교토 고다이지 가을 야간 특별 배관 개막: 하신테이에 신작 ‘KODAI-JI: 모모야마 요란’

교토시 히가시야마구의 고다이지에서 10월 23일(금), 12월 13일(일)까지 이어지는 가을 야간 특별 배관이 시작되었다. 방장 앞뜰 ‘하신테이’에서는 신작 영상 ‘KODAI-JI: 모모야마 요란’을 투사하고, 사적·명승인 정원과 가이산도, 오타마야 등을 비춘다. 17:00에 점등해 21:30까지 접수하며, 배관료(성인 800엔)는 낮과 밤이 같다. 가까운 엔토쿠인도 같은 기간에 야간 배관을 진행하며, 고다이지·엔토쿠인·쇼 미술관을 둘러볼 수 있는 공통 할인 배관권도 마련되어 있다.

신작 ‘KODAI-JI: 모모야마 요란’, 별하늘에서 달밤의 정원으로

발표 자료에 따르면 신작은 하신테이를 무대로 모모야마의 영화와 기도를 그리는 빛의 이야기다. 영상은 별들이 반짝이고 금빛 구름이 흐르는 장면으로 막을 연다. 꽃과 초목이 마키에처럼 수면을 물들이고 꽃잎 뗏목이 흘러간 뒤, 도요토미 히데요시와 기타노만도코로 네네의 시대를 다루는 장면으로 옮겨 간다. 화려한 의장이 나타났다 사라지며, 이윽고 무상함을 비춘다. 마지막에는 달빛 비치는 정원에 꽃이 피고, 구름과 음색이 전체를 감싼다.

연출에는 빛과 영상, 소리, 물의 표현을 결합한다. 공개된 이미지는 제작 중인 이미지로, 실제와 다를 수 있다고 한다. 영상의 길이와 상영 간격, 제작자, 사용하는 기자재는 10월 14일 발표 자료에 기재되어 있지 않다.

가료치 연못의 물 거울과 오타마야의 불빛: 정원과 당우의 라이트업

사적·명승인 고다이지 정원은 히데요시가 세상을 떠나며 남긴 시의 구절 ‘꿈속의 꿈’을 의식한, 따뜻한 느낌의 밝기로 비춘다. 가료치 연못에서는 수면에 비치는 경치와 주변의 단풍을, 대나무 숲과 엔게쓰치 연못 주변에서는 소나무를 떠오르게 한다.

가이산도, 간게쓰다이, 오타마야에서는 건물 안쪽에 불빛을 보여 준다. 잔디 정원에서는 학의 등을 표현한 쓰키야마(인공 언덕)와 돌 배치를 돋보이게 해, 고다이지 마키에의 정취를 나타낸다고 한다.

배관료와 시간: 교대제 없음, 출구를 나가면 재입장 불가

기간 중 배관은 9:00에 시작해 17:00에 점등하며, 21:30에 접수를 마감하고 22:00에 문을 닫는다. 절의 공식 웹사이트는 배관료가 낮과 밤 같다고 안내한다. 입장객 교대제는 시행하지 않지만, 한 번 출구로 나가면 같은 표로 다시 입장할 수 없다.

고다이지의 배관료는 성인 800엔, 중고생 400엔이며, 30명 이상 단체는 700엔. 엔토쿠인은 성인 500엔, 중고생 200엔이다. 두 절과 쇼 미술관 세 곳에 들어갈 수 있는 공통 할인 배관권(1,200엔)도 있다. 초등학생 이하는 성인 보호자가 동반하면 무료다. 어린이 5명당 성인 1명 이상의 동반이 필요하며, 11월 중 17시 이후에는 현장 학습이나 수학여행으로 온 초등학생을 인원과 관계없이 받지 않는다.

버스는 시버스 ‘히가시야마 야스이’에서 내려 동쪽으로 걸어서 7분. 교토역에서는 시버스 206계통으로 약 15분, 게이한 기온시조역에서는 시버스 207계통으로 약 5분 걸린다. 고다이지 주차장은 승용차가 1시간까지 600엔이며, 관광버스는 예약제다.

히데요시와 네네의 절, 유서 자체를 소재로 한 신작

고다이지는 임제종 겐닌지파의 사원이다. 도요토미 히데요시의 정실이었던 기타노만도코로 네네가 1606년 히데요시의 명복을 빌기 위해 세웠다. 발표 자료는 정원과 건축에 모모야마 문화를 전하는 절이라고 소개한다. 이번 신작은 절의 내력과 관련된 히데요시와 네네의 시대를 소재로 삼았다. 야간 특별 배관 안내는 주식회사 CMA(교토시 히가시야마구)가 10월 14일에 발표했다.

같은 날 시작된 교토의 밤, 니조성 라이트업도

교토에서는 같은 10월 23일(금), 모토리큐 니조성에서 ‘니조성 축제 2026’이 시작되었다. 밤에는 라이트업 ‘NAKED meets 니조성’의 2026년판을 연다. 니조성 공식 웹사이트에 따르면 라이트업은 12월 5일(토)까지이며, 시간은 18:00~22:00(최종 입장 21:00). 요금은 10월 23일 이후 구매하면 월~목요일 2,000엔, 금·토·일요일과 공휴일 2,400엔이며, 니조성 매표소에서도 18시부터 당일권을 판매한다. 고다이지의 야간 배관은 12월 13일(일)까지 이어져 기간의 대부분이 겹친다.

교토의 야간 배관과 라이트업은 교토 야간 배관 정리에서, 니조성의 내용은 니조성 기사에서 소개하고 있다. 정원이나 건물에 영상을 맞추는 과정은 프로젝션 매핑의 원리 해설에 정리했다.

행사 개요

【명칭】고다이지 2026년도 ‘가을 야간 특별 배관’(신작 프로젝션 매핑 ‘KODAI-JI: 모모야마 요란’)
【기간】2026년 10월 23일(금)~12월 13일(일)
【시간】9:00~21:30 접수 마감(22:00 폐문). 17:00 점등
【장소】고다이지(방장 앞뜰 ‘하신테이’, 고다이지 정원, 가이산도·간게쓰다이·오타마야 외), 엔토쿠인
【요금】고다이지: 성인 800엔, 중고생 400엔(30명 이상 단체는 700엔) / 엔토쿠인: 성인 500엔, 중고생 200엔 / 초등학생 이하는 성인 보호자 동반 시 무료 / 공통 할인 배관권(고다이지·엔토쿠인·쇼 미술관) 1,200엔
【교통】시버스 ‘히가시야마 야스이’에서 동쪽으로 도보 7분
【공식 웹사이트】https://www.kodaiji.com/

※내용은 2026년 10월 23일 기준입니다. 최신 정보는 공식 웹사이트에서 확인하세요.

※대표 이미지: 신작 프로젝션 매핑 ‘KODAI-JI: 모모야마 요란’의 제작 중 이미지. 실제와 다를 수 있습니다(주식회사 CMA의 보도자료에서 인용)

※이 기사는 주식회사 CMA의 발표 자료(2026년 10월 14일)와 고다이지·모토리큐 니조성 공식 웹사이트의 정보(2026년 10월 23일 기준)를 바탕으로 TOKYO ART SPHERE 편집부가 구성했습니다.

글: TOKYO ART SPHERE 편집부