술선장 문부과학대신 신인상, 2026년 칼더상을 받았다.

    일본 내에서는 10월 31일에 시작한 가나자와 21세기 미술관의 휴관 전 마지막 특별전 ‘오늘에서 내일로’에서 전시실 4 ‘계승의 실험실’의 출품 작가로 이름을 올렸다. 2027년 3월 6일에 시작하는 보소 국제예술제 아트×믹스 2027의 참여 작가 목록에도 이름이 있다.

    관람료·개관 시간과 교통

    관람은 무료. 개관 시간은 10:00~18:00이며, 입관은 폐관 30분 전까지. 11월 2일·7일·14일·20일·21일·22일은 20:00까지 연다. 휴관일은 목요일이지만 11월 19일은 개관한다. 같은 미술관에서는 유료 기획전 ‘마리 앙투아네트 스타일’도 11월 23일까지 열리고 있다.

    요코하마 미술관은 요코하마시 니시구 미나토미라이 3-4-1에 있다. 미나토미라이선 미나토미라이역 3번 출구에서 마크이즈 미나토미라이(그랜드 갤러리아)를 거쳐 도보 3분. JR·요코하마 시영 지하철 사쿠라기초역에서는 무빙워크를 이용해 도보 10분이다.

    개최 개요

    【명칭】모리 유코 Recompose: 제60회 베네치아 비엔날레 일본관 귀국전
    【기간】2026년 7월 24일(금)~11월 23일(월·공휴일)
    【시간】10:00~18:00(11월 2일, 7일, 14일, 20일, 21일, 22일은 20:00까지. 입관은 폐관 30분 전까지)
    【휴관일】목요일(11월 19일은 개관)
    【회장】요코하마 미술관 갤러리 9
    【주소】가나가와현 요코하마시 니시구 미나토미라이 3-4-1
    【요금】무료
    【주최】요코하마 미술관(공익재단법인 요코하마시 예술문화진흥재단), 주식회사 멜코 그룹
    【협력】이숙경, Yutaka Kikutake Gallery, 미나토미라이선, JA 요코하마, 이케타니 고마 씨
    【공식 웹사이트】https://yokohama.art.museum/exhibition/202607_mohriyuko/
    ※내용은 2026년 10월 19일 기준입니다. 최신 정보는 공식 웹사이트에서 확인하세요.

    ※대표 이미지: 모리 유코 ‘Recompose’의 메인 비주얼(공익재단법인 요코하마시 예술문화진흥재단의 보도 자료에서 인용)

    ※이 기사는 요코하마 미술관의 발표 자료(2026년 6월 16일)와 공식 웹사이트, 국제교류기금의 발표 자료(2024년 4월 16일, 7월 4일)의 정보를 바탕으로 TOKYO ART SPHERE 편집부가 구성했습니다.

    글: TOKYO ART SPHERE 편집부

    #현대미술

    #전시회

    #미술관

    MORE EXHIBITIONS

    간토의 다른 기사

    작품, 공간, 만드는 사람을 통해 일본의 아트를 만나다.
    일본 전국의 아트, 전시, 문화 체험을 전하는 웹 미디어입니다.

    뉴스레터 구독하기

    TOKYO ART SPHERE

    뉴스레터 구독하기

    AREA

    지역별로 보기

    해외

    일본 전국

    홋카이도

    도호쿠

    간토

    도카이

    호쿠리쿠

    간사이

    주고쿠 지방

    시코쿠

    규슈

    오키나와