EXHIBITIONS中國地區

    2026.10.19

    更新於 2026.11.14

    宮島・大聖院「MAFIN 2026」11/20至12/13|Chim↑Pom等4組從「不滅之火」思考和平・免費觀覽

    現代美術展「MAFIN 2026」將於11月20日至12月13日在廣島縣宮島的大聖院舉辦。第2屆邀請Chim↑Pom、金澤壽美、久保寬子、イェラシェビッチ・イリヤ4組參展,以寺內約1200年傳承、也是廣島「和平之燈」火種的「不滅之火」為起點思考和平;會期無休,免費觀覽。

    日本語で読む →宮島・大聖院「MAFIN 2026」11/20至12/13|Chim↑Pom等4組從「不滅之火」思考和平・免費觀覽

    位於廣島縣廿日市市宮島的宮島彌山大本山大聖院,將於2026年11月20日(週五)至12月13日(週日)舉辦現代美術展「MAFIN 2026(Miyajima Art Festival in the Narrative 2026)」。第2屆邀請藝術團體Chim↑Pom、金澤壽美、久保寬子、イェラシェビッチ・イリヤ4組參展,主題為「時間之眼——普遍的、久遠的、為了和平的過程」。會期內無休,免費觀覽。

    為何選在大聖院?「不滅之火」與和平之燈

    大聖院位於宮島的靈峰彌山,據說可追溯至空海的時代。寺內約1200年來一直傳承著「不滅之火」(消えずの火),這團火也成為廣島和平紀念公園「和平之燈」的火種。MAFIN以這團火為起點,提出在時間與人們的祈願層層疊加的場所,通過作品發揮想象力。

    主辦方表示,在資訊泛濫、要求即時回答的時代,把在沒有答案的問題前駐足的時間重新理解為「祈願」。渡海前往宮島的渡輪時間,也被定位為遠離日常的過程。策展人由曾負責埼玉國際藝術節2020等的獨立策展人戶冢愛美擔任。

    第1屆「MAFIN 2025」於原子彈爆炸80週年的2025年4月26日至5月25日在同一座大聖院舉辦,康夏奈、久保寬子、Chim↑Pom 3組參展。今年的第2屆則在宮島紅葉盡染的秋季舉辦,後援方包括一般社團法人宮島觀光協會與世界遺產登錄30週年紀念事業實行委員會。

    可以看到哪些作品?4組的作品

    據主辦方10月1日公佈的資料,4組作品如下。

    • Chim↑Pom「好的火、壞的火、普通的火」:聚焦大聖院的「不滅之火」、廣島的「和平之火」,以及沒有任何語境而點燃的火,從大聖院這個場所思考火的多義性。會場為客殿。該團體2005年在東京成立,曾以寄往廣島的紙鶴為題材創作,2014年在大聖院進行過大量紙鶴的焚化供養。

    • 金澤壽美「宙與空」:由約100張以石墨塗滿報紙的「報紙素描」構成的裝置作品。她自2019年起每年8月6日至10日創作以原子彈爆炸為主題的素描,新作也將一並展出。金澤1979年生於兵庫縣,韓國籍。

    • 久保寬子「森林之眼」(2024年):在大聖院展開配有多隻眼睛的雕塑作品,靈感也來自南方熊楠的求知探索,在與大聖院周邊環境的關係中呈現。久保是1987年生於廣島縣的雕塑家,使用藍色防水布等工業製品作為材料。

    • イェラシェビッチ・イリヤ「漂浮的光」:參照基督教聖像與佛教雕塑的金箔人物像,象徵精神與記憶。取下人形後留下的空白,表現逝者的痕跡,以及時間、記憶與不在。藝術家出身白俄羅斯,現居東京,修完東京藝術大學研究生院日本畫專業。

    Chim↑Pom展出作品的客殿,11月22日(週日)與12月1日(週二)不可觀覽。

    相關活動:冥丁的奉納演奏

    11月22日(週日)19:30至20:30,在大聖院觀音堂舉辦冥丁的「奉納演奏 於大聖院觀音堂」。冥丁是出身廣島尾道、現居京都的音樂家,以「失日本」為主題的音樂表現而聞名,2026年曾在清水寺進行奉納演奏。門票A席8,000日圓、B席7,000日圓、C席5,000日圓,在Peatix銷售。

    交通與鑒賞注意事項

    從JR廣島站乘JR山陽本線至宮島口站約25分鐘,乘廣電至廣電宮島口站約70分鐘。均從車站步行6分鐘,換乘JR西日本宮島渡輪或宮島松大汽船(約10分鐘)。從宮島棧橋步行至大聖院需20至30分鐘。自駕時,從岡山・大阪方向經廿日市IC、從九州方向經大野IC,約10分鐘到達宮島口,停車後換乘渡輪。

    大聖院每天8:00與13:00誦經,主辦方請觀眾在此期間保持安靜。廣島市內,廣島美術館也正在舉辦「聚集於『咖啡館』的藝術家」展。

    活動概要

    【名稱】MAFIN 2026(Miyajima Art Festival in the Narrative 2026)
    【主題】時間之眼——普遍的、久遠的、為了和平的過程(時の目―普遍的で、久遠の、平和のためのプロセス)
    【會期】2026年11月20日(週五)至12月13日(週日)(會期內無休。客殿11月22日、12月1日不可觀覽)
    【時間】10:00至17:00
    【會場】宮島彌山大本山 大聖院
    【地址】廣島縣廿日市市宮島町210
    【票價】免費(冥丁的奉納演奏收費)
    【主辦】宮島藝術節實行委員會
    【後援】一般社團法人宮島觀光協會、世界遺產登錄30週年紀念事業實行委員會
    【贊助】株式會社ジーン
    【策展】戶冢愛美
    【官方網站】https://mafin.jp/
    ※內容截至2026年10月20日。最新資訊請以官方網站為準。

    ※首圖:「MAFIN 2026」主視覺(引自株式會社ジーン的新聞稿)

    ※本文由 TOKYO ART SPHERE 編輯部依據宮島藝術節實行委員會的發布資料(2026年10月1日)、株式會社ジーン的發布資料(2026年10月15日)與官方網站資訊整理而成。

    撰文:TOKYO ART SPHERE 編輯部

    #藝術祭

    #當代藝術

    MORE EXHIBITIONS

    中國地區的更多文章

    透過作品、空間與創作者,感受日本藝術。
    介紹日本各地藝術、展覽與文化體驗的網路媒體。

    訂閱電子報

    TOKYO ART SPHERE

    訂閱電子報

    AREA

    按地區瀏覽

    海外

    日本全國

    北海道

    東北

    關東

    東海

    北陸

    關西

    中國地區

    四國

    九州

    沖繩