灯光照明、灯饰、投影映射等夜间光影演出与光污染对策有何关联?日本环境省的《光污染对策指南》2021年修订版把活动临时照明作为“景观照明”纳入对象。本文整理指南的注意事项、冈山县井原市与鸟取县等的条例,以及日本4处星空保护区。
日本語で読む →
灯光照明、灯饰、投影映射等夜间光影演出,与光污染(光害)对策有何关联?日本环境省的《光污染对策指南》(光害対策ガイドライン)于2021年3月修订,把灯光照明与活动中临时使用的照明作为“景观照明”纳入对象。本文整理指南的对象・目的・注意事项,以及冈山县井原市、鸟取县等的条例,并汇总DarkSky International(原国际暗天协会)认定的日本国内星空保护区。
《光污染对策指南》是环境省于1998年3月制定、2006年12月修订的指导方针。该省于2021年3月26日以LED照明广泛普及等、地区光环境发生巨大变化为由,宣布制定修订版。该省的光污染对策页面列有平成10年3月版、平成18年12月修订版、令和3年3月修订版3个版本,截至2026年10月21日,令和3年3月修订版为最新版本。
指南以抑制光污染、形成户外“良好的光环境”为目的,就照明对人、动植物、夜空亮度等影响的考量提出方针与对策,并阐述对照明的思考方式与应有状态。光污染被定义为:“良好的光环境”的形成因人工光的不当或欠缺考虑的使用・运用、漏光而受到阻碍的状况,或由此产生的不良影响。
对象为照亮户外的所有照明,指南列出的主要7类如下。
道路照明灯、防盗灯、街灯
户外广告物照明(附属・内置于广告物的照明、数字标牌等影像显示装置)
户外设置物照明(自动售货机、移动式招牌等)
户外展示物照明(汽车销售店户外展示场、住宅展示场等)
户外体育设施照明
户外作业场照明
景观照明(包括探照灯、灯光照明、活动等临时使用的照明)
对象者为“所有人”,尤其列举地方公共团体负责人、城镇建设・地区开发的开发商,以及整备户外照明的设施整备者・设计者・管理者,自主整备防盗灯等的地区自治会与商业组合、照明器具的制造商・进口商也包括在内。正文由LED照明的普及与光环境现状、户外照明的环境影响与对策、光环境保护的进一步举措等章节构成,书末附有设计、设置、维护・运营各阶段确认事项的检查清单。
指南在叙述光环境动向的章节中提到景观照明。随着LED照明的普及与照明技术的发展,地方公共团体与民间企业利用景观照明的情况日益增加,手法也从仅在夜间照亮构筑物的灯光照明,进一步发展为运用动态控制与彩色光的灯光照明,日趋高度化・多样化。
夜间光影的运用也被纳入国家观光政策。2026年3月27日阁议决定的《观光立国推进基本计划(第5次)》概要,把“促进文化财等的清晨・夜间体验等”列为“过度拥挤对策”的施策。城堡与寺社接连举办夜间光影活动的背景,在文化财灯光照明与投影映射特集中有所探讨。
在此基础上,指南指出,在设置景观照明时也应把光污染降到最低,并与环境保护・节能兼顾。过度或欠缺对周边考量的景观照明,可能造成近邻居民的不适、夜间景观恶化、对生态系统的不良影响以及天文观测的障碍。指南也强调,研究适用相关规定・方针、调查周边环境、与地区居民及相关人士充分协商十分重要。
提出对策的章节,以“适当使用景观照明等”列出以下事项。
避免不必要的光源外露、闪烁、动态以及通过滤光片的着色
对树木、水面等自然界的照射,应慎重研究其必要性。若要照射,须调查生态系统并确认影响极小;若有珍稀物种等,则要求不予照射
考虑周边环境,以使用光量最小化为目标
对配光控制细心注意,使照射对象以外的漏光降到最低
探照灯不用于照亮特定对象物以外的目的。指南认为朝向夜空的探照灯对夜空亮度影响很大,要求避免使用,即使是临时活动等,也必须充分考虑地区光环境实施
关于点灯时间,指南表示视地区特性,可考虑在不影响生活的范围内推动深夜熄灯,以保护星空与减少对生态系统的影响。在照明需求下降的深夜,把照明控制为较低的相关色温与最低限度的亮度,有助于抑制环境影响与眩光、防止全球变暖。色温的思考方式在灯光照明设计的文章中也有提及。
关于户外广告物,指南写道超出必要的亮度与刺眼、动态与闪烁、花哨的光色等都可能成为光污染,并指出数字标牌等影像显示装置可能因眩光等给行人带来不适。户外广告物照明等多由地方公共团体以条例作出规定,需要确认并遵守。
投影映射没有专门的章节。指南作为相关的既有规定・方针等,列举了国土交通省的《投影广告物指南》与《投影映射实施手册》(均为2018年),照明学会编《景观照明指引》(1997年)等也在其中。投影的手续在投影映射与户外广告物规则中整理,在文化财投影时的考量在文化财投影映射与相关考量中整理。
