燈光照明、燈飾、光雕投影等夜間光影演出與光污染對策有何關聯?日本環境省的《光污染對策指南》2021年修訂版把活動臨時照明作為「景觀照明」納入對象。本文整理指南的注意事項、岡山縣井原市與鳥取縣等的條例,以及日本4處星空保護區。
日本語で読む →
燈光照明、燈飾、光雕投影等夜間光影演出,與光污染(光害)對策有何關聯?日本環境省的《光污染對策指南》(光害対策ガイドライン)於2021年3月修訂,把燈光照明與活動中臨時使用的照明作為「景觀照明」納入對象。本文整理指南的對象・目的・注意事項,以及岡山縣井原市、鳥取縣等的條例,並匯總DarkSky International(原國際暗天協會)認定的日本國內星空保護區。
《光污染對策指南》是環境省於1998年3月制定、2006年12月修訂的指導方針。該省於2021年3月26日以LED照明廣泛普及等、地區光環境發生巨大變化為由,宣佈制定修訂版。該省的光污染對策頁面列有平成10年3月版、平成18年12月修訂版、令和3年3月修訂版3個版本,截至2026年10月21日,令和3年3月修訂版為最新版本。
指南以抑制光污染、形成戶外「良好的光環境」為目的,就照明對人、動植物、夜空亮度等影響的考量提出方針與對策,並闡述對照明的思考方式與應有狀態。光污染被定義為:「良好的光環境」的形成因人工光的不當或欠缺考慮的使用・運用、漏光而受到阻礙的狀況,或由此產生的不良影響。
對象為照亮戶外的所有照明,指南列出的主要7類如下。
道路照明燈、防盜燈、街燈
戶外廣告物照明(附屬・內置於廣告物的照明、數字標牌等影像顯示裝置)
戶外設置物照明(自動售貨機、移動式招牌等)
戶外展示物照明(汽車銷售店戶外展示場、住宅展示場等)
戶外體育設施照明
戶外作業場照明
景觀照明(包括探照燈、燈光照明、活動等臨時使用的照明)
對象者為「所有人」,尤其列舉地方公共團體負責人、城鎮建設・地區開發的開發商,以及整備戶外照明的設施整備者・設計者・管理者,自主整備防盜燈等的地區自治會與商業組合、照明器具的製造商・進口商也包括在內。正文由LED照明的普及與光環境現狀、戶外照明的環境影響與對策、光環境保護的進一步舉措等章節構成,書末附有設計、設置、維護・營運各階段確認事項的檢查清單。
指南在敘述光環境動向的章節中提到景觀照明。隨著LED照明的普及與照明技術的發展,地方公共團體與民間企業利用景觀照明的情況日益增加,手法也從僅在夜間照亮構築物的燈光照明,進一步發展為運用動態控制與彩色光的燈光照明,日趨高度化・多樣化。
夜間光影的運用也被納入國家觀光政策。2026年3月27日閣議決定的《觀光立國推進基本計劃(第5次)》概要,把「促進文化財等的清晨・夜間體驗等」列為「過度擁擠對策」的施策。城堡與寺社接連舉辦夜間光影活動的背景,在文化財燈光照明與光雕投影特集中有所探討。
在此基礎上,指南指出,在設置景觀照明時也應把光污染降到最低,並與環境保護・節能兼顧。過度或欠缺對周邊考量的景觀照明,可能造成近鄰居民的不適、夜間景觀惡化、對生態系統的不良影響以及天文觀測的障礙。指南也強調,研究適用相關規定・方針、調查周邊環境、與地區居民及相關人士充分協商十分重要。
提出對策的章節,以「適當使用景觀照明等」列出以下事項。
避免不必要的光源外露、閃爍、動態以及通過濾光片的著色
對樹木、水面等自然界的照射,應慎重研究其必要性。若要照射,須調查生態系統並確認影響極小;若有珍稀物種等,則要求不予照射
考慮周邊環境,以使用光量最小化為目標
對配光控制細心注意,使照射對象以外的漏光降到最低
探照燈不用於照亮特定對象物以外的目的。指南認為朝向夜空的探照燈對夜空亮度影響很大,要求避免使用,即使是臨時活動等,也必須充分考慮地區光環境實施
關於點燈時間,指南表示視地區特性,可考慮在不影響生活的範圍內推動深夜熄燈,以保護星空與減少對生態系統的影響。在照明需求下降的深夜,把照明控制為較低的相關色溫與最低限度的亮度,有助於抑制環境影響與眩光、防止全球變暖。色溫的思考方式在燈光照明設計的文章中也有提及。
關於戶外廣告物,指南寫道超出必要的亮度與刺眼、動態與閃爍、花哨的光色等都可能成為光污染,並指出數字標牌等影像顯示裝置可能因眩光等給行人帶來不適。戶外廣告物照明等多由地方公共團體以條例作出規定,需要確認並遵守。
光雕投影沒有專門的章節。指南作為相關的既有規定・方針等,列舉了國土交通省的《投影廣告物指南》與《光雕投影實施手冊》(均為2018年),照明學會編《景觀照明指引》(1997年)等也在其中。投影的手續在光雕投影與戶外廣告物規則中整理,在文化財投影時的考量在文化財光雕投影與相關考量中整理。
