京都高台寺秋季夜间特别参拜开幕　波心庭推出新作“KODAI-JI ～桃山缭乱～”

京都市东山区的高台寺于10月23日（周五）开始举办至12月13日（周日）的秋季夜间特别参拜。在方丈前庭“波心庭”投映新作影像“KODAI-JI ～桃山缭乱～”，并点亮史迹名胜庭园、开山堂与灵屋等。17:00点灯，受理至21:30，参拜费（成人800日元）昼夜相同。附近的圆德院也在同一期间举办夜间参拜，并备有可游览高台寺・圆德院・掌美术馆的共通优惠参拜券。

新作“KODAI-JI ～桃山缭乱～”　从星空到月夜庭园

据发布资料介绍，新作以波心庭为舞台，是描绘桃山荣华与祈愿的光之物语。影像以群星闪烁、金色云朵流动的场景揭开序幕。花草如莳绘般装点水面，花筏流过之后，转入讲述丰臣秀吉与北政所宁宁时代的场景。绚烂的意匠时隐时现，最终映照出无常。最后，月光下的庭园中花朵绽放，云与音色包覆整体。

演出结合光与影像、声音与水的表现。公开的图片为制作中的意象，可能与实际不同。影像长度、放映间隔、制作者与使用器材，10月14日的发布资料均未记载。

卧龙池的水镜与灵屋的灯火　庭园与堂宇的灯光照明

史迹名胜高台寺庭园，以意识到秀吉辞世句“梦中之梦”的温暖亮度照明。卧龙池映照水面倒影与周围的红叶，竹林与偃月池周边则浮现松树的身影。

开山堂、观月台与灵屋，让光从建筑内部透出。草坪庭园突显象征鹤背的假山与石组，据称表现高台寺莳绘的意趣。

参拜费与时间　不分场入替，出口出去后不可再入山

期间中的参拜9:00开始，17:00点灯，21:30结束受理，22:00闭门。寺院官方网站表示参拜费昼夜相同。不采取分场入替制，但一旦从出口离开，不可凭同一门票再次入山。

高台寺参拜费为成人800日元、初高中生400日元，30人以上团体为700日元。圆德院为成人500日元、初高中生200日元。另有可进入两寺与掌美术馆3处的共通优惠参拜券（1,200日元）。小学生及以下由成人监护人陪同免费。每5名儿童需至少1名成人陪同，11月中17时以后，不论人数均不接待校外学习或修学旅行的小学生。

巴士方面，于市巴士“东山安井”下车向东步行7分钟。自京都站搭乘市巴士206约15分钟，自京阪祇园四条站搭乘市巴士207约5分钟。高台寺停车场小汽车1小时内600日元，观光巴士需预约。

秀吉与宁宁之寺　以寺院由来本身为题材的新作

高台寺是临济宗建仁寺派寺院。丰臣秀吉的正室北政所宁宁，于1606年为祈求秀吉冥福而建立。发布资料介绍这是一座在庭园与建筑中传承桃山文化的寺院。此次新作以与寺院由来相关的秀吉与宁宁时代为题材。夜间特别参拜的通知由株式会社CMA（京都市东山区）于10月14日发布。

同日开始的京都之夜　二条城的灯光照明也登场

京都同在10月23日（周五），元离宫二条城开始举办“二条城祭2026”。夜间举办灯光照明“NAKED meets 二条城”的2026年版。据二条城官方网站介绍，灯光照明至12月5日（周六），时间为18:00至22:00（最后入场21:00）。票价方面，10月23日以后购买，周一至周四为2,000日元，周五・周六・周日与节假日为2,400日元，二条城售票处也自18时起销售当日票。高台寺的夜间参拜持续至12月13日（周日），会期大部分重叠。

京都的夜间参拜与灯光照明请见京都夜间参拜汇总，二条城的内容请见二条城的文章。将影像与庭园、建筑结合的步骤，整理于投影映射原理的解说。

活动概要

【名称】高台寺 2026年度“秋季夜间特别参拜”（新作投影映射“KODAI-JI ～桃山缭乱～”）
【会期】2026年10月23日（周五）至12月13日（周日）
【时间】9:00至21:30结束受理（22:00闭门）。17:00点灯
【会场】高台寺（方丈前庭“波心庭”、高台寺庭园、开山堂・观月台・灵屋等）、圆德院
【票价】高台寺：成人800日元，初高中生400日元（30人以上团体700日元）／圆德院：成人500日元，初高中生200日元／小学生及以下由成人监护人陪同免费／共通优惠参拜券（高台寺・圆德院・掌美术馆）1,200日元
【交通】市巴士“东山安井”向东步行7分钟
【官方网站】https://www.kodaiji.com/

※内容截至2026年10月23日。最新信息请以官方网站为准。

※首图：新作投影映射“KODAI-JI ～桃山缭乱～”的制作中意象图，可能与实际不同（引自株式会社CMA的新闻稿）

※本文由 TOKYO ART SPHERE 编辑部依据株式会社CMA的发布资料（2026年10月14日）以及高台寺・元离宫二条城官方网站的信息（截至2026年10月23日）整理而成。

撰文：TOKYO ART SPHERE 编辑部