光雕投影能將建築物變成影像的螢幕。本文解說從測量到投影的原理與歷史、在城堡與寺社上投影的理由,以及今年秋冬在日本各地可以看到的活動。
日本語で読む →
光雕投影(projection mapping)是一種將建築物等立體物視為螢幕,投映依其形狀製作的影像的表現形式。日本於2012年在東京站丸之內站捨進行了大規模放映。2024年2月起,東京都廳第一本廳捨的「TOKYO Night & Light」除惡劣天氣等情況外每天放映。本文將解說光雕投影的原理與歷史、為何投映於城堡與寺社,並介紹觀賞訣竅以及2026年秋冬在日本各地可以看到的主要活動。
《數字大辭泉》將其解釋為:用投影儀將影像投映到凹凸不平的牆面、建築物、傢具等立體物表面的手法。與普通放映的不同之處在於,它不使用電影院那樣的專用螢幕。《日本大百科全書(Nipponica)》則將運用這一技法的影像表現與表演也包含在內。其應用場景十分廣泛,涵蓋廣告、活動及媒體藝術等。
關鍵在於「映射」(mapping)一詞。光雕投影協會的石多未知行曾在學術期刊《光學》(2014年)上撰文解說這一手法。他指出,將配合對象設計的CG等在放映時精確定位、疊合於對象之上,就是「映射」。它也被稱為影片映射或3D映射。
據同一解說,如果只是把影像投到建築物上,不過是單純的投影。配合輪廓裁掉多餘部分(遮罩)是最簡單的映射。
據《Nipponica》介紹,精確測量作為螢幕的立體或表面,並使影像與其形狀相吻合,便能產生強烈的視覺效果。東京工業大學與科學技術振興機構(JST)2021年發布的資料也顯示了相同的流程:先捕捉對象的形狀,準備好加入了與形狀相符的變形與明暗的影像,再進行投影。製作工序大致可分為以下4步。
測量與建模:將投影面的形狀轉化為數據。2001年拉梅什·拉斯卡爾(Ramesh Raskar)等人發表的論文「Shader Lamps」也以實物的三維形狀數據為前提,並通過計算機視覺技術捕捉形狀。
影像製作:依據形狀數據製作影像。《Nipponica》指出,通過加入光影、音樂與音效,可以戲劇性地營造出包括周圍空間在內的整體效果。
投影與調整:大型建築需用多台投影儀覆蓋。除梯形校正外,將多台投影儀影像的接縫自然銜接的「融合」(blending)也已可以在設備端完成(據《光學》的解說)。
播放與控制:使用專門播放與控制影像、音樂和燈光的計算機或軟體(媒體伺服器)。也出現了通過攝像頭或傳感器捕捉人的動作、讓影像隨之變化的參與型作品(同上)。
都廳的常設放映便是規模的一例。據松下互聯(Panasonic Connect)2024年2月的發布,投影儀為50,000流明機型與30,500流明機型各20台,共40台,投映在寬約110米、高約126米的牆面上。聲音採用與投影儀聯動的立體音響,並為戶外長期營運設計了抗震、防水、防塵的專用機箱。
據《Nipponica》介紹,這一手法自2000年前後起,作為舞台美術與當代藝術裝置日益盛行。CG處理能力的提升,以及明亮、高分辨率投影儀價格的下降,推動了它的普及。歐洲舉辦在大型建築物上投影的大規模活動後,這一手法迅速傳遍世界。
這個詞的歷史出乎意料地新。2014年《光學》的解說寫道,這個詞開始引人注目只是此前5年左右(歐美約10年)的事。另一方面,這種構想本身早已存在,影像作家、舞台空間演出與裝置藝術都曾進行過嘗試。論文「Shader Lamps」列舉了以下三個先例。
邁克爾·奈馬克(Michael Naimark)的作品《Displacements》:用旋轉的攝像機拍攝擺有傢具和人的客廳,然後把房間塗白,再將影像投映回去。論文引用了1984年在舊金山現代藝術博物館的展出。