指南把戶外照明的影響分為人、動植物、夜空亮度3類加以整理。對人而言,包括眩光與侵入住宅的光對舒適性的妨礙、看不清等導致的安全性下降,以及藍光對晝夜節律的影響。
動植物方面,舉出被光吸引的蛾類等昆蟲、因照亮沙灘的照明而避免上岸產卵的海龜、依靠月光與星光行動的候鳥等例子,也提到稻穗抽穗推遲等對農作物的影響。關於夜空,指南把上射光通量在大氣中散射使夜空變亮的現象稱為「天空輝光」(Skyglow),認為其增大會使星星難以看見,影響天文觀測。
對策的基礎是根據地區特性設定的「光環境類型」。這是從地區社會狀況、自然環境的豐富程度、觀星等地區資源保護的角度設定的,指南把地區分為4類,並給出「上射光通量比」(上射光通量佔器具光通量的比例)的最大容許值。
E1(自然公園、鄉村等戶外照明設備等設置密度低的地區):0.0%
E2(村落、郊外住宅區等周圍亮度低的地區):2.5%
E3(城市住宅區等周圍亮度中等的地區):5.0%
E4(大城市中心、繁華街等周圍亮度高的地區):15%
環境省在修訂發布中表示,上射光通量「最好盡可能削減」。指南注明,E1的值在CIE150:2017中記為0%,但為了更積極地削減上射光通量,並考慮與IDA標準值的一致性,定為0.0%。
指南把關於抑制光污染的條例分為3種類型介紹:以地方政府全域為對象的、僅在特定地區適用標準的,以及在環境保護條例等中包含光污染抑制條款的。這裡匯總在指南與地方政府官方資料中可以確認的例子。
岡山縣美星町於1989年(平成元年)制定《守護美麗星空的美星町光污染防止條例》(平成元年美星町條例第27號),DarkSky International介紹其為日本第一部光污染防止條例。現行的《守護美麗星空的井原市光污染防止條例》於2004年12月17日制定(條例第56號),2005年3月1日施行,附則規定依美星町條例所作處分與手續,視為依本條例相應規定作出。
據環境省指南摘錄的2020年修訂後條例,以井原市美星町區域內夜空亮度不比上一年度更亮為目標(第4條),原則上禁止在戶外使用投光器(探照燈、聚光燈、雷射等)(第11條第2項),非持續性使用或明顯判斷為朝向水平以下的情況除外。
條例也禁止照明建築物或招牌等時由下往上投光(同條第4項),並鼓勵戶外照明在晚上10點至次日早上日出期間熄燈(第16條)。施行規則規定光源為相關色溫3000開爾文以下的LED照明或低壓鈉燈等。
鳥取縣於2017年制定《鳥取縣星空保全條例》。據該縣介紹,在戶外夜間把探照燈等投光器或雷射朝向天空使用,自2018年4月1日起在全縣原則上禁止,理由是對星空影響很大,照亮特定對象物的情況除外。投光器是指使用反光鏡或透鏡等、使強光射向特定方向的照明器具,不論光源種類。
例外有7項,除保護人的生命・身體・財產與預防犯罪、確保交通安全等之外,也包括用於不超過1天的活動、並依規則向知事申報的情況。該縣告知,野外音樂會等1天以內的活動若使用投光器等,須在使用日7天前向縣申報。
條例規定可把星空環境優良的區域指定為「星空保全地區」,並為各地區設定照明器具設置位置、照射方向、亮度等「星空保全照明標準」。指定始於2018年4月1日的鳥取市佐治町(第1號),此後有日南町、若櫻町、倉吉市關金町、日野町、八頭町、江府町,共7個地區,該縣表示其面積佔全縣的3分之1。令和8年度,縣里設有補助,用於為符合照明標準而更新・改造照明的費用,以及運用星空的地區振興事業(舉辦活動等)。
據環境省指南,東京都神津島村在申請星空保護區時制定了《神津島村星空公園條例》與《守護神津島村美麗星空的光污染防止條例》,規定戶外照明的亮度與點燈時間等,並把島內戶外照明改造為上射光通量比0.0%、相關色溫3000K以下。群馬縣高山村的《守護高山村美麗星空的光環境條例》,鼓勵在晚上10點至日出期間熄滅戶外照明。
星空保護區是國際暗天協會(IDA,現DarkSky International)於2001年開始的「Dark Sky Places Program」的認定。據環境省指南,除夜空的黑暗外,還要求嚴格的戶外照明標準,以及關於光污染的教育宣傳活動。戶外照明有上射光通量比0.0%、相關色溫3000K以下等標準。認定後,也需要持續的教育宣傳活動,以及監測夜空暗度、確認亮度沒有增加的舉措。
