‘가네우지 뎃페이: 연기와 안개 나카센도 가시와바라주쿠’, 12월 13일까지: 시가현립미술관이 마이바라의 역참 마을에서 연 관외 전시

미술가·조각가 가네우지 뎃페이의 ‘가네우지 뎃페이: 연기와 안개 나카센도 가시와바라주쿠’가 시가현 마이바라시의 가시와바라주쿠에서 2026년 12월 13일(일)까지 열리고 있다. 시가현립미술관이 고호쿠 지역에서 여는 현대미술전 ‘ASK’의 두 번째 전시로, 옛 양조장 등 역참 마을의 4개 회장과 야외에 작품을 놓는다. 개장은 기간 중 토·일요일과 공휴일뿐이며, 관람은 무료다(가시와바라주쿠 역사관만 입관료가 필요).

가네우지 뎃페이는 누구인가: 주변의 사물을 이어 붙이는 조각가

가네우지는 1978년생 미술가·조각가로, 교토시립예술대학 미술학부 조각과 준교수를 맡고 있다. 주변의 사물을 오려 내고 이어 붙이는 콜라주적인 기법으로 작품을 만든다. 표현은 조각, 설치, 영상, 퍼포먼스 등 다방면에 걸친다.

개인전은 요코하마 미술관(2009년), 울렌스 현대미술센터(베이징, 2013년), 마루가메시 이노쿠마 겐이치로 현대미술관(2016년) 등에서 열어 왔다. 2011년 이후로는 무대 미술도 많이 맡았으며, 최근에는 무대 작품 제작에도 힘을 쏟고 있다. 2025년에는 ‘Study: 오사카 간사이 국제예술제 2025’의 일환으로 오사카·간사이 엑스포 회장 안에 퍼블릭 아트를 전시했다. 2025년도 교토부 문화상 공로상 등을 받았다.

왜 가시와바라주쿠인가: 미술관 밖에서 여는 ‘ASK’

ASK는 ‘아트 스폿 인 고호쿠(Art Spot in Kohoku)’의 약자로, ‘질문을 던지다’라는 뜻의 영어 ‘ask’를 겹친 이름이다. 시가현립미술관은 2025년도부터 3년 동안 고호쿠의 다카시마시, 마이바라시, 나가하마시에서 해마다 다른 작가를 초청해 현대미술전을 열고 있다. 미술관 밖에서 그 땅의 역사와 문화, 생활을 새로운 시점으로 다시 보는 것을 목표로 한다.

첫 번째는 다카시마시에서 열린 ‘큔초메: 100만 년의 자장가’(2026년 2월 21일~4월 19일)였다. 세 번째는 2027년도에 나가하마시에서 열 예정이다.

두 번째 무대인 가시와바라주쿠는 에도 시대에 나카센도의 60번째 역참 마을로 번성했으며, 지금도 에도 시대의 모습을 간직하고 있다. 미술관에 따르면 역참 마을의 규모는 미노·오미 길에서도 큰 편이며, 국가 등록 유형문화재 등도 남아 있다. 이부키산 기슭에 있어, 약초를 쓴 ‘이부키 모구사(쑥뜸)’의 산지로 알려져 왔다.

가네우지는 작가 코멘트에서 가시와바라에는 옛 역참 마을 특유의 분위기가 있어 멀리 떨어진 장소나 시대를 연상하게 된다고 말한다. 미술관 같은 시설이나 현대미술의 맥락에서 멀리 떨어진 곳에서, 예전에 나그네가 묵었을 법한 건물을 써서 전시하는 데에도 관심을 보인다. 동서가 맞부딪친 세키가하라와도 이웃해 봉화가 오른 적도 있었을 것이라며, 자주 다뤄 온 ‘연기’ 모티프로 연결하고 있다.

어떤 작품을 볼 수 있나? ‘연기와 안개’와 4개 회장의 신작

제목에 대해 가네우지는 겉보기는 비슷해도 기원이 다른 현상이 뒤섞이는 것을 떠올렸다고 설명한다. “연기는 인위적이고 안개는 자연에서 비롯된다고도 말할 수 있습니다”라며, 아래에서 피어오르는 연기와 위에서 내려오는 안개 사이에서 사고와 시점의 왕래가 생겨나기를 기대하고 있다.