美國華特迪士尼世界的「幽靈公館」(Haunted Mansion):將錄制的影像投映到4尊半身像上,使其看起來像在唱歌的人物。
聲光秀(Son et Lumière):以歷史建築為舞台的表演。1952年始於法國香波堡,用燈光照亮城堡外觀,並與聲音結合呈現。
美國《基督教科學箴言報》(2017年7月17日)報道過這種在法國夏夜延續至今的形式,並指出它隨著3D光雕投影的出現等不斷改變面貌。
在日本,光雕投影協會成立於2011年(據《Nipponica》)。2012年9月22日(週六)與23日(週日),東京站丸之內站捨舉辦了「TOKYO STATION VISION」。
這是JR東日本為紀念同為國家重要文化遺產的站捨保存與復原工程竣工而主辦的活動,策劃與製作為NHK Enterprises。據發布資料,活動使用46台超高亮度投影儀,在寬120米、高30米的站捨上投映約10分鐘的影像。日本國內從事光雕投影的公司與近年的案例,整理於製作公司的文章。
制度也逐步完善。東京都修訂了戶外廣告物條例,並於2020年7月1日施行,以規則規定光雕投影的顯示規格,並制定了相關指南。此外還有一種機制:根據城市建設團體等的申請,由知事指定「光雕投影活用地區」,按各地區的標準進行顯示。
2024年2月,「TOKYO Night & Light」在都廳第一本廳捨東側牆面開始放映。據東京都發布,截至2026年8月累計觀看人數已達155萬人次,並獲吉尼斯世界紀錄認定為「最大的建築物光雕投影展示(常設)」。放映作品與時間詳見TOKYO Night & Light 完全指南。
光雕投影是一種以光改變外觀的表現,放映結束後建築便恢復原貌。愛知工業大學的小栗真彌在學術期刊《色彩學》(2024年)的論文中探討了在文化遺產上的投影。小栗認為,若以建築外觀的特徵與歷史為影像題材,也能提升文化遺產的觀光價值。
另一方面,兼顧保護需要下功夫。小栗在同一論文中談到在傳統木結構建築室內的投影:由於天花板低,加之考慮到其文化遺產身份,很難將投影儀固定在天花板或牆上。戶外大規模投影則需要準備專用的架台與電源,並做好防風雨與安保措施,費用相當可觀。
此外也有夜間觀光的背景。東京都與東京觀光財團通過「光雕投影促進支援事業」,資助各地帶動夜間觀光的舉措。各地燈光演出增多的背景,深入探討於照亮文化遺產的夜間燈光演出為何增多。
戶外放映的注意事項,各主辦方都會刊登在官方網站上。以下整理了2026年秋冬各活動的共同點。
拍攝:許多活動要求避免使用閃光燈、無人機以及使用三腳架長時間拍攝。也有活動呼籲擁擠時避免連拍,或使用靜音拍攝功能。
雨天:許多戶外活動雨天照常舉行,但遇惡劣天氣時可能中斷或取消。都廳的放映如因颱風等取消,會在官方網站與X上通知。
人潮:剛開始時容易擁擠,也有活動建議較晚時段前往。循環放映同一影像的活動,無論何時前往都能看到相同的影像。
繼常設的都廳之後,以下按開幕順序介紹2026年10月至2027年2月在日本國內舉辦的主要活動。包括燈飾在內的全國燈光活動,一覽於全國光雕投影與燈光活動匯總。東京的活動則整理了放映時間與費用,介紹於東京光雕投影與燈光活動。
全年投映於都廳第一本廳捨東側牆面,在都民廣場觀賞。根據官方網站的年度表,11月至1月從17:30場開始放映。
【會場】東京都廳第一本廳捨東側牆面(在都民廣場觀賞)
【地址】東京都新宿區西新宿2-8-1
【放映】除惡劣天氣等情況外每天放映(各場時間請以官方網站為準)
【主辦】東京都、東京光雕投影執行委員會
【官方網站】https://tokyoprojectionmappingproject.jp/