在DarkSky International網站上可以確認的日本國內認定地有以下4處(截至2026年10月21日)。
西表石垣國立公園(沖繩縣石垣市・竹富町):International Dark Sky Park,2018年。據指南,2018年3月成為日本首個獲認定的星空保護區。由於仍有許多戶外照明需要改造,當時為暫定認定。石垣市與竹富町計劃在2023年度前把公園內的戶外照明改造為光污染對策型
神津島(東京都神津島村):2020年。網站以「Kozushima Dark Sky Island」為名稱、International Dark Sky Park為分類刊載。據指南,2020年12月全村(18.58平方公里)被認定為日本第2個星空保護區,這是日本首次以地方政府全域獲得認定
美星町(岡山縣井原市):International Dark Sky Community,2021年。據井原市介紹,認定日期為2021年11月1日(美國亞利桑那州當地時間),成為日本第3個星空保護區,作為Dark Sky Community在亞洲尚屬首次。為獲得認定,共改造了町內防盜燈389處、市屬67處設施的344處、縣管道路照明7處,共計740處
南六呂師(福井縣大野市):Urban Night Sky Place,2023年。DarkSky International在2023年8月21日的發布中表示,這是日本第4個認定地,也是亞洲首個Urban Night Sky Place
也有地方政府把黑暗的夜空定位為地區資源。井原市在2020年2月的市議會上表示,將以獲得星空保護區社區部門認定為目標,同時推進「星之鄉城鎮建設推進事業」,旨在提升星空的品牌價值,並以「星之鄉」的身份向全國宣傳。鳥取縣在星空保全地區,把運用星空的地區振興事業列為補助對象。
是的。指南在對象照明中列出「景觀照明(包括探照燈、燈光照明、活動等臨時使用的照明)」,關於景觀照明,提出避免不必要的光源外露、閃爍、動態以及通過濾光片的著色,以及抑制漏光的配光控制等。
沒有專門針對光雕投影的章節。作為相關的既有規定・方針等,指南列舉了國土交通省的《投影廣告物指南》《光雕投影實施手冊》(均為2018年)等。把投影作為戶外廣告物處理時的手續,由地方政府的條例規定。
據該縣介紹,在戶外夜間把投光器或雷射朝向天空使用,除照亮特定對象物外,在全縣原則上禁止。用於野外音樂會等1天以內的活動屬於例外,須在使用日7天前向縣申報。
在DarkSky International網站上可確認的日本國內認定地,為西表石垣國立公園(2018年)、神津島(2020年)、井原市美星町(2021年)、福井縣大野市南六呂師(2023年)4處。
具體手續請向各條例・制度的主管窗口確認。
可按企劃各階段閱讀的文章,整理在面向光雕投影・燈光活動策劃者的文章指南中。
※首圖:神津島的星空(引自株式會社神津島觀光公社的新聞稿)
※本文由 TOKYO ART SPHERE 編輯部依據各機構・主辦方的官方發布與公開資料(截至2026年10月21日)整理而成。
撰文:TOKYO ART SPHERE 編輯部
營運 TOKYO ART SPHERE 的一般社團法人 HITOHATA ASSOCIATION 的關聯法人 HITOHATA, INC.,承接以國寶・重要文化財、世界遺產、城市地標為舞台的光雕投影,以及沈浸式展覽的策劃・導演・製作・營運,也可在將本文整理的流程、費用與手續套用到具體會場與預算的研究階段提供諮詢。包括預算確定之前的階段在內,均可通過HITOHATA, INC.的諮詢表單諮詢(設有地方政府・公共項目的諮詢選項)。過往實績請見HITOHATA, INC.的項目實績。
#空間設計
#燈飾
#光雕投影
CATEGORY
KEYWORD
SEARCH | 搜尋文章
RELATED ARTICLES
MORE TRENDS
TRENDS
地方政府可向初創企業以隨意契約發包的「政策目的隨意契約」是什麼?機制、實績與光雕投影案例
日本全國
TRENDS
地方政府光影活動・光雕投影13個案例 以公開資料比較目的・預算・到訪人數
日本全國
TRENDS
無人機表演的吉尼斯世界紀錄2026|得州1周71,207架、四川33,615架同時飛行
海外
日本全國的更多文章
透過作品、空間與創作者,感受日本藝術。
介紹日本各地藝術、展覽與文化體驗的網路媒體。
訂閱電子報

訂閱電子報
海外
日本全國
北海道
東北
關東
東海
北陸
關西
中國地區
四國
九州
沖繩