指南把户外照明的影响分为人、动植物、夜空亮度3类加以整理。对人而言,包括眩光与侵入住宅的光对舒适性的妨碍、看不清等导致的安全性下降,以及蓝光对昼夜节律的影响。
动植物方面,举出被光吸引的蛾类等昆虫、因照亮沙滩的照明而避免上岸产卵的海龟、依靠月光与星光行动的候鸟等例子,也提到稻穗抽穗推迟等对农作物的影响。关于夜空,指南把上射光通量在大气中散射使夜空变亮的现象称为“天空辉光”(Skyglow),认为其增大会使星星难以看见,影响天文观测。
对策的基础是根据地区特性设定的“光环境类型”。这是从地区社会状况、自然环境的丰富程度、观星等地区资源保护的角度设定的,指南把地区分为4类,并给出“上射光通量比”(上射光通量占器具光通量的比例)的最大容许值。
E1(自然公园、乡村等户外照明设备等设置密度低的地区):0.0%
E2(村落、郊外住宅区等周围亮度低的地区):2.5%
E3(城市住宅区等周围亮度中等的地区):5.0%
E4(大城市中心、繁华街等周围亮度高的地区):15%
环境省在修订发布中表示,上射光通量“最好尽可能削减”。指南注明,E1的值在CIE150:2017中记为0%,但为了更积极地削减上射光通量,并考虑与IDA标准值的一致性,定为0.0%。
指南把关于抑制光污染的条例分为3种类型介绍:以地方政府全域为对象的、仅在特定地区适用标准的,以及在环境保护条例等中包含光污染抑制条款的。这里汇总在指南与地方政府官方资料中可以确认的例子。
冈山县美星町于1989年(平成元年)制定《守护美丽星空的美星町光污染防止条例》(平成元年美星町条例第27号),DarkSky International介绍其为日本第一部光污染防止条例。现行的《守护美丽星空的井原市光污染防止条例》于2004年12月17日制定(条例第56号),2005年3月1日施行,附则规定依美星町条例所作处分与手续,视为依本条例相应规定作出。
据环境省指南摘录的2020年修订后条例,以井原市美星町区域内夜空亮度不比上一年度更亮为目标(第4条),原则上禁止在户外使用投光器(探照灯、聚光灯、激光等)(第11条第2项),非持续性使用或明显判断为朝向水平以下的情况除外。
条例也禁止照明建筑物或招牌等时由下往上投光(同条第4项),并鼓励户外照明在晚上10点至次日早上日出期间熄灯(第16条)。施行规则规定光源为相关色温3000开尔文以下的LED照明或低压钠灯等。
鸟取县于2017年制定《鸟取县星空保全条例》。据该县介绍,在户外夜间把探照灯等投光器或激光朝向天空使用,自2018年4月1日起在全县原则上禁止,理由是对星空影响很大,照亮特定对象物的情况除外。投光器是指使用反光镜或透镜等、使强光射向特定方向的照明器具,不论光源种类。
例外有7项,除保护人的生命・身体・财产与预防犯罪、确保交通安全等之外,也包括用于不超过1天的活动、并依规则向知事申报的情况。该县告知,野外音乐会等1天以内的活动若使用投光器等,须在使用日7天前向县申报。
条例规定可把星空环境优良的区域指定为“星空保全地区”,并为各地区设定照明器具设置位置、照射方向、亮度等“星空保全照明标准”。指定始于2018年4月1日的鸟取市佐治町(第1号),此后有日南町、若樱町、仓吉市关金町、日野町、八头町、江府町,共7个地区,该县表示其面积占全县的3分之1。令和8年度,县里设有补助,用于为符合照明标准而更新・改造照明的费用,以及运用星空的地区振兴事业(举办活动等)。
据环境省指南,东京都神津岛村在申请星空保护区时制定了《神津岛村星空公园条例》与《守护神津岛村美丽星空的光污染防止条例》,规定户外照明的亮度与点灯时间等,并把岛内户外照明改造为上射光通量比0.0%、相关色温3000K以下。群马县高山村的《守护高山村美丽星空的光环境条例》,鼓励在晚上10点至日出期间熄灭户外照明。
星空保护区是国际暗天协会(IDA,现DarkSky International)于2001年开始的“Dark Sky Places Program”的认定。据环境省指南,除夜空的黑暗外,还要求严格的户外照明标准,以及关于光污染的教育宣传活动。户外照明有上射光通量比0.0%、相关色温3000K以下等标准。认定后,也需要持续的教育宣传活动,以及监测夜空暗度、确认亮度没有增加的举措。