在世界遺產二條城舉辦的夜間藝術活動,聚焦嫁入後水尾天皇宮中的德川和子。通過在歷史建築上的光雕投影以及光、聲、香的演出,呈現將小袖引入宮中的和子的審美感性。夜間需另購與白天不同的門票。
【會期】2026年10月23日(週五)至12月5日(週六)
【時間】18:00至22:00(最晚入場21:00)
【會場】二條城(京都市)
【費用】週一至週四2,000日圓,週五至週日及節假日2,400日圓(10月22日(週四)前購買享早鳥價1,600日圓、2,000日圓)
【官方網站】https://nijo-jocastle.city.kyoto.lg.jp/event/matsuri2026-1/
以橫濱都心臨海地區為舞台的冬季燈光活動。在利用大棧橋整個屋頂的「鯨魚樂園」(クジランド)中,將上演25米長的光之鯨魚游動的光雕投影。據主辦方介紹,這是日本國內規模最大級別的參與型戶外光雕投影。47處設施以光與音樂聯動的5分鐘燈光秀也每30分鐘上演一次。
【會期】2026年12月4日(週五)至12月30日(週三)
【時間】17:00至21:05
【會場】橫濱港大棧橋國際客船碼頭、山下公園等
【費用】免費
【主辦】THE YOKOHAMA ILLUMINATION・ヨルノヨ執行委員會
【官方網站】https://yorunoyo.yokohama/
※內容截至2026年10月19日。最新資訊請以官方網站為準。
免費觀賞的活動很多。本文介紹的活動中,都廳的 TOKYO Night & Light 免費觀賞且無需事先報名,YORUNOYO 也免費入場。另一方面,也有像 NAKED meets 二條城 2026 這樣以城堡、公園或寺院為舞台的收費活動。
本文介紹的活動中,多為循環放映數分鐘至十幾分鐘的影像。都廳的 TOKYO Night & Light 每場約15分鐘。建議預留一輪的時間,再決定觀賞位置。
據《數字大辭泉》,燈飾(illumination)是指用五顏六色的電燈進行裝飾;點燈(light-up)是指在夜間用燈光照射建築物或橋梁等,使其浮現出來。光雕投影的不同之處在於,用投影儀投映與立體物形狀相吻合的影像。也有將投影與點燈相結合的活動。
按策劃工序閱讀的文章,整理於面向光雕投影與燈光活動策劃者的文章指南。
都廳捨的「水之都 江戶・外濠」與江戶城外濠水邊再生(外濠淨化項目)之間的關係,詳見都廳光雕投影「水之都 江戶・外濠」與外濠淨化項目的解說。
流明、投射比、邊緣融合等光雕投影用語,簡要解說於光雕投影用語集中。
※首圖:「水之都 江戶・外濠 ~City of Water: Edo Outer Moat~」(引自HITOHATA, INC. 的新聞稿)
※本文由 TOKYO ART SPHERE 編輯部依據各主辦方及設施的官方發布(截至2026年10月19日)整理而成。
撰文:TOKYO ART SPHERE 編輯部
※資訊披露:本文介紹的活動中,淺草寺、鶴城、岐阜燈光物語、大阪市中央公會堂的光雕投影,以及首圖中都廳的「水之都 江戶・外濠」,均有營運 TOKYO ART SPHERE 的一般社團法人 HITOHATA ASSOCIATION 的關聯法人 HITOHATA, INC. 參與策劃與製作等工作(營運方資訊)。
在淺草寺本堂與寶藏門的南面,分別交替投映約6分鐘的不同影像,主題是淺草寺1,400年的歷史與文化。據主辦方介紹,2025年首次在寶藏門舉辦的放映吸引了超過15萬人次。詳情介紹於淺草寺光雕投影的文章,最終日的白鷺之舞等淺草活動介紹於11月淺草活動與例行儀式匯總。
【會期】2026年10月30日(週五)至11月3日(週二・節假日)
