EXHIBITIONS關西

    2026.10.19

    更新於 2026.11.14

    兵庫縣立美術館「松方幸次郎×山村德太郎 收藏的激情」至12/27|羅丹「地獄之門」與具體派・門票

    兵庫縣立美術館(神戶)正在舉辦「國立美術館 收藏對話 松方幸次郎×山村德太郎 收藏的激情——讓羅丹來到日本,讓具體走向世界」,展期至12月27日。國立西洋美術館的松方收藏與兵庫縣立美術館的山村收藏首次同台,特別介紹羅丹「地獄之門」,高中生及以下免費。

    日本語で読む →兵庫縣立美術館「松方幸次郎×山村德太郎 收藏的激情」至12/27|羅丹「地獄之門」與具體派・門票

    兵庫縣立美術館(神戶市中央區)正在舉辦一場讓兩位收藏家的收藏展開對話的展覽,展期至12月27日(週日)。正式名稱為「國立美術館 收藏對話 松方幸次郎×山村德太郎 收藏的激情——讓羅丹來到日本,讓具體走向世界」。國立西洋美術館的松方收藏將展出羅丹的雕塑等作品,兵庫縣立美術館的山村收藏則展出以具體美術協會為中心的戰後前衛美術。據該館介紹,這是兩大收藏的首次同台,並特別介紹羅丹「地獄之門」。

    松方幸次郎與山村德太郎,兩位收藏家是誰?

    松方幸次郎(1866至1950)生為明治元勳松方正義的第三子,1896年出任川崎造船所首任社長。第一次世界大戰期間旅居倫敦時開始收藏,此後11年間廣泛收集了從文藝復興到當時最新的作品,總數據說超過1萬件。

    松方懷有建設「共樂美術館」、在日本普及西方美術的志向。然而由於關東大地震與昭和金融危機導致公司經營惡化,收藏隨之散佚。保管在巴黎的約370件作品在戰後決定捐贈歸還日本,作為其收藏展示設施,國立西洋美術館於1959年開館。

    山村德太郎(1926至1986)生於兵庫縣西宮市,1948年任山村制瓶所所長,1955年出任山村硝子株式會社董事長兼社長。他與母親ハル(Haru)一同開始收藏美術作品,以關西為據點,自1950年代中期起,先是收集國內外的近代美術,後來轉向戰後日本的前衛美術。他還將8件海外藝術家的作品捐贈給國立西洋美術館。

    1983年卸任社長後他加快了收藏步伐,卻在3年後壯志未酬而離世。翌年,164件收藏(後追加3件)入藏兵庫縣立近代美術館,現由兵庫縣立美術館收藏。該館介紹說,山村花了約30年,建立起國內屈指可數的前衛美術收藏。

    為何現在要看?誕辰160年與100年,與兵庫有緣的兩人

    本展紀念松方誕辰160週年與山村誕辰100週年,作為國立美術館合作項目「收藏對話」的一環而實現。該館介紹說,兩人都希望給人們提供欣賞優秀藝術的機會,分別收集了西方近代美術與日本現代美術,這些作品分別入藏東京與神戶的美術館。

    兩人也都與兵庫有緣。松方構想的共樂美術館,最初的建設候選地就是他當時居住的神戶。生於西宮市的山村,也一直以關西為據點進行收藏。

    看點:4章構成,特別介紹羅丹「地獄之門」

    第1章「松方收藏」由松方的美術館構想與他和羅丹的關係兩節組成。構想的背景是他與英國畫家弗蘭克・布朗溫(Frank Brangwyn)的相遇,展出布朗溫的「松方幸次郎肖像」(1916年)等作品。繪畫方面展出克勞德・莫奈「陽光下的白楊樹」(1891年)與保羅・高更「布列塔尼風景」(1888年),還展出古斯塔夫・庫爾貝「袒肩的女人」(肌ぬぎの女,1867年)以及布朗溫的「共樂美術館構想鳥瞰圖,東京」。

    據該館介紹,羅丹的代表作「地獄之門」在他生前並未完成,正是因為松方的訂購,才得以進行青銅鑄造。會場除「思想者」(1881至82年)外,還將介紹1897年出版的《奧古斯特・羅丹素描集》(《Album Fenaille》)中的35件作品。

    第2章「收藏對話」聚焦國立西洋美術館與兵庫縣立美術館藏品之間的對話。通過羅丹「青銅時代」(1877年)與喬治・西格爾「高峰時段」(1983年),展示20世紀雕塑概念的擴展。兩館都收藏有羅丹的「俄耳甫斯」,分別為1921年鑄造(國立西洋美術館)與1971年鑄造(兵庫縣立美術館)的2件,可作為思考雕塑的複數性與鑄造問題的線索。

    第3章「山村收藏」由西方近代美術、戰後日本現代美術、具體美術協會3節組成。讓(漢斯)・阿爾普「環——森林」(1961年)是山村捐贈給國立西洋美術館的作品,津高和一「母子像」(1951年)與篠原有司男「摩托車媽媽」(1971年)等也將展出。據該館介紹,山村收藏重質不重量。

    關於具體美術協會,該館說明山村曾買回流失海外的作品、鼓勵藝術家重新製作已失傳的作品,並收集相關資料。展品清單列有白髮一雄「天異星赤發鬼」(1959年)與田中敦子「作品」(1958年),以及吉原治良、元永定正、島本昭三、村上三郎等人的作品。也有像白髮一雄「紅色圓木」、田中敦子「作品〈鈴〉」那樣,製作年份標為「1955/85」的作品。

