京都高台寺秋季夜間特別參拜開幕　波心庭推出新作「KODAI-JI ～桃山繚亂～」

京都市東山區的高台寺於10月23日（週五）開始舉辦至12月13日（週日）的秋季夜間特別參拜。在方丈前庭「波心庭」投映新作影像「KODAI-JI ～桃山繚亂～」，並點亮史蹟名勝庭園、開山堂與靈屋等。17:00點燈，受理至21:30，參拜費（成人800日圓）晝夜相同。附近的圓德院也在同一期間舉辦夜間參拜，並備有可遊覽高台寺・圓德院・掌美術館的共通優惠參拜券。

新作「KODAI-JI ～桃山繚亂～」　從星空到月夜庭園

據發布資料介紹，新作以波心庭為舞台，是描繪桃山榮華與祈願的光之物語。影像以群星閃爍、金色雲朵流動的場景揭開序幕。花草如蒔繪般裝點水面，花筏流過之後，轉入講述豐臣秀吉與北政所寧寧時代的場景。絢爛的意匠時隱時現，最終映照出無常。最後，月光下的庭園中花朵綻放，雲與音色包覆整體。

演出結合光與影像、聲音與水的表現。公開的圖片為製作中的意象，可能與實際不同。影像長度、放映間隔、製作者與使用器材，10月14日的發布資料均未記載。

臥龍池的水鏡與靈屋的燈火　庭園與堂宇的燈光照明

史蹟名勝高台寺庭園，以意識到秀吉辭世句「夢中之夢」的溫暖亮度照明。臥龍池映照水面倒影與周圍的紅葉，竹林與偃月池周邊則浮現松樹的身影。

開山堂、觀月台與靈屋，讓光從建築內部透出。草坪庭園突顯象徵鶴背的假山與石組，據稱表現高台寺蒔繪的意趣。

參拜費與時間　不分場入替，出口出去後不可再入山

期間中的參拜9:00開始，17:00點燈，21:30結束受理，22:00閉門。寺院官方網站表示參拜費晝夜相同。不採取分場入替制，但一旦從出口離開，不可憑同一門票再次入山。

高台寺參拜費為成人800日圓、初高中生400日圓，30人以上團體為700日圓。圓德院為成人500日圓、初高中生200日圓。另有可進入兩寺與掌美術館3處的共通優惠參拜券（1,200日圓）。小學生及以下由成人監護人陪同免費。每5名兒童需至少1名成人陪同，11月中17時以後，不論人數均不接待校外學習或修學旅行的小學生。

巴士方面，於市巴士「東山安井」下車向東步行7分鐘。自京都站搭乘市巴士206約15分鐘，自京阪祇園四條站搭乘市巴士207約5分鐘。高台寺停車場小汽車1小時內600日圓，觀光巴士需預約。

秀吉與寧寧之寺　以寺院由來本身為題材的新作

高台寺是臨濟宗建仁寺派寺院。豐臣秀吉的正室北政所寧寧，於1606年為祈求秀吉冥福而建立。發布資料介紹這是一座在庭園與建築中傳承桃山文化的寺院。此次新作以與寺院由來相關的秀吉與寧寧時代為題材。夜間特別參拜的通知由株式會社CMA（京都市東山區）於10月14日發布。

同日開始的京都之夜　二條城的燈光照明也登場

京都同在10月23日（週五），元離宮二條城開始舉辦「二條城祭2026」。夜間舉辦燈光照明「NAKED meets 二條城」的2026年版。據二條城官方網站介紹，燈光照明至12月5日（週六），時間為18:00至22:00（最後入場21:00）。票價方面，10月23日以後購買，週一至週四為2,000日圓，週五・週六・週日與節假日為2,400日圓，二條城售票處也自18時起銷售當日票。高台寺的夜間參拜持續至12月13日（週日），會期大部分重疊。

京都的夜間參拜與燈光照明請見京都夜間參拜匯總，二條城的內容請見二條城的文章。將影像與庭園、建築結合的步驟，整理於光雕投影原理的解說。

活動概要

【名稱】高台寺 2026年度「秋季夜間特別參拜」（新作光雕投影「KODAI-JI ～桃山繚亂～」）
【會期】2026年10月23日（週五）至12月13日（週日）
【時間】9:00至21:30結束受理（22:00閉門）。17:00點燈
【會場】高台寺（方丈前庭「波心庭」、高台寺庭園、開山堂・觀月台・靈屋等）、圓德院
【票價】高台寺：成人800日圓，初高中生400日圓（30人以上團體700日圓）／圓德院：成人500日圓，初高中生200日圓／小學生及以下由成人監護人陪同免費／共通優惠參拜券（高台寺・圓德院・掌美術館）1,200日圓
【交通】市巴士「東山安井」向東步行7分鐘
【官方網站】https://www.kodaiji.com/

※內容截至2026年10月23日。最新資訊請以官方網站為準。

※首圖：新作光雕投影「KODAI-JI ～桃山繚亂～」的製作中意象圖，可能與實際不同（引自株式會社CMA的新聞稿）

※本文由 TOKYO ART SPHERE 編輯部依據株式會社CMA的發布資料（2026年10月14日）以及高台寺・元離宮二條城官方網站的資訊（截至2026年10月23日）整理而成。

撰文：TOKYO ART SPHERE 編輯部