【時間】18:00至21:30
【會場】淺草寺 本堂・寶藏門
【地址】東京都台東區淺草2-3-1
【費用】免費觀賞,無需事先報名
【主辦】ASAKUSA CULTURE & LIGHTS 執行委員會
【官方網站】https://www.asakusaculturelights.com/
在鶴城的天守閣與石垣上,投映以傳統文化為元素的動畫、描繪會津的風景畫與櫻花數位藝術,並加入雲海演出。據會津若松市介紹,前一年3天約有2萬人次到訪。
【會期】2026年11月20日(週五)至11月22日(週日)
【時間】17:30至21:00
【會場】鶴城城址公園
【地址】福島縣會津若松市追手町1-1
【費用】免費觀賞,無需事先報名
【主辦】鶴城夜遊執行委員會
【官方網站】https://www.city.aizuwakamatsu.fukushima.jp/docs/2026091400039/
「大阪・光之饗宴2026」的核心項目之一。主題為「大阪,光之祝夜祭」,在中央公會堂上描繪寶石般閃耀的光之窗、飄落的雪與星,以及馳騁夜空的聖誕老人等。
【會期】2026年12月11日(週五)至12月25日(週五)
【時間】17:30至21:30(預定每12分鐘放映約10分鐘,最後一場21:20開始)
【會場】大阪市中央公會堂東側正面
【官方網站】https://www.hikari-kyoen.com/
以岐阜城所在的金華山山麓的岐阜公園,以及安放岐阜大佛的正法寺為舞台。在織田信長居館遺址庭園的岩壁等處,投映以長良川鸕鷀捕魚、清流與屏風畫為元素的影像,並以國家傳統工藝品岐阜和傘與岐阜燈籠的燈光進行點燈。
【會期】2027年1月30日(週六)至2月28日(週日)
【時間】17:30至21:00(最晚入場20:30)
【會場】岐阜公園、正法寺(岐阜縣岐阜市)
【費用】成人(18歲以上)平日1,200日圓(預售1,100日圓),週六、週日及節假日1,400日圓(預售1,300日圓)。國中生與高中生平日900日圓(預售800日圓),週六、週日及節假日1,100日圓(預售1,000日圓)。小學生及以下、身心障礙者及1名陪同者免費
【主辦】GIFU夜景事業執行委員會
【官方網站】https://gifulightstory.com/
營運 TOKYO ART SPHERE 的一般社團法人 HITOHATA ASSOCIATION 的關聯法人 HITOHATA, INC.,從事以國寶、重要文化遺產、世界遺產及城市地標為舞台的光雕投影與沈浸式展覽的策劃、導演、製作與營運。包括預算確定前的階段在內,歡迎通過HITOHATA, INC. 的諮詢表單諮詢(設有地方政府與公共項目的諮詢選項)。過往實績介紹於HITOHATA, INC. 的項目實績。
#光雕投影
#空間設計
#數位藝術
CATEGORY
KEYWORD
SEARCH | 搜尋文章
RELATED ARTICLES
MORE FEATURES
FEATURES
東洲齋寫樂是誰?約10個月後便消失的「謎之畫師」役者繪代表作與身份之謎,以及能看到其作品的地方
日本全國
FEATURES
喜多川歌麿是誰?以美人大首繪與《寬政三美人》聞名的浮世繪師的生平與代表作,以及能看到其作品的地方
日本全國
FEATURES
【2026年秋冬】廣島藝術指南 廣島城宵游、廣島夢幻燈光節、廣島美術館・縣立美術館・現代美術館
中國地區
日本全國的更多文章
透過作品、空間與創作者,感受日本藝術。
介紹日本各地藝術、展覽與文化體驗的網路媒體。
訂閱電子報

訂閱電子報
海外
日本全國
北海道
東北
關東
東海
北陸
關西
中國地區
四國
九州
沖繩