나가노현 마쓰모토시의 명건축을 회장으로 하는 예술제의 2기가 11월 3일에 시작되었다. 아사마 온천까지 회장을 넓혀, 일본 안팎의 18팀이 소금으로 만든 〈최후의 만찬〉과 자쿠추에서 착상한 영상 등을 12월 13일까지 선보인다.
日本語で読む →
나가노현 마쓰모토시에서 ‘마쓰모토 건축 예술제 2026 ADVANCE’의 2기가 2026년 11월 3일(화·공휴일)부터 12월 13일(일)까지 41일간 열리고 있다. 중요문화재인 옛 청사부터 빈집이 된 기념품 가게까지, 시내 18개 시설 19개 회장에서 일본 안팎의 아티스트 18명이 19개의 전시를 선보인다. 팀랩이 처음 참여하며, 이우환과 줄리언 오피도 이름을 올렸다. 이번에는 아사마 온천까지 회장을 넓혔다. 일반 티켓은 10월 21일부터 3,000엔이 되었다.
예술제는 2022년 실행위원장 사이토 다다마사의 제안으로 마쓰모토 시내의 관광 사업자 유지들이 시작했다. 공식 웹사이트에 따르면 거리에 남은 노스탤직한 건축물에 작품을 두고, 건축과 작품의 대비와 공명으로 거리에 새로운 변화를 일으키는 것을 지향한다. 생활 속에 있는 ‘이름 없는 건축’의 가치를 다시 보고 그 활용을 뒷받침하는 것도 목표로 내건다. 관광객이 줄어드는 겨울에 여는 것은 거리의 활기를 만들기 위해서라고 한다.
주최 측에 따르면 첫해에는 코로나19 속에서 연인원 6만 5,000명을 동원했다. 4회째인 2026년은 기간을 둘로 나누는 첫 구성을 취했다. 2~3월의 1기 ‘영상 아트제’는 표현을 영상으로 좁혀 마쓰모토 시립박물관 1개 회장에서 아티스트 9명의 작품을 선보였다. 거리를 걸으며 도는 2기는 2022년 첫 개최부터 세어 5번째 일반 공개가 된다.
이번에는 ‘동아시아 문화도시 2026 마쓰모토’의 메인 프로그램 가운데 하나로도 자리매김했으며, 공동 주최에 동아시아 문화도시 2026 마쓰모토시 실행위원회가 참여한다. 발표 자료는 이념 ‘PEACE & ARTS(예술과 평화)’를 구현하는 사업이라고 설명하고 있다.
공식 웹사이트의 안내(10월 4일)에서는 회장이 ‘조카마치(성 아랫마을)’ ‘아사마 온천’ ‘서쪽(역사의 마을)’의 3개 구역으로 나뉜다. 국가 중요문화재와 등록유형문화재, 나가노현 보물로 지정된 건물에 더해, 옛 로쿠쿠 상점가의 건물과 다이쇼 시대(1912~1926년)의 사설 도서관도 전시 장소가 된다. 주요 조합은 다음과 같다.
갓포 마쓰모토칸(국가 등록유형문화재)×팀랩: 이토 자쿠추의 대표작 〈조수화목도 병풍〉 〈수화조수도 병풍〉에서 볼 수 있는 ‘마스메가(모눈 그림)’ 기법을 모티프로 한 영상 작품. 오타 난카이의 조각과 가네코 레이쿄의 천장화로 둘러싸인 ‘봉황의 방’에서 선보인다.
옛 마쓰모토 구재판소 청사(중요문화재)×요네타니 겐+줄리아: 소금으로 만든 길이 9m의 〈최후의 만찬〉. 이번 전시의 메인 비주얼에도 쓰였다.
옛 사제관(나가노현 보물)×이우환(1층), 후쿠이 고타로(2층): 우키요에 목판화 기술을 이어 온 아다치 판화연구소와 각각 목판화로 협업했다.
마쓰모토 시민예술관×줄리언 오피: 한국 부산의 바닷가를 오가는 사람들을 촬영해 간결한 윤곽과 색채로 입체화한 조각 시리즈 〈Busan Walkers〉.
아사마 온천 구역: 기토 겐고는 게이샤들이 연습에 힘썼던 옛 아사마 온천 게이엔 조합(다나베 약품 2층)에서 스카프와 거울 등 기성품을 쓴 설치 작품을 선보인다. 노포 료칸의 대욕장을 개조한 마쓰모토 혼바코에서도 다른 시점으로 작품을 펼친다. 다이쇼 시대의 사설 도서관 쇼몬 문고에서는 나카지마 다카시가 테이프와 필름 등 빛을 반사·투과하는 소재로 건축의 구조와 빛을 끌어들인다. 빈집이 된 옛 기념품 가게인 옛 요시자와 기념품점에서는 오가키 미호코가 어둠 속에서 빛을 내는 인체 입체 작품을 전시한다.
1기에 이어 참여하는 작가는 사토 마사하루, 시시 야마자키, 하라다 유키, 혼조 나오키의 4명이다. 사토는 직접 촬영한 일상 풍경을 트레이스하는 로토스코프 기법으로 제작을 이어 왔으며, 오랜 투병 끝에 2019년에 세상을 떠났다. 옛 아부라산 양재점에서 영상 작품을 선보인다. 시시 야마자키는 나가노현 보물인 옛 넨라이지 종루에서 손으로 그린 로토스코프 애니메이션을, 혼조는 마쓰모토 시립박물관에서 실제 풍경을 미니어처처럼 찍은 사진을 전시한다. 하라다는 옛 다카마쓰야 상점에 작품을 둔다.
