CURATION⇄FAIR Kyoto于妙显寺等西阵3座寺院举办至11月8日　33家参展

艺术博览会“CURATION⇄FAIR Kyoto”于2026年11月6日（周五）至8日（周日），在京都・西阵的大本山 妙显寺、本山 本法寺、本山 妙觉寺3座寺院举办。从古美术、工艺、近代美术、当代艺术、北欧陶艺到当代珠宝，经营不同时代与领域的33家参展。妙显寺与本法寺还举办了将当代作家作品与古美术并置展示的特别展示“工＋藝”京都 2026。时间为11:00至18:00（8日至17:00）。

为何是现在？　以寺院为舞台，横跨时代与领域

主办为由Universal Ad Network（ユニバーサルアドネットワーク）、日本经济新闻社与京都市组成的CURATION⇄FAIR Kyoto 执行委员会。特别协力为日本邮储银行，外务省、经济产业省、观光厅、京都府等担任后援。今年首度迎来以墨尔本为据点的2个艺术家自营空间。

继京都之后，博览会将于2027年1月起在东京・九段的登录有形文化财“kudan house（九段ハウス）”举办第4届“CURATION⇄FAIR Tokyo”。展览预定于1月22日至2月7日，艺术博览会预定于2月12日至14日举行。京都同一周也在国立京都国际会馆等地举办Art Collaboration Kyoto（ACK）。11月8日至10日，银阁寺（慈照寺）的书院等处也举办了当代工艺展“相客香”（事先申请制）。

可以看到哪些作品？　寺院中的主要展位

Universal Ad Network于10月8日的发布所介绍的主要参展内容如下。

• Kotona Art Direction：自2025年起旅居京都的冈田菜美，将一直以平面追求的表现拓展为陶的立体作品，于本博览会首度发表清水烧立体作品。

• CAVE-AYUMI GALLERY：介绍今村文、中村太一、水木垒、东恩纳裕一、Sander Wassink，东恩纳裕一展出使用荧光灯的作品。

• Conners Conners Gallery：Narelle Desmond个展。以在京都可取得的素材于现场组装的立体作品，回应历史悠久的寺院会场。

• AWASE gallery：迎来开廊1周年，在会场内设置运用格子与门窗隔扇的展示空间，介绍CACL Inc.的“Rediscover project”及寺尾琉生、梅原义幸的作品。

• ATSUHIKO SUEMATSU GALLERY：长年创作竹与漆作品的池田岩，展出使用人手无法造就之形态的龟甲竹新作《风神 雷神》（2026年）。

• CAVES：将11年活动中合作过的Noriko Nakamura（石灰岩雕塑）与Anna Varendorff，带到不同于墨尔本的京都寺院中介绍。

• TAKU SOMETANI GALLERY：预定介绍尚无京都展出经历、参展艺术博览会经验也尚少的年轻作家。

妙觉寺举办由西阵等当地餐饮店出店的“Nishijin Food Marché”，没有博览会门票也可利用。

特别展示“工＋藝”京都 2026是什么？

“工＋藝”京都 2026是由东京美术俱乐部、文化厅、日本艺术文化振兴会主办的特别展示，以“工＋藝”2024・2026获奖者的作品与古美术为中心构成。在介绍当代作家作品的同时，也一并展出各作家在创作中获得灵感的古美术・近代美术作品。

妙显寺展出伊藤秀人、内田钢一、新里明士、桥本雅也、福田亨、ミヤケマイ等18位当代作家的作品，并与狩野元信、长谷川等伯、与谢芜村、黑田辰秋、山口长男、Lucie Rie等人的作品一同展示。“工＋藝”官方网站举出的组合例子有桥本雅也与长谷川等伯、田中里姬与Lucie Rie、内田钢一与山口长男。

本法寺由锻金作家本乡真也发表新作《圆相》。会期中每天2次，进行以烛火让龙动起来的特别演出（每次约20分钟）。时间为11月6日（周五）・7日（周六）15:00与17:00，8日（周日）15:00与16:00。

门票・费用与入场注意事项

可入场1天的1-Day Pass，预售2,500日元、当日3,000日元（含税），包含3座寺院的参拜费与“工＋藝”京都 2026的观展费。附体验的3-Day Pass（6,000日元）销售至11月5日或售完为止，3天内可不限次数进入3座寺院，也可利用眺望本法寺名胜“巴之庭”的奉茶席。另附和舟游览与庭园导览体验（先到先得，需事先预约时段），预约者进入涉成园时需缴纳庭园维护捐款（成人700日元、初高中生300日元）。

花艺特别节目另行收费，有“朝雾之花”（30,000日元，11月5日至8日的10:00至12:00）与杉谦太郎指导的“所望之花”（20,000日元，14:00至17:00），每场各15名，会场为ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts与しょうざんリゾート京都。

小学生以下每位成人可免费携带2名，仅小学生以下无法入场。会场内不可使用婴儿车与轮椅，不可携带行李箱等大件行李。无寄物处，在建筑内需脱鞋参观。地址为妙显寺：京都市上京区妙顕寺前町514，本法寺：上京区小川通寺之内上ル本法寺前町617，妙觉寺：上京区下清蔵口町135。

编辑部视角

这是将参展者销售作品的艺术博览会分设于3座寺院举办的形式。“工＋藝”京都 2026将当代作家获得灵感的古美术置于同一场域，以具体组合展现了博览会横跨时代与领域的方针。另一方面，会场不可使用轮椅与婴儿车，且需脱鞋参观，前往前宜确认入场条件。国内其他艺术博览会的日程，整理于【2026-2027】艺术博览会・艺术节日历。

活动概要

【名称】CURATION⇄FAIR Kyoto
【会期】2026年11月6日（周五）至8日（周日）（媒体・受邀预展为11月5日（周四））
【时间】11:00至18:00（8日至17:00）
【会场】大本山 妙显寺、本山 本法寺、本山 妙觉寺（京都市上京区）
【费用】1-Day Pass 预售2,500日元・当日3,000日元、附体验3-Day Pass 6,000日元（含税）。小学生以下每位成人可免费携带2名
【主办】CURATION⇄FAIR Kyoto 执行委员会（Universal Ad Network、日本经济新闻社、京都市）
【特别协力】日本邮储银行
【官方网站】https://curation-fair.com/kyoto2026
※内容截至2026年10月20日。最新信息请以官方网站为准。

※首图：Narelle Desmond《Cover Up Curtain》2023〔参考作品图片〕、Conners Conners Gallery（引自ユニバーサルアドネットワーク株式会社的新闻稿）

※本文由 TOKYO ART SPHERE 编辑部依据ユニバーサルアドネットワーク株式会社的发布资料（2026年10月8日）及“工＋藝”官方网站的信息整理而成。

撰文：TOKYO ART SPHERE 编辑部