在國寶天守、寺院本堂與重要文化財政府廳捨上投映影像時,需要注意什麼?本文從城郭、寺社、政府廳捨的案例,以及文化財保護法與文化廳・環境省・東京都的指引中整理要點。
日本語で読む →
在城郭、寺社與歷史悠久的政府廳捨上投映影像的活動在各地持續舉辦。今年秋冬,各地的城郭與寺社也預定舉行投影與燈光照明。光影演出在為建築增色的同時,設備的放置地點、電源、光的強度與觀眾安全等文化財特有的考量也不可或缺。本文依據日本國內的案例,以及文化財保護法與文化廳・環境省・東京都的指引,整理其要點。
城郭方面,長野縣的「國寶 松本城天守 光雕投影」作為冬季活動持續舉辦。2025至2026年這一屆於2025年12月13日至2026年2月15日分3期在天守與石垣上投映,以松本市立博物館收藏的錦繪、屏風畫與松本手鞠等工藝為題材,免費觀賞。
富山市的富山城(富山市鄉土博物館,國家登錄有形文化財)於2025年5月舉辦了據主辦方稱為當地首次的光雕投影,作為對能登半島地震復原・復興的聲援,描繪了鳳凰、富山的傳統工藝與鬱金香。鶴城在天守閣重建60週年的2025年時隔6年再度舉辦投影,2026年也將於11月20日(週五)至22日(週日)舉辦。
寺社方面,2024年11月在三重縣津市的高田本山專修寺,於國寶御影堂與如來堂上進行投影。在寬約42米、高約25米的御影堂上還結合了雷射映射,3天約有13,000人到訪(據主辦方發布)。愛知縣岡崎市的大樹寺於2025年1月在縣指定有形文化財山門上投影,並首次使用40多年未公開的重要文化財杉戶繪22面的高精細數字數據,以投影再現其世界。
政府廳捨方面,在被指定為國家重要文化財、帝冠樣式的愛知縣廳本廳捨與名古屋市政府本廳捨,「AICHI NAGOYA ART&LIGHTS」舉辦至10月24日(週六)。活動活用帝冠樣式的設計,引入凸顯建築輪廓的線條動畫,約5分鐘的投影與約5分鐘的燈光照明交替進行。
製作公司的手法也各不相同。teamLab 在福岡城跡,作為以數位技術在不改變自然與場所物理狀態的前提下將其化為藝術空間的項目「Digitized Nature」的一環,將石垣與石階化為光之作品(10月30日(週五)至2027年1月11日(週一・節假日))。NAKED 在二條城預定採用以德川和子的和歌與書信等史料文字作為旁白的演出。日本全國的活動介紹於日本全國光雕投影・光影活動匯總。
文化財活用的依據在於文化財保護法。第4條第2項要求所有者等相關人士,在為公共利益妥善保存文化財的同時,盡可能公開等,致力於文化性的活用。
另一方面,第43條第1項規定,變更重要文化財的現狀或進行影響其保存的行為時,須獲得文化廳長官的許可。但為維持而採取的措施、非常災害時應急措施所涉的現狀變更,以及影響輕微的行為除外。規劃光影演出時,這一保存規定與公開・活用的努力義務兩者都是前提。
國家的補助制度也在推動活用。專修寺2024年的活動與大樹寺2025年的活動,均獲得文化廳令和6年度「文化資源活用事業費補助金(全國各地具魅力之文化財活用推進事業)」。制度背景詳細介紹於文化財燈光照明與光雕投影為何接連舉辦。
在室內投映時,設備的放置地點首先成為課題。愛知工業大學的小栗真彌在學術期刊《色彩學》(2024年)中寫道,傳統木造建築的天花板較低,考慮到其文化財身份,很難將投影機安裝在天花板上或固定在牆上。
小栗介紹的案例中,愛知縣半田市的小栗家住宅使用5台投影機,從建築內側分別投映在各扇障子上。在茶會的演出中,新製作了開孔的榻榻米,原有的榻榻米不加任何改動而是替換下來保管。在沒有設置空間的根津美術館,則製作了內置小型投影機的特製行燈,將影像投映在榻榻米上。
小栗提到,在文化財建築中,登錄有形文化財有13,761件(2024年1月時點),遠多於國寶231件、重要文化財2,565件。在此基礎上,小栗的結論是,若善用障子與和室的特性,即使是規模較小的登錄文化財也能活用光雕投影。
