고 코요 쿠오가 구상한 제61회 베네치아 비엔날레 국제미술전이 11월 22일(일)까지 열리고 있다. 심사위원단의 사퇴로 상은 관람객 투표로 바뀌었으며, 일본관의 아라카와 내시 에이 전시는 2027년 도쿄로 순회한다.
日本語で読む →
이탈리아 베네치아에서 제61회 베네치아 비엔날레 국제미술전(Biennale Arte 2026)이 2026년 11월 22일(일)까지 열리고 있다. 개막은 5월 9일. 기획전 ‘인 마이너 키스(In Minor Keys)’는 2025년 5월 세상을 떠난 큐레이터 코요 쿠오(Koyo Kouoh)가 구상했으며, 쿠오와 함께 준비를 해 온 팀이 실현했다. 기획전에는 110팀이 초대되었고, 국가별 참여는 100개에 이른다. 이 기사에서는 베네치아 비엔날레(La Biennale di Venezia)와 국제교류기금의 발표를 바탕으로 쿠오의 구상과 실현 체제, 회장과 규모, 상의 향방, 일본관의 전시, 폐막 전에 방문하는 사람을 위한 시간과 요금을 정리한다.
일본은 1952년 베네치아 비엔날레에 처음 공식 참여했으며, 1956년 일본관을 지었다. 1976년부터는 국제교류기금이 일본관 전시의 주최자·커미셔너를 맡고 있다. 설립 70년을 맞는 이번 일본관은 아라카와 내시 에이(Ei Arakawa-Nash)의 전시 ‘풀의 아기, 달의 아기(Grass Babies, Moon Babies)’다. 폐막 후에는 독일로 순회하며, 2027년에는 도쿄의 아티존 미술관에서 귀국전을 연다. 일본 국내에서 열리는 예술제와 아트페어 일정은 아트페어·예술제 캘린더에서 정리하고 있다.
비엔날레의 발표에 따르면 쿠오는 2024년 10월 17일 비엔날레 회장의 초빙을 수락했으며, 11월 5일 이사회가 미술 부문 디렉터로 임명했다. 쿠오가 2025년 5월 10일 갑자기 세상을 떠나자 비엔날레는 그녀의 전시를 실현하기로 결정했다. 쿠오가 구상하고 정한 대로 프로젝트를 진행해, 그 생각과 작업을 지키고 높이며 널리 알리는 것을 목적으로 한다고 밝혔다.
실현을 맡은 것은 쿠오와 함께 작업을 해 온 팀이다. 어드바이저 Gabe Beckhurst Feijoo, Marie Hélène Pereira, Rasha Salti, 편집장 Siddhartha Mitter, 리서치 어시스턴트 Rory Tsapayi의 5명으로, 공식 웹사이트의 서문은 쿠오 본인의 글과 ‘쿠오의 팀’의 글로 구성된 2부 구성이다. 회장 구성은 쿠오가 2025년 초 기용한 케이프타운의 Wolff Architects가 맡았다. 비주얼 아이덴티티는 Clarissa Herbst가 Alex Sonderegger와 함께 제작했다.
제목의 ‘마이너 키’는 음악에서 말하는 단조다. 쿠오가 2025년 4월 8일 비엔날레 회장에게 보낸 큐레토리얼 텍스트는 이 전시가 ‘마이너 키에 주파수를 맞추고, 대지와 생명이 끊임없이 보내는 신호에 귀를 기울이도록 이끈다’고 적는다. 마이너 키는 ‘대양 한가운데 있는 작은 섬들, 세계’이기도 하며, 작가는 ‘마이너 키로, 그리고 그 사이를 잇는 회로’라고 한다. 전시는 섹션으로 나누지 않고, 저류에 있는 우선순위에 따라 구성한다고 밝혔다.
회장은 자르디니(Giardini)와 아르세날레(Arsenale)의 2개 주회장에 베네치아 시내 여러 곳과 포르테 마르게라(Forte Marghera)를 더한 구성이다. 기획전에 초대된 110팀에는 개인 작가 외에 듀오, 컬렉티브, 작가가 운영하는 조직이 포함된다. 비엔날레는 참여자가 쿠오가 다양한 지역에서 고른 이들로, 공명과 친화성에 특히 주의를 기울였다고 밝혔다.
국가별 참여는 100개로, 자르디니에 29개, 아르세날레에 25개, 시내 중심부에 46개가 배치되었다. 기니, 적도기니, 나우루, 카타르, 시에라리온, 소말리아, 베트남의 7개국이 첫 참여이며, 엘살바도르는 처음으로 자국 파빌리온을 마련했다. 비엔날레는 5월 4일 이란이 참여하지 않는다고 발표했다. 비엔날레가 인정한 병행 행사(컬래터럴 이벤트)는 31건이다.
