宫岛・大圣院「MAFIN 2026」11/20至12/13｜Chim↑Pom等4组从“不灭之火”思考和平・免费观览

位于广岛县廿日市市宫岛的宫岛弥山大本山大圣院，将于2026年11月20日（周五）至12月13日（周日）举办现代美术展「MAFIN 2026（Miyajima Art Festival in the Narrative 2026）」。第2届邀请艺术团体Chim↑Pom、金泽寿美、久保宽子、イェラシェビッチ・イリヤ4组参展，主题为“时间之眼——普遍的、久远的、为了和平的过程”。会期内无休，免费观览。

为何选在大圣院？“不灭之火”与和平之灯

大圣院位于宫岛的灵峰弥山，据说可追溯至空海的时代。寺内约1200年来一直传承着“不灭之火”（消えずの火），这团火也成为广岛和平纪念公园“和平之灯”的火种。MAFIN以这团火为起点，提出在时间与人们的祈愿层层叠加的场所，通过作品发挥想象力。

主办方表示，在信息泛滥、要求即时回答的时代，把在没有答案的问题前驻足的时间重新理解为“祈愿”。渡海前往宫岛的渡轮时间，也被定位为远离日常的过程。策展人由曾负责埼玉国际艺术节2020等的独立策展人户冢爱美担任。

第1届「MAFIN 2025」于原子弹爆炸80周年的2025年4月26日至5月25日在同一座大圣院举办，康夏奈、久保宽子、Chim↑Pom 3组参展。今年的第2届则在宫岛红叶尽染的秋季举办，后援方包括一般社团法人宫岛观光协会与世界遗产登录30周年纪念事业实行委员会。

可以看到哪些作品？4组的作品

据主办方10月1日公布的资料，4组作品如下。

• Chim↑Pom「好的火、坏的火、普通的火」：聚焦大圣院的“不灭之火”、广岛的“和平之火”，以及没有任何语境而点燃的火，从大圣院这个场所思考火的多义性。会场为客殿。该团体2005年在东京成立，曾以寄往广岛的纸鹤为题材创作，2014年在大圣院进行过大量纸鹤的焚化供养。

• 金泽寿美「宙与空」：由约100张以石墨涂满报纸的“报纸素描”构成的装置作品。她自2019年起每年8月6日至10日创作以原子弹爆炸为主题的素描，新作也将一并展出。金泽1979年生于兵库县，韩国籍。

• 久保宽子「森林之眼」（2024年）：在大圣院展开配有多只眼睛的雕塑作品，灵感也来自南方熊楠的求知探索，在与大圣院周边环境的关系中呈现。久保是1987年生于广岛县的雕塑家，使用蓝色防水布等工业制品作为材料。

• イェラシェビッチ・イリヤ「漂浮的光」：参照基督教圣像与佛教雕塑的金箔人物像，象征精神与记忆。取下人形后留下的空白，表现逝者的痕迹，以及时间、记忆与不在。艺术家出身白俄罗斯，现居东京，修完东京艺术大学研究生院日本画专业。

Chim↑Pom展出作品的客殿，11月22日（周日）与12月1日（周二）不可观览。

相关活动：冥丁的奉纳演奏

11月22日（周日）19:30至20:30，在大圣院观音堂举办冥丁的「奉纳演奏 于大圣院观音堂」。冥丁是出身广岛尾道、现居京都的音乐家，以“失日本”为主题的音乐表现而闻名，2026年曾在清水寺进行奉纳演奏。门票A席8,000日元、B席7,000日元、C席5,000日元，在Peatix销售。

交通与鉴赏注意事项

从JR广岛站乘JR山阳本线至宫岛口站约25分钟，乘广电至广电宫岛口站约70分钟。均从车站步行6分钟，换乘JR西日本宫岛渡轮或宫岛松大汽船（约10分钟）。从宫岛栈桥步行至大圣院需20至30分钟。自驾时，从冈山・大阪方向经廿日市IC、从九州方向经大野IC，约10分钟到达宫岛口，停车后换乘渡轮。

大圣院每天8:00与13:00诵经，主办方请观众在此期间保持安静。广岛市内，广岛美术馆也正在举办“聚集于‘咖啡馆’的艺术家”展。

活动概要

【名称】MAFIN 2026（Miyajima Art Festival in the Narrative 2026）
【主题】时间之眼——普遍的、久远的、为了和平的过程（時の目―普遍的で、久遠の、平和のためのプロセス）
【会期】2026年11月20日（周五）至12月13日（周日）（会期内无休。客殿11月22日、12月1日不可观览）
【时间】10:00至17:00
【会场】宫岛弥山大本山 大圣院
【地址】广岛县廿日市市宫岛町210
【票价】免费（冥丁的奉纳演奏收费）
【主办】宫岛艺术节实行委员会
【后援】一般社团法人宫岛观光协会、世界遗产登录30周年纪念事业实行委员会
【赞助】株式会社ジーン
【策展】户冢爱美
【官方网站】https://mafin.jp/
※内容截至2026年10月20日。最新信息请以官方网站为准。

※首图：「MAFIN 2026」主视觉（引自株式会社ジーン的新闻稿）

※本文由 TOKYO ART SPHERE 编辑部依据宫岛艺术节实行委员会的发布资料（2026年10月1日）、株式会社ジーン的发布资料（2026年10月15日）与官方网站信息整理而成。

撰文：TOKYO ART SPHERE 编辑部