이 밖에 옛 마쓰모토 고등학교 정원에는 이나바 도모히로, 가와카미 건축설계실(옛 마쓰오카 의원)에는 스즈키 다카시, 시타마치 회관에는 마이클 리키오 밍 히 호가 참여한다. 히카리야 문고 곳간에서는 무라마쓰 히데토시, atelier m4 이마마치 스튜디오에서는 이무라 가즈토, 옛 마쓰모토 소년교도소 독거 사방에서는 사사키 노부히로가 전시한다.
일반은 10월 21일 이후 3,000엔, 고등학생·대학생·전문학교생은 2,000엔. 중학생 이하는 보호자 동반 시 무료이며, 장애인 수첩을 가진 사람과 동반자 1명도 무료다. 온라인에서는 아소뷰에서 살 수 있다. 나가노현 주민은 현민 대상 할인을 선택하면 반값, 다른 지역 사람도 20% 할인으로 구입할 수 있다.
개관 시간과 휴관일은 회장마다 다르며, 주최 측은 공식 웹사이트에서 확인하도록 안내하고 있다. 배리어프리에 대응하지 않은 회장도 있다. 총괄 디렉터 오우치 오사무와 참여 작가의 토크 세션과 워크숍도 예정되어 있으며, 자세한 내용은 공식 웹사이트와 SNS에서 추후 공개된다.
2기의 회장에는 중요문화재인 옛 마쓰모토 구재판소 청사와 나가노현 보물인 옛 사제관과 나란히, 빈집이 된 기념품 가게와 옛 마쓰모토 소년교도소의 독거 사방이 포함된다. 문화재 지정 여부를 따지지 않고 건물을 전시 장소로 삼는 구성은 ‘이름 없는 건축’의 가치를 다시 본다는 예술제의 목표와 겹친다.
1기가 박물관 한 곳에 작품을 모은 것과 달리, 2기는 조카마치에서 아사마 온천, 역사의 마을까지 이동하며 본다. 같은 시기의 예술제는 아트페어·예술제 캘린더에, 11월의 행사는 2026년 11월 아트 이벤트 캘린더에 정리했다. 나가노시의 나가노현립미술관에서는 11월 7일부터 칸딘스키전이 열린다.
【명칭】마쓰모토 건축 예술제 2026 ADVANCE(2기)
【기간】2026년 11월 3일(화·공휴일)~12월 13일(일)(41일간)
【시간·휴관일】회장마다 다름(공식 웹사이트에서 안내)
【회장】나가노현 마쓰모토시 내 18개 시설 19개 회장(조카마치, 아사마 온천, 서쪽(역사의 마을)의 각 구역)
【요금】일반 3,000엔(10월 21일 이후), 고등학생·대학생·전문학교생 2,000엔, 중학생 이하 무료(보호자 동반), 장애인 수첩 소지자와 동반자 1명은 무료
【주최】마쓰모토 건축 예술제 실행위원회
【공동 주최】동아시아 문화도시 2026 마쓰모토시 실행위원회
【총괄 디렉터】오우치 오사무
【공식 웹사이트】https://maaf.jp
※내용은 2026년 10월 20일 기준입니다. 최신 정보는 공식 웹사이트에서 확인하세요.
※대표 이미지: ‘마쓰모토 건축 예술제 2026 ADVANCE’의 메인 비주얼(마쓰모토 건축 예술제 실행위원회의 보도자료에서 인용)
※이 기사는 마쓰모토 건축 예술제 실행위원회의 발표 자료(2026년 10월 1일)와 공식 웹사이트의 정보를 바탕으로 TOKYO ART SPHERE 편집부가 구성했습니다.
글: TOKYO ART SPHERE 편집부
#예술제
#건축
#현대미술
CATEGORY
KEYWORD
SEARCH | 기사 검색
RELATED ARTICLES
MORE EXHIBITIONS
EXHIBITIONS
‘오사카시 중앙공회당 프로젝션 매핑’ 12월 11일부터: 중요문화재 위로 눈과 별, 산타가 춤추는 ‘빛의 축제의 밤’, 무료 관람
간사이
EXHIBITIONS
‘히로시마성 요이메구리 2026’ 12월 18일부터: 천수에 첫 프로젝션 매핑, 무료 관람
주고쿠 지방
EXHIBITIONS
에이세이 문고와 와세다대학 아이즈 야이치 기념박물관의 ‘하쿠인 월드’: 호소카와 모리타쓰와 도미오카 시게노리의 컬렉션을 잇는 첫 공동 기획
간토
간토의 다른 기사
작품, 공간, 만드는 사람을 통해 일본의 아트를 만나다.
일본 전국의 아트, 전시, 문화 체험을 전하는 웹 미디어입니다.
뉴스레터 구독하기

뉴스레터 구독하기
해외
일본 전국
홋카이도
도호쿠
간토
도카이
호쿠리쿠
간사이
주고쿠 지방
시코쿠
규슈
오키나와