在戶外,也有活用光本身特性的思路。teamLab 將福岡城跡的展示,定位為不在物理上改變場所即將其化為藝術空間的嘗試。如同大樹寺的活動那樣,利用未公開障壁畫的高精細數字數據以影像呈現作品世界的方法,也可成為傳達平時無法看到的文化財內容的手段。設備配置與投影的計算解說於光雕投影的原理。
公開國寶・重要文化財美術品時的亮度,文化廳的「國寶・重要文化財公開相關處理要項」規定了上限。該要項於1996年制定,2023年6月進行了最新修訂,規定照度原則上保持在150勒克斯以下,繪畫與書跡為100勒克斯以下,染織品為80勒克斯以下,版畫為50勒克斯以下。每年的公開天數原則上累計在60天以內,褪色或材質劣化風險高者累計在30天以內。
戶外的光也會被追問對周邊環境的影響。環境省的「光害對策指引」(2021年3月修訂版)將燈光照明與活動中臨時使用的照明也作為「景觀照明」納入對象。指引表示景觀照明也必須將光害降至最低,要求避免不必要的光源外露、閃爍、動態,以及通過濾光片著色。
該指引還要求控制配光,將照射對象以外的漏光降到最低,並避免朝向夜空的探照燈。對樹木與水面的照射需慎重研議其必要性,若要照射,應調查生態系統並確認影響極小。指引也指出與地區居民及相關人士充分協商十分重要。指引中沒有專門處理光雕投影的章節,而是列出「光雕投影實施手冊」等作為相關資料。
也有地方政府制定了深入影像內容的標準。東京都自2020年7月1日起,以戶外廣告物條例的規則規定了光雕投影的展示規格。東京都的指南規定影像與光的閃爍原則上每秒3次以內,鮮艷紅色的閃爍須特別慎重處理。同時閃爍的面積超過畫面4分之1且亮度變化在10%以上等情況,將被視為超出標準。
作為對景觀的考量,東京都的指南按國會議事堂、迎賓館、繪畫館、東京站丸之內站捨的眺望、從文化財庭園的眺望等區域設定標準,並要求在文化財庭園等地事先與設施管理者等協商。以公益為目的的活動,若同時滿足展示期間3個月以內、企業廣告等比例約3分之1以下、廣告收益用途具公益性、已提交備案這4項條件,無需許可即可展示。
防火準備也不可或缺。文化廳在巴黎聖母院與首里城遺址發生火災後進行了緊急狀況調查,並依據結果匯總了防火對策指引。「國寶・重要文化財(建築物)等防火對策指引」於2019年9月2日制定參考版,同年12月23日修訂。
修訂版的檢查項目要求,找出因採取與平時不同的使用方式而新產生的火災風險,並採取防止起火與初期滅火的對策。作為風險的例子,指引列舉「因使用平時不使用的電氣設備或用火設備,起火風險升高」,並督促所有者等與使用者之間事先規劃對策。指引還指出持續使用老舊電線可能因漏電引發火災,也將確認配線列為項目之一。
對於不特定多數人使用的情況,指引要求設置緊急廣播設備,並定期進行迅速引導使用者避難的訓練。在夜間活動中,主辦方對人流的管理也很重要。淺草寺的「ASAKUSA CULTURE & LIGHTS 2026」要求觀眾在會場內依工作人員引導單向通行,並表示擁擠時可能限制入場。活動內容介紹於淺草寺光雕投影的文章。
面向觀眾的規則,也承擔著保護人與建築的角色。2026年的鶴城規定使用三腳架時相機高度不得超過拍攝者頭部,並請觀眾避免使用梯凳等腳不接觸地面之物進行拍攝。淺草寺的活動則不可使用三腳架與自拍桿等輔助器材。
將案例與指引並列來看,可以發現文化財的光影演出,除了「投映什麼」之外,同樣需要設計「放在哪裡、如何照亮、如何營運」:不固定於建築的設備、抑制閃爍與漏光的光、找出平時不使用之電氣設備的風險,以及人流的管理。
題材的選擇也有文化財特有的意義。如同松本城將當地博物館的錦繪、專修寺將寺院文化財的設計、大樹寺將未公開障壁畫的數據化為影像那樣,傳達建築與收藏品價值的演出,可以成為連接保存與活用的迴路。另一方面,環境省的指引要求景觀照明避免閃爍、動態與著色。能在多大程度上接受動態的彩色影像,將需要與地區居民及相關人士反復協商來決定。