전시에서는 기존 작품을 각 회장의 공간에 맞춰 다시 구성하고, 가시와바라의 역사와 풍토, 사람들의 생활을 실마리로 삼은 신작 설치 작품을 더한다. 작품 목록에는 27건이 실려 있다. 4개 회장에는 각각 ‘낯선 현재’(옛 양조장·야이토주쿠), ‘과거와의 조우’(가시와바라주쿠 역사관), ‘먼 현재’(니시마치 가도 문화교류관 로쿠주), ‘유동적인 미래’(구 나카무라 저택)라는 제목이 붙어 있다. JR 가시와바라역 등의 야외에도 작품을 놓는다.

작가 코멘트와 작품 목록에 따르면 주요 신작은 다음과 같다.

• 〈연기와 연기 / Smoke and Smoke〉(2026년, 영상, 4분): 담배, 향, 모기향, 불꽃놀이, 분화, 간헐천 등 다양한 연기를 화산 영상에 겹친다. 특수촬영 기법으로 연기가 섞이는 모습과 섞이지 않는 모습을 보여 준다

• 〈Multiple Ropes〉(2026년): 야이토 마쓰리의 줄다리기에서 착상했다. 다양한 로프를 이어, 여러 힘의 균형이 필요한 새로운 줄다리기를 구상한다. 10월 18일 워크숍에서 참가자와 함께 다시 제작했다

• 〈Endless Introduction to "Fight" as Background Music〉(2026년, 사운드 설치): 악곡의 리듬 부분의 반복에, 야이토 마쓰리의 줄다리기 전에 부는 소라고둥 나팔 소리를 겹친다. 〈Multiple Ropes〉와 짝을 이룬다

• 〈Splash and Flake (Pipeline / Kashiwabara)〉(2026년): 가시와바라 사람들이 모은 나뭇가지와 가네우지가 세계 각지에서 모은 파이프와 이음쇠를 이은 추상 조각. 10월 4일 워크숍 참가자와 공동 제작했다

• 〈백지도(이부키산) / Blank Map (Mount Ibuki)〉(2026년): 기성품을 늘어놓고 위에서 석고의 흰 가루를 내려 쌓이게 하는 조각. 학생 시절부터 이어 온 시리즈로, 설경에서 착상했다

• 〈tower (KASHIWABARA)〉(2024~2026년): 풍경에 구멍을 뚫은 대형 야외 간판 시리즈. 불꽃놀이 관람석이 놓이는 공터에 설치되어 포토 스폿도 된다

가시와바라주쿠 역사관 2층의 ‘후쿠스케 씨의 방’에서는 후쿠스케 인형 컬렉션에 줄무늬나 털북숭이 인형을 더한 〈Triple Collections〉(2012~2026년)를 보여 준다. 기존 작품으로는 스포츠 피규어에 흰 수지를 흘려 굳힌 〈White Discharge (11 Sports Figures)〉(2007~2025년)가 놓인다. 베네치아의 유리 장인과 함께 만든 〈Group (Murano)〉(2015~2022년)도 있다. 급류의 강돌을 본떠 복제하고 눈사람 모양으로 쌓아 올린 〈Summer Fiction (River Stone)〉 연작(2021년)도 전시한다.

개장일·교통과 관련 행사

개장은 기간 중 토·일요일과 공휴일로, 총 25일간이다. 앞으로의 공휴일은 11월 3일(화·공휴일)과 11월 23일(월·공휴일)이다. 시간은 10:00~16:00이며, 가시와바라주쿠 역사관만 9:00~17:00(입관은 16:30까지). 관람은 무료이지만 가시와바라주쿠 역사관은 입관료(어른 300엔, 초등학생·중학생 150엔)가 필요하다. 시가현립미술관은 먼저 회장 ①인 옛 양조장(야이토주쿠)을 방문하도록 안내하고 있다.

전철로는 JR 가시와바라역까지 마이바라역에서 약 15분, 오가키역에서 약 20분 걸린다. 가시와바라역에서는 도보 약 10분이다. JR 서일본 지역에서 ICOCA 등 교통 IC 카드로 오는 경우, 마이바라역에서 일단 개찰구를 나와 다시 터치한 뒤 JR 도카이 지역인 가시와바라역으로 가야 한다. 미술관은 종이 승차권 구입을 권하고 있다.