비엔날레의 발표에 따르면 개막일인 5월 9일에는 18:00 기준 약 10,000명이 자르디니와 아르세날레를 찾아, 2024년 개막일을 약 10% 웃돌았다. 프리뷰(프레오프닝) 관람객은 27,935명으로, 2024년 프리뷰보다 4% 많았다. 기간 전체의 관람객 수는 10월 25일 기준 공식 웹사이트 뉴스에 게재되지 않았다.
상을 정하는 방식은 개막 직전에 바뀌었다. 비엔날레는 4월 22일 자로 솔랑지 올리베이라 파르카스(Solange Oliveira Farkas)를 위원장으로 하는 국제 심사위원단 5명을 공표했었다. 심사위원단은 최우수 국가별 참여에 수여하는 황금사자상, 기획전 최우수 참여자에게 수여하는 황금사자상, 장래가 유망한 젊은 참여자에게 수여하는 은사자상을 뽑을 예정이었으며, 시상식은 5월 9일로 예정되어 있었다.
4월 30일 심사위원단은 사퇴했다. 비엔날레는 같은 날 관람객 투표로 뽑는 2개의 상 ‘Visitors' Lions’를 마련한다고 발표했다. 부문은 ‘기획전 「인 마이너 키스」의 최우수 참여자’와 ‘최우수 국가별 참여’. 발표는 심사위원단의 사퇴와 ‘현재 국제 지정학적 상황의 예외적인 성격’을 언급하며, 비엔날레가 예술과 문화, 예술의 자유라는 이름 아래 ‘휴전의 장’으로 남고 싶다고 밝혔다. 시상식은 일반 공개 마지막 날인 11월 22일(일)로 옮겼다.
투표할 수 있는 것은 자르디니와 아르세날레 두 회장을 모두 방문한 티켓 소지자다. 방문은 티켓 시스템의 기록으로 확인하며, 두 번째 회장에 들어간 지 24시간 후부터 투표용 링크가 이메일로 도착한다. 각 부문에 1표를 1회의 절차로 던진다. 컬렉티브는 1팀의 참여자로 취급하며, 공식 목록에 있는 모든 국가별 참여가 대상이 된다. 투표는 5월 9일~11월 22일 기간 내내 받으며, 결과는 기간 말에 발표한다고 밝혔다.
비엔날레의 발표는 심사위원단 사퇴의 이유를 언급하지 않았다. 미국 아트넷(Artnet)에 따르면 심사위원단은 4월 22일 낸 ‘의향 표명’에서 국제형사재판소(ICC)에 기소된 국가를 선정에서 고려하지 않겠다고 했으며, 사퇴는 이 표명을 바탕으로 한 것이라고 밝혔다. 이탈리아의 미술 매체 Finestre sull'Arte에 따르면 개막일인 5월 9일에는 작가 수십 명과 여러 국가별 참여 관계자가 e-flux에서 성명을 내고, 심사위원단을 지지하며 Visitors' Lions 선정에서 빠지겠다고 표명했다.
평생의 업적에 수여하는 황금사자상은 이번에는 수여하지 않는다. 비엔날레는 쿠오에게 그것을 정할 시간이 없었다고 설명한다. 10월 25일 기준 수상자는 발표되지 않았다. 국내외 주요 상의 움직임은 2026년 아트·디자인 상 정리에서 정리하고 있다.
국제교류기금은 2025년 4월 24일 일본관 작가를 아라카와 내시 에이로 정했다고 발표했다. 기금이 위촉한 6명의 국제전 사업위원회가 1차 선정에서 7명·팀으로 좁히고, 2차 선정에서 개별 플랜을 평가해 뽑았다. 6월 16일에는 공동 큐레이터로 CHAT(Centre for Heritage, Arts and Textile) 관장·수석 큐레이터 다카하시 미즈키와 내셔널 갤러리 싱가포르의 시니어 큐레이터 호리카와 리사가 정해졌다고 발표했으며, 11월 5일 전시 제목을 공표했다.
기금에 따르면 전시는 2024년 쌍둥이의 부모가 된 퀴어 아티스트 아라카와 내시 에이의 육아 경험에서 탄생했다. 관람객은 아기 인형의 돌봄자로서 퍼포먼스에 참여하는 한편, 208개의 아기 인형이 관람객의 행동을 지켜본다. 기금은 관람객이 미래의 상징인 아기를 키우는 ‘돌봄’의 행위를 체험하면서, 아이들이 앞으로 살아갈 세계의 모습을 묻는 공간으로 일본관을 바꾼다고 밝혔다.
