NEWS도호쿠

    2026.10.21

    업데이트 2026.11.14

    ‘히로사키성 국화와 단풍 축제’ 11월 8일까지: 꽃 아트에 프로젝션 매핑, 대나무 등불도

    아오모리현 히로사키시 히로사키 공원에서 1962년에 시작된 가을 축제가 11월 8일까지 열렸다. 백호를 표현한 꽃 아트에 영상을 비추고, 시민과 함께 만든 대나무 등불과 벚나무·단풍나무 조명으로 밤의 공원을 밝혔다.

    日本語で読む →‘히로사키성 국화와 단풍 축제’ 11월 8일까지: 꽃 아트에 프로젝션 매핑, 대나무 등불도

    아오모리현 히로사키시의 히로사키 공원에서 ‘히로사키성 국화와 단풍 축제’가 2026년 10월 30일(금)부터 11월 8일(일)까지 열렸다. 메인 행사장은 히로사키성 식물원으로, 기간 중에는 20:00까지 연장 개원했다. 일몰 후에는 자유 광장의 플라워 아트 ‘금추백호(金秋白虎)’를 무대로 프로젝션 매핑을 상영했다. 대나무 등불 오브제와 벚나무 약 2,600그루·단풍나무 약 1,100그루의 라이트업으로도 밤의 공원을 밝혔다. 아래는 시가 10월 16일 발표한 내용을 바탕으로 정리했다.

    꽃과 공예의 작품 ‘금추백호’에 영상을 투사

    자유 광장의 플라워 아트 ‘금추백호’는 청룡·주작·현무에 이은 사신 시리즈의 네 번째 작품으로, 서쪽을 수호하는 영수 ‘백호’를 테마로 한다. 화경가(花景家) 아베 기에와 네푸타 조립 장인이 협업해 제작했으며, 올해는 전통 공예 ‘쓰가루 대바구니’의 엮기 기술도 도입했다.

    프로젝션 매핑은 이 작품을 무대로 일몰 후에 상영한다. 영상·조명 연출은 지역 히로사키의 디지털 크리에이터 가사이 가오루가 맡았으며, 테마는 ‘돌고 도는 가을.’이다. 자유 광장에는 ‘지노와쿠구리(띠 고리 통과 의식)’를 모티프로 한 거대한 꽃 고리도 두고 장식 꽃을 새로 바꾸었으며, 위쪽에는 신작 ‘백호’를 포함한 사신을 배치했다.

    대나무 등불과 단풍 특별 라이트업: 시민과 협업해 제작

    밤의 히로사키 공원에는 대나무 등불 총괄 프로듀스를 맡는 CHIKAKEN(지카켄)의 대나무 오브제를 둔다. 오브제는 CHIKAKEN과 히로사키 시민이 함께 제작했다. 벚나무와 단풍나무를 비추는 단풍 특별 라이트업은 11월 중순까지 16:00~21:00에 진행한다.

    산노마루 정원의 ‘퐁퐁 맘의 정원’에서는 지역 주민이 손수 만든 털실 꽃이 정원을 물들이고, 유키즈리(눈 지지대)를 살린 아트와 야간 빛 연출이 더해진다. 기간 중에는 관람객이 참여할 수 있는 식재 프로그램도 있다. 나카보리(가운데 해자)에서는 단풍 관광선을 운항하며, 16:30~19:30(접수는 19:00까지)의 야간 운항 ‘밤 단풍 배’는 일률 1,500엔이다.

    1962년에 시작된 축제와 일몰 후의 행사장

    축제는 1962년 ‘국화와 단풍 축제’라는 이름으로 시작되었다. 꽃 아트는 화경가와 네푸타 조립 장인의 협업이며, 올해는 쓰가루 대바구니 기술도 더해졌다. 일몰 후에는 영상과 조명, 대나무 등불이 행사장을 비춘다. 식물원 연장 개원에 더해 밤의 뱃놀이와 모닥불 정원 등 저녁 이후에 머물 수 있는 장소를 기간 중에 겹겹이 마련한 구성이다.

    대나무 등불과 프로젝션 매핑을 결합한 행사는 교토 아야베의 도코인 ‘광환(光幻)의 세계’에서도 10월 30일부터 열린다. 도호쿠에서는 미야기의 국보 즈이간지 가을 야간 참배도 앞두고 있다.

    요금·시간

    히로사키성 식물원 입원료는 성인(고등학생 이상) 320엔, 어린이(초·중학생) 100엔. 10명 이상 단체는 성인 250엔, 어린이 80엔이다. 축제 기간 중 최종 입장은 19:30. 식물원과 혼마루·기타노쿠루와, 후지타 기념정원의 공통 입원권은 개인 성인 520엔, 어린이 160엔이다(히로사키 관광컨벤션협회 공식 웹사이트).

    나카보리의 단풍 관광선은 10월 30일~11월 8일에 운항한다. 낮 운항(9:00~16:00, 접수는 15:30까지)은 중학생 이상 1,000엔, 초등학생 500엔이며, 미취학 아동은 성인 1명당 1명까지 무료. ‘느긋한 모닥불과 들놀이 정원(칠아웃 데이즈: 가을 하베스트 마켓)’은 10월 31일(토), 11월 1일(일)·3일(화·공휴일)·7일(토)·8일(일)에 연다. 모닥불은 매일 피우며, 시간은 토·일·공휴일 10:00~19:30, 평일 16:30~19:30이다.

    행사 개요

    【명칭】히로사키성 국화와 단풍 축제
    【기간】2026년 10월 30일(금)~11월 8일(일)
    【장소】히로사키 공원(메인 행사장: 히로사키성 식물원)
    【시간】기간 중 히로사키성 식물원을 20:00까지 연장 개원(최종 입장 19:30). 단풍 특별 라이트업은 11월 중순까지 16:00~21:00
    【요금】히로사키성 식물원 성인(고등학생 이상) 320엔, 어린이(초·중학생) 100엔(10명 이상 단체는 성인 250엔, 어린이 80엔)
    【공식 웹사이트】https://www.hirosaki-kanko.or.jp/edit.html?id=cat02_autumn_momiji
    ※내용은 2026년 10월 21일 기준입니다. 최신 정보는 공식 웹사이트에서 확인하세요.

    ※대표 이미지: 대나무 등불(식물원 북쪽 입구)(히로사키시의 보도자료에서 인용)

    ※이 기사는 히로사키시의 발표 자료(2026년 10월 16일)와 히로사키 관광컨벤션협회 공식 웹사이트의 정보를 바탕으로 TOKYO ART SPHERE 편집부가 구성했습니다.

    글: TOKYO ART SPHERE 편집부

    #프로젝션 매핑

    #야간경제

    #공예

    MORE NEWS

    도호쿠의 다른 기사

    작품, 공간, 만드는 사람을 통해 일본의 아트를 만나다.
    일본 전국의 아트, 전시, 문화 체험을 전하는 웹 미디어입니다.

    뉴스레터 구독하기

    TOKYO ART SPHERE

    뉴스레터 구독하기

    AREA

    지역별로 보기

    해외

    일본 전국

    홋카이도

    도호쿠

    간토

    도카이

    호쿠리쿠

    간사이

    주고쿠 지방

    시코쿠

    규슈

    오키나와