    第4章「尾聲 夢的延續」展出羅丹「地獄之門」的小模型(第三構想,約1881至82年)等作品。該館指出,散佚的松方收藏曾支撐剛創立不久的羅丹美術館的營運,並推動了當時還沒有公立美術館的日本提升文化力量。關於山村,該館則說明他提出將過去的表演轉化為繪畫等,以敏銳的感覺建立起收藏。

    門票・票價:高中生及以下免費

    當日票普通1,800日圓,大學生1,200日圓,70歲以上900日圓,高中生及以下免費。持殘障者手冊等證件者普通450日圓、大學生300日圓,1名陪護者免費。20人以上團體普通1,600日圓、大學生1,000日圓、70歲以上800日圓(需提前1個月聯繫)。預售票已於10月9日(週五)停售。

    館藏展另行收費,與本展同看可享聯票優惠。出示「神戶六甲MEETS ART 2026 beyond」的鑒賞護照,普通・大學生票可減100日圓(至11月29日,僅限該館售票處)。該藝術節請見神戶六甲MEETS ART 2026 beyond的報道。

    語音導覽800日圓,由紀錄片節目《情熱大陸》的旁白窪田等解說作品。官方圖錄(B5變形・192頁)2,000日圓,會期內在1樓會場特設商店與博物館商店銷售。

    相關活動與交通

    11月1日(週日)13:00至17:15,在KOBELCO博物館大廳舉辦紀念研討會「美術館中雕塑的活用與管理」。11月23日(週一・節假日)14:00至15:30,同一大廳舉辦陳岡めぐみ的紀念講座「松方收藏與羅丹雕塑(暫定)」。兩場均限150人,先到先得,需持觀覽券。

    10月24日(週六)14:00至15:00,鈴木慈子舉辦特別講座「山村收藏中的具體」(限80人,先到先得)。學藝員解說會於10月24日(週六)、11月7日(週六)、12月19日(週六)11:00至11:45舉行。

    美術館位於神戶市中央區脅浜海岸通1-1-1(HAT神戶內)。從阪神岩屋站向南步行約8分鐘,從JR灘站南口向南步行約10分鐘,從阪急王子公園站西口向西南步行約20分鐘。從三宮站巴士總站乘神戶市巴士(29路・101路)至「縣立美術館前」約15分鐘(視時段約34分鐘)。地下設有可停80輛轎車的停車場,2小時內400日圓,此後每30分鐘200日圓。

    編輯部視角

    正如副標題「讓羅丹來到日本,讓具體走向世界」所示,本展是從兩位收藏家的意志出發重新解讀作品來歷的企劃。松方的收藏促成了國立西洋美術館的設立,山村的收藏則由兵庫的美術館繼承。收藏與美術館的誕生緊密相連,這一點可以通過兩館的藏品得到印證。

    該館10月20日(週二)至2027年2月23日(週二・節假日)還舉辦館藏展Ⅱ。1986年在巴黎舉辦、成為重新評價日本近現代美術契機的「前衛藝術的日本 1910‒1970」展至今已40年,該展借此機會回顧「前衛」。關西的展覽請見【2026年秋冬】京都・大阪・奈良・兵庫展覽推薦,西洋美術展覽請見【2026-2027】西洋美術展覽指南。

    展覽概要

    【名稱】國立美術館 收藏對話 松方幸次郎×山村德太郎 收藏的激情——讓羅丹來到日本,讓具體走向世界(國立美術館 コレクション・ダイアローグ 松方幸次郎 × 山村德太郎 蒐集のパッション ―ロダンを日本へ、具體を世界へ)
    【會期】2026年10月10日(週六)至12月27日(週日)
    【時間】10:00至18:00(閉館前30分鐘停止入場)
    【休館日】週一(10月12日〈週一・節假日〉、11月23日〈週一・節假日〉開館,10月13日〈週二〉、11月24日〈週二〉休館)
    【會場】兵庫縣立美術館1樓展廳
    【地址】神戶市中央區脅浜海岸通1-1-1(HAT神戶內)
    【票價】普通1,800日圓,大學生1,200日圓,70歲以上900日圓,高中生及以下免費(20人以上團體普通1,600日圓,大學生1,000日圓,70歲以上800日圓)
    【主辦】兵庫縣立美術館、國立西洋美術館、國立藝術研究中心、神戶新聞社
    【特別贊助】川崎重工業株式會社、日本山村硝子株式會社
    【官方網站】https://www.artm.pref.hyogo.jp/exhibition/t_2610/index.html
    ※內容截至2026年10月19日。最新資訊請以官方網站為準。

    ※首圖:奧古斯特・羅丹《思想者》1881-82年,青銅,國立西洋美術館藏(松方收藏) 攝影:©上野則宏/兵庫縣立美術館 Photo: ©Nobutada Omote(引自獨立行政法人國立美術館 國立藝術研究中心的新聞稿)

    ※本文由 TOKYO ART SPHERE 編輯部依據兵庫縣立美術館官方網站與展品清單的資訊(截至2026年10月19日)整理而成。

    撰文:TOKYO ART SPHERE 編輯部

    #展覽

    #西洋美術

    #當代藝術

    #美術館

    MORE EXHIBITIONS

    關西的更多文章

    透過作品、空間與創作者,感受日本藝術。
    介紹日本各地藝術、展覽與文化體驗的網路媒體。

    訂閱電子報

    TOKYO ART SPHERE

    訂閱電子報

    AREA

    按地區瀏覽

    海外

    日本全國

    北海道

    東北

    關東

    東海

    北陸

    關西

    中國地區

    四國

    九州

    沖繩