제목은 일본관 설립 70년을 계기로 건축가 요시자카 다카마사가 의식했던 정원과 건물의 ‘회유성’에 주목해 붙였다. 정원을 상징하는 ‘풀’과 시간과 마음에 관계된 ‘달’을 조합했다. 작가는 뉴욕에서 학생이던 시절 용기를 얻은 실험적인 ‘소게쓰 아트센터’에 대한 오마주이기도 하다고 밝혔다.
기간 중인 8월 30일, 9월 1일, 2일에는 일본관을 기점으로 한국관으로 이어지는 참여형 오페라를 상연했다. 기금은 이를 ‘일본관 역사상 첫 파빌리온 간 공식 연계’로 이어지는 시도로 자리매김한다. 폐막 전인 11월 20일(금)에는 작가가 베네치아에 사는 아이들과 아기 인형을 돌보며 회장을 도는 투어와, 서지 체레프닌이 이 전시를 위해 만든 8채널 사운드 작품을 해가 진 뒤에 듣는 행사 ‘구름의 아기, 밤의 아기’를 연다. 마지막 날인 22일(일)에는 아라카와 내시 에이와 End of Fall이 퍼포먼스를 한다. 일본관의 개요는 국제교류기금의 일본관 페이지에 실려 있다.
전시는 폐막 후 순회한다. 독일 하노버의 케스트너 협회(Kestner Gesellschaft)에서 2026년 12월 12일(토)~2027년 2월 28일(일)에 열고, 도쿄의 아티존 미술관 6층 전시실에서 2027년 6월 19일(토)~9월 20일(월·공휴일)에 귀국전을 연다. 귀국전은 이시바시 재단 아티존 미술관과 국제교류기금이 주최한다. 2027년 일본 국내의 주요 전시는 2027년 전시 스케줄 기사에서 소개하고 있다.
10월 25일부터 폐막까지는 4주가 남아 있다. 9월 29일부터는 가을 개관 시간으로, 자르디니와 아르세날레 모두 10:00~18:00(입장은 17:45까지). 월요일은 휴관이지만 11월 16일(월)은 연다. 개별 파빌리온으로는 오스트리아관이 수요일~일요일 10:00~17:00(입장은 16:45까지)이며, 네덜란드관은 화요일과 개관하는 월요일에 닫는다.
티켓은 자르디니와 아르세날레에 1회씩 입장할 수 있는 1회권이 일반 30유로, 65세 이상과 베네치아 시민 20유로, 학생과 26세 미만 16유로. 두 회장은 다른 날에 방문해도 된다. 연속 3일 유효권은 40유로, 연속 7일 유효권은 50유로로, 모두 휴관일은 일수에 넣지 않는다. 6세 이하는 무료. 요금 페이지는 티켓과 가이드 투어는 온라인으로만 구입할 수 있다고 밝히고 있다.
공식 웹사이트에 따르면 수상버스(ACTV)는 피아찰레 로마와 철도역 방면에서 아르세날레(정류장 ARSENALE)로 1번과 4.1번, 자르디니(정류장 GIARDINI BIENNALE)로 1번, 4.1번, 5.1번이 다닌다. 베네치아시의 입장료(액세스 피)는 2026년 4월 3일부터 연속되지 않는 60일간 적용되며, 비엔날레는 대상일과 요금을 시의 전용 사이트에서 확인하도록 안내하고 있다.
마지막 10일에 해당하는 11월 13일(금)~22일(일)에는 아르세날레에서 퍼포먼스, 강연, 토론, 라운드테이블을 연다. 작가가 운영하는 10개 조직과 컬렉티브가 모이는 ‘어셈블리’에는 쿠오가 다카르에 설립한 RAW Material Company와 자카르타의 Gudskul 등이 참여한다. 11월 14일(토) 11:00에는 펠와인 사르(Felwine Sarr)의 강연이 있으며, 마지막 날인 22일(일) 16:00부터는 로리 앤더슨(Laurie Anderson)의 솔로 퍼포먼스 〈In This World〉로 프로그램을 마무리한다. 참여에는 유효한 티켓이 필요하며, 테아트로 피콜로 아르세날레(Teatro Piccolo Arsenale)의 행사는 정원까지 무료라고 한다.