자동차로는 메이신 고속도로 세키가하라 IC에서 서쪽으로, 호쿠리쿠 자동차도 마이바라 IC에서 동쪽으로 모두 약 15분. 무료 주차장은 가시와바라 진료소 앞 주차장과 마이바라시 산토 B&G 해양센터 주차장에 있다.

10월 24일(토)과 11월 22일(일)에는 학예사의 전시 해설과 마을 걷기 투어가 있다. 10:30~12:00은 어린이 대상, 13:00~14:30은 누구나 참가할 수 있는 회차이며, 집합 장소는 회장 ①인 옛 양조장(야이토주쿠). 회차마다 10명 정도이며, 당일 선착순, 무료다. 11월 29일(일) 14:00~15:30에는 가시와바라 평생학습센터(마이바라시 가시와바라 2221)에서 가네우지의 아티스트 토크를 연다. 정원은 50명 정도로, 사전 신청은 필요 없으며 무료.

가네우지의 작품은 같은 시기 다른 회장에서도 볼 수 있다. 도쿄 시나가와구의 BONDED GALLERY에서는 이마니시 신야, 시무라 유카와의 3인전 ‘After Light’가 10월 24일(토)까지 열렸다(입장 무료). 교토 쓰타야 서점(교토 다카시마야 S.C.) 5층 전시 공간에서는 10월 24일(토)~11월 17일(화)에 그룹전 ‘Resonance’가 열린다. 이바 야스코, 이와사키 다카히로 등과의 6인전이며, 입장은 무료다. 간사이의 가을·겨울 전시회는 【2026년 가을·겨울】 교토·오사카·나라·효고 추천 전시회에서, 각지의 현대미술 전시회는 현대미술 전시회 가이드에서 소개하고 있다.

자주 묻는 질문

시가현립미술관 관내에서 볼 수 있나?

볼 수 없다. 회장은 마이바라시 가시와바라의 4개 회장과 야외이며, 시가현립미술관과 그 주변은 회장이 아니라고 미술관은 안내하고 있다.

평일에 가도 볼 수 있나?

볼 수 없다. 개장은 기간 중 토·일요일과 공휴일뿐이며, 총 25일간이다.

요금이 드나?

관람은 무료. 4개 회장 가운데 가시와바라주쿠 역사관만 입관료(어른 300엔, 초등학생·중학생 150엔)가 든다.

개최 개요

【명칭】가네우지 뎃페이: 연기와 안개 나카센도 가시와바라주쿠(ASK02 시가현립미술관 기획 고호쿠 지역 현대미술전)
【기간】2026년 10월 3일(토)~12월 13일(일)
【개장일】기간 중 토·일요일, 공휴일(총 25일간)
【시간】10:00~16:00(가시와바라주쿠 역사관만 9:00~17:00, 입관은 16:30까지)
【회장】①옛 양조장(야이토주쿠)(마이바라시 가시와바라 2098), ②가시와바라주쿠 역사관(마이바라시 가시와바라 2101), ③니시마치 가도 문화교류관 로쿠주(마이바라시 가시와바라 2204), ④구 나카무라 저택(마이바라시 가시와바라 2188) 외 야외
【요금】무료(가시와바라주쿠 역사관만 입관료 필요. 어른 300엔, 초등학생·중학생 150엔)
【주최】시가현립미술관
【후원】마이바라시, 마이바라시 교육위원회
【교통】JR 가시와바라역에서 도보 약 10분. 무료 주차장 있음
【공식 웹사이트】https://www.shigamuseum.jp/exhibitions/14001/
※내용은 2026년 10월 20일 기준입니다. 최신 정보는 공식 웹사이트에서 확인하세요.

※대표 이미지: 나카센도 가시와바라주쿠의 거리 풍경(촬영: 센주카이시, CC0, 위키미디어 공용에서 인용)

※이 기사는 시가현립미술관의 발표 자료(2026년 8월 6일)와 공식 웹사이트의 정보, 데라다 창고(2026년 8월 26일)와 교토 쓰타야 서점(2026년 10월 16일)의 발표를 바탕으로 TOKYO ART SPHERE 편집부가 구성했습니다.

글: TOKYO ART SPHERE 편집부