在DarkSky International网站上可以确认的日本国内认定地有以下4处(截至2026年10月21日)。
西表石垣国立公园(冲绳县石垣市・竹富町):International Dark Sky Park,2018年。据指南,2018年3月成为日本首个获认定的星空保护区。由于仍有许多户外照明需要改造,当时为暂定认定。石垣市与竹富町计划在2023年度前把公园内的户外照明改造为光污染对策型
神津岛(东京都神津岛村):2020年。网站以“Kozushima Dark Sky Island”为名称、International Dark Sky Park为分类刊载。据指南,2020年12月全村(18.58平方公里)被认定为日本第2个星空保护区,这是日本首次以地方政府全域获得认定
美星町(冈山县井原市):International Dark Sky Community,2021年。据井原市介绍,认定日期为2021年11月1日(美国亚利桑那州当地时间),成为日本第3个星空保护区,作为Dark Sky Community在亚洲尚属首次。为获得认定,共改造了町内防盗灯389处、市属67处设施的344处、县管道路照明7处,共计740处
南六吕师(福井县大野市):Urban Night Sky Place,2023年。DarkSky International在2023年8月21日的发布中表示,这是日本第4个认定地,也是亚洲首个Urban Night Sky Place
也有地方政府把黑暗的夜空定位为地区资源。井原市在2020年2月的市议会上表示,将以获得星空保护区社区部门认定为目标,同时推进“星之乡城镇建设推进事业”,旨在提升星空的品牌价值,并以“星之乡”的身份向全国宣传。鸟取县在星空保全地区,把运用星空的地区振兴事业列为补助对象。
是的。指南在对象照明中列出“景观照明(包括探照灯、灯光照明、活动等临时使用的照明)”,关于景观照明,提出避免不必要的光源外露、闪烁、动态以及通过滤光片的着色,以及抑制漏光的配光控制等。
没有专门针对投影映射的章节。作为相关的既有规定・方针等,指南列举了国土交通省的《投影广告物指南》《投影映射实施手册》(均为2018年)等。把投影作为户外广告物处理时的手续,由地方政府的条例规定。
据该县介绍,在户外夜间把投光器或激光朝向天空使用,除照亮特定对象物外,在全县原则上禁止。用于野外音乐会等1天以内的活动属于例外,须在使用日7天前向县申报。
在DarkSky International网站上可确认的日本国内认定地,为西表石垣国立公园(2018年)、神津岛(2020年)、井原市美星町(2021年)、福井县大野市南六吕师(2023年)4处。
具体手续请向各条例・制度的主管窗口确认。
可按企划各阶段阅读的文章,整理在面向投影映射・灯光活动策划者的文章指南中。
※首图:神津岛的星空(引自株式会社神津岛观光公社的新闻稿)
※本文由 TOKYO ART SPHERE 编辑部依据各机构・主办方的官方发布与公开资料(截至2026年10月21日)整理而成。
撰文:TOKYO ART SPHERE 编辑部
运营 TOKYO ART SPHERE 的一般社团法人 HITOHATA ASSOCIATION 的关联法人 HITOHATA, INC.,承接以国宝・重要文化财、世界遗产、城市地标为舞台的投影映射,以及沉浸式展览的策划・导演・制作・运营,也可在将本文整理的流程、费用与手续套用到具体会场与预算的研究阶段提供咨询。包括预算确定之前的阶段在内,均可通过HITOHATA, INC.的咨询表单咨询(设有地方政府・公共项目的咨询选项)。过往实绩请见HITOHATA, INC.的项目实绩。
#空间设计
#灯饰
#投影映射
CATEGORY
KEYWORD
SEARCH | 搜索文章
RELATED ARTICLES
MORE TRENDS
TRENDS
地方政府可向初创企业以随意契约发包的“政策目的随意契约”是什么?机制、实绩与投影映射案例
日本全国
TRENDS
地方政府光影活动・投影映射13个案例 以公开资料比较目的・预算・到访人数
日本全国
TRENDS
无人机表演的吉尼斯世界纪录2026|得州1周71,207架、四川33,615架同时飞行
海外
日本全国的更多文章
透过作品、空间与创作者,感受日本艺术。
介绍日本各地艺术、展览与文化体验的网络媒体。
订阅电子报

订阅电子报
海外
日本全国
北海道
东北
关东
东海
北陆
关西
中国地区
四国
九州
冲绳