【기간】2026년 5월 9일(토)~11월 22일(일)
【시간】10:00~18:00(입장은 17:45까지. 9월 29일 이후)
【휴관일】월요일(11월 16일은 개관)
【장소】자르디니, 아르세날레, 베네치아 시내 여러 곳, 포르테 마르게라(이탈리아)
【요금】일반 30유로, 65세 이상·베네치아 시민 20유로, 학생·26세 미만 16유로, 6세 이하 무료
【큐레이터】코요 쿠오
【주최】베네치아 비엔날레
【일본관】아라카와 내시 에이 ‘풀의 아기, 달의 아기’(주최·커미셔너: 국제교류기금)
【공식 웹사이트】https://www.labiennale.org/en/art/2026
이번 비엔날레는 개막 약 1년 전에 세상을 떠난 큐레이터의 기획전을 본인의 구상대로 실현하는 형태를 취했다. 비엔날레는 ‘구상하고 정한 대로’ 진행한다고 명언했으며, 공식 웹사이트의 서문에는 팀 명의의 글을 나란히 실었다. 평생의 업적에 수여하는 황금사자상을 보류한 이유도 쿠오에게 정할 시간이 없었다는 점이라고 설명한다. 구상에 없는 요소를 주최 측의 판단으로 보충하지 않는다는 방침이 전시뿐 아니라 상의 취급에도 드러나 있다.
상의 구조도 바뀌었다. Visitors' Lions는 티켓의 입장 기록으로 두 회장 방문을 확인한 뒤 투표 링크를 보낸다. 투표할 수 있는 사람을 실제로 두 회장을 방문한 사람으로 한정하는 설계다. 한편 작가와 국가별 참여의 일부는 선정 대상에서 빠지겠다고 표명했지만, 비엔날레의 투표 절차 페이지는 사퇴의 취급을 언급하지 않았다. 시상식을 마지막 날로 옮기는 것에 대해 비엔날레는 코로나 시기인 2021년 국제건축전을 전례로 들고 있다.
일본 독자에게는 일본관의 전시가 폐막 후 독일과 도쿄를 순회한다는 점이 구체적인 접점이 된다. 국제교류기금은 작가 결정(2025년 4월), 큐레이터 결정(6월), 제목 공표(11월), 개막(2026년 5월)으로 단계를 밟아 발표해 왔다. 기간 중에는 일본관과 한국관이 처음으로 공식 연계해, 두 관을 도는 오페라를 상연했다. 귀국전은 2027년 6월 19일(토) 아티존 미술관에서 시작될 예정이다.
기간은 11월 22일(일)까지. 월요일은 휴관이지만 11월 16일(월)은 연다. 9월 29일 이후 개관 시간은 10:00~18:00(입장은 17:45까지)이며, 티켓은 온라인으로 구입한다.
11월 22일(일) 시상식에서 발표될 예정이다. 상은 관람객 투표로 뽑는 ‘Visitors' Lions’의 2개 부문으로, 두 회장을 방문한 티켓 소지자가 투표할 수 있다. 평생의 업적에 수여하는 황금사자상은 이번에는 수여하지 않는다.
도쿄의 아티존 미술관에서 2027년 6월 19일(토)~9월 20일(월·공휴일)에 귀국전이 열린다. 그에 앞서 독일 하노버의 케스트너 협회에서 2026년 12월 12일(토)~2027년 2월 28일(일)에 순회전이 있다.
※내용은 2026년 10월 25일 기준입니다. 최신 정보는 공식 웹사이트에서 확인하세요.
※대표 이미지: 아라카와 내시 에이 ‘풀의 아기, 달의 아기’ 전시 전경(2026년), 제61회 베네치아 비엔날레 국제미술전 일본관. 촬영: Uli Holz, 제공: 국제교류기금(국제교류기금의 보도자료에서 인용)
※이 기사는 베네치아 비엔날레와 국제교류기금의 공식 발표와 공개 자료(2026년 10월 25일 기준)를 바탕으로 TOKYO ART SPHERE 편집부가 구성했습니다.
글: TOKYO ART SPHERE 편집부
#예술제
#현대미술
#전시회
CATEGORY
KEYWORD
SEARCH | 기사 검색
RELATED ARTICLES
MORE EXHIBITIONS
EXHIBITIONS
‘오사카시 중앙공회당 프로젝션 매핑’ 12월 11일부터: 중요문화재 위로 눈과 별, 산타가 춤추는 ‘빛의 축제의 밤’, 무료 관람
간사이
EXHIBITIONS
‘히로시마성 요이메구리 2026’ 12월 18일부터: 천수에 첫 프로젝션 매핑, 무료 관람
주고쿠 지방
EXHIBITIONS
에이세이 문고와 와세다대학 아이즈 야이치 기념박물관의 ‘하쿠인 월드’: 호소카와 모리타쓰와 도미오카 시게노리의 컬렉션을 잇는 첫 공동 기획
간토
해외의 다른 기사
작품, 공간, 만드는 사람을 통해 일본의 아트를 만나다.
일본 전국의 아트, 전시, 문화 체험을 전하는 웹 미디어입니다.
뉴스레터 구독하기

뉴스레터 구독하기
해외
일본 전국
홋카이도
도호쿠
간토
도카이
호쿠리쿠
간사이
주고쿠 지방
시코쿠
규슈
오키나와