文化財保護法規定,變更重要文化財的現狀或進行影響其保存的行為時,須獲得文化廳長官的許可(第43條)。東京都依據戶外廣告物條例規定了光雕投影的展示規格,並表示公益目的的活動若滿足備案等標準,無需許可即可展示。東京都的指南還要求事先與交通管理者及文化財庭園等設施管理者協商。
文化廳的公開處理要項規定,國寶・重要文化財的照度原則上為150勒克斯以下,繪畫為100勒克斯以下,版畫為50勒克斯以下等。在設備放置方式上,小栗真彌的論文介紹了不改動原有榻榻米、改以新制榻榻米替換的例子,以及將投影機內置於行燈的例子。
福岡城跡的「teamLab 福岡城跡 光之祭 2026-2027」將舉辦至2027年1月11日(週一・節假日)(據主辦方發布)。
可按企劃流程閱讀的文章,整理於面向光雕投影・光影活動企劃者的文章指南。
2026至2027年在日本各地城郭舉辦的活動日程,整理於城郭光雕投影與夜間活動匯總。
※內容截至2026年10月21日。最新資訊請以官方網站為準。
※首圖:「高田本山專修寺 國寶御影堂・國寶如來堂 Digital Art Night 2024」(引自HITOHATA, INC. 的新聞稿)
※本文由 TOKYO ART SPHERE 編輯部依據各主辦方・設施的官方發布,以及政府機關・研究者的公開資料(截至2026年10月21日)整理而成。
撰文:TOKYO ART SPHERE 編輯部
※資訊披露:本文介紹的案例中,松本城、高田本山專修寺(首圖)、大樹寺、愛知縣廳・名古屋市政府(AICHI NAGOYA ART&LIGHTS)、淺草寺與鶴城的活動,均有營運 TOKYO ART SPHERE 的一般社團法人 HITOHATA ASSOCIATION 的關聯法人 HITOHATA, INC. 參與(營運方資訊)。
今年秋冬在文化財舉辦的活動中,淺草寺的「ASAKUSA CULTURE & LIGHTS 2026」(10月30日(週五)至11月3日(週二・節假日),18:00至21:30)與「鶴城光雕投影 2026」(11月20日(週五)至22日(週日),17:30至21:00),均為 HITOHATA, INC. 企劃製作・出品的活動,免費觀賞,無需事先申請(據主辦方發布)。
營運 TOKYO ART SPHERE 的一般社團法人 HITOHATA ASSOCIATION 的關聯法人 HITOHATA, INC.,從事以國寶・重要文化財、世界遺產與城市地標為舞台的光雕投影,以及沈浸式展覽的企劃・演出・製作・營運。對於將本文整理的流程、費用與手續套用到具體會場與預算進行研議的階段,也可提供諮詢。包括預算確定之前的階段,均可通過HITOHATA, INC. 的諮詢表單諮詢(設有地方政府・公共項目的諮詢選項)。過往實績介紹於HITOHATA, INC. 的項目實績。
#文化資產×數位科技
#光雕投影
#建築
CATEGORY
KEYWORD
SEARCH | 搜尋文章
RELATED ARTICLES
MORE FEATURES
FEATURES
東洲齋寫樂是誰?約10個月後便消失的「謎之畫師」役者繪代表作與身份之謎,以及能看到其作品的地方
日本全國
FEATURES
喜多川歌麿是誰?以美人大首繪與《寬政三美人》聞名的浮世繪師的生平與代表作,以及能看到其作品的地方
日本全國
FEATURES
【2026年秋冬】廣島藝術指南 廣島城宵游、廣島夢幻燈光節、廣島美術館・縣立美術館・現代美術館
中國地區
日本全國的更多文章
透過作品、空間與創作者,感受日本藝術。
介紹日本各地藝術、展覽與文化體驗的網路媒體。
訂閱電子報

訂閱電子報
海外
日本全國
北海道
東北
關東
東海
北陸
關西
中國地區
四國
九州
沖繩