水户艺术馆收藏作品展「再会」11/7至1/31｜矶崎新、波尔坦斯基、克里斯托等17人约50件・门票900日元

水户艺术馆现代美术画廊（茨城县水户市）于2026年11月7日（周六）至2027年1月31日（周日）举办收藏作品展「再会——17位艺术家的留言」。自1990年开馆以来一直以企划展为中心开展活动的该馆，以约50件收藏作品回顾自身的展览轨迹。展出矶崎新、克里斯蒂安・波尔坦斯基（Christian Boltanski）、克里斯托与珍妮－克劳德（Christo and Jeanne-Claude）等17人自1960年代以来的绘画、雕塑、摄影、装置与体验型作品。

为何是现在？“Kunsthalle”以收藏作品回顾36年

用发布资料的话来说，水户艺术馆现代美术中心一直作为“Kunsthalle”（德语，专门举办企划展的展示设施）运营。本展将该馆收集的作品集中展示，回顾开馆以来36年间举办的展览历史。

据该馆介绍，除开馆前购入的作品外，其收藏品要么是该馆展览的参展作品本身，要么是该馆介绍过的艺术家的代表作品。发布资料将这些收藏作品定位为该中心所办展览的见证。展品从开馆前夕的1980年代末收藏的作品到2026年新收藏的作品，也包括此前从未有机会在该馆展出、此次首次展示的作品。

参展艺术家克里斯托与珍妮－克劳德于1991年在美国加利福尼亚州与茨城县北部，打造出同时撑开3,100把约两层楼高的巨伞的风景。发布资料中也刊登了克里斯托「伞，日本与美国联合项目」（1987年、1988年）的图版。会期中还将放映追踪该项目从构想到实现的纪录片《Umbrellas》（1994年，阿尔伯特・梅索斯〈Albert Maysles〉导演）。

可以看到哪些作品？17人约50件

参展艺术家为INFORMATION FICTION PUBLICITÉ（IFP）、玛格达莲娜・阿巴卡诺维奇（Magdalena Abakanowicz）、饭川雄大、矶崎新、上田薰、河口龙夫、克里斯托与珍妮－克劳德、小清水渐、徐冰、杉山知子、辰野登惠子、长泽英俊、野村仁、日高理惠子、克里斯蒂安・波尔坦斯基、宫胁爱子、罗伯特・梅普尔索普（Robert Mapplethorpe）17人。

展览页面作为参考图版刊登的作品有：IFP「另一个世界（天空的眺望）」（1992年）、杉山知子「each-all」（2005年）、小清水渐「漂浮的形〈八艘・四杯・三只・一片〉」（1987年）、辰野登惠子「中心集中」（2010年）、长泽英俊「花之国」（1985年）、矶崎新「移」（2019年）、日高理惠子「仰望树 VI」（1992年）。

也有为该馆画廊空间构想的作品，据说只能在这里欣赏。装置作品以及配合画廊配置的雕塑，将依照艺术家的指示重新展示。

看点：修复完成的作品与今年的新收藏作品

为本展修复的作品也将公开：宫胁爱子「作品 TL11-0」（1962年）与玛格达莲娜・阿巴卡诺维奇「长椅上的立像」（1989年）。新收藏作品饭川雄大「制造传言——夜晚的传言」（2026年）是在该馆今年举办的饭川个展中配合馆舍建筑制作，此次获赠入藏。

展览也为不熟悉当代美术的人和儿童花了心思：会场张贴通俗易懂的解说文，并准备了面向小学中年级的鉴赏指南。

相关项目：小清水渐对谈、电影《Umbrellas》

• 开幕活动：11月7日（周六）14:00至15:30，水户艺术馆会议场。雕塑家小清水渐（京都市立艺术大学名誉教授）与美术史家加治屋健司（东京大学研究生院综合文化研究科教授）对谈。名额80人（无需报名・先到先得）

• 历代艺术总监讲座：11月22日（周日）由逢坂惠理子（前国立新美术馆馆长）主要讲述波尔坦斯基、矶崎新、宫胁爱子、徐冰；2027年1月10日（周日）由清水敏男（艺术总监、美术评论家）主要讲述阿巴卡诺维奇、梅普尔索普、IFP、长泽英俊。各日14:00至15:00，工作坊室，名额60人（先到先得）

• 艺术家讲座：12月12日（周六）14:00至15:00，日高理惠子登台。工作坊室，名额60人（先到先得）

• 工作坊「与日高理惠子一起仰望树」：12月13日（周日）14:00至16:00。与日高一起仰望广场上的树，一边与艺术家交谈，一边把看树的体验画在纸上。对象为初中生以上，约20人（先到先得）。收费（费用确定后在该馆网站公布），自11月5日（周四）10:00起接受报名，天气不佳时改在室内进行

• 电影《Umbrellas》放映与映后谈：2027年1月11日（周一・节假日）15:00至16:21放映，随后由柳正彦（艺术档案管理员）与清水敏男对谈约30分钟。ACM剧场，约170人（无需报名・先到先得）。免费，但需持展览入场券

门票・票价与交通

入场费为普通900日元，20人以上团体700日元。高中生及以下、70岁以上、持残障者手册等证件者及1名陪同者免费，需出示证明。1年有效的通票“年度通票”为2,000日元。持学生证者与65至69岁人士，在“First Friday”对象日可凭100日元入场（需出示证明），会期内的对象日为11月13日、12月4日、2027年1月8日。

开放时间为10:00至18:00（17:30停止入场）。周一（11月23日与1月11日开馆）、11月24日（周二）、12月27日至1月4日的年末年初以及1月12日（周二）休馆。

从JR水户站北口巴士总站4至7号站台乘车，在“泉町1丁目”下车（约10分钟），穿过国道50号走进小路，步行约2分钟即到。从东京站乘常磐线特急“ひたち”（常陆）“ときわ”（常磐）至水户站约65至85分钟。从东京站八重洲南口乘高速巴士“みと号”（赤塚路线），约100分钟到达“泉町1丁目”。自驾可使用市营五轩町停车场（地下217辆、立体283辆），30分钟内免费，1小时内200日元，此后每30分钟100日元（每日上限700日元），使用艺术馆不享受折扣。

同在水户市内的茨城县近代美术馆将于11月12日开幕中西夏之回顾展，详见中西夏之展的报道。

编辑部视角

值得关注的是，为空间构想的作品将依照艺术家的指示重新设置。这是展示美术馆如何继承与场所相连的作品的机会。艺术家本人与历代艺术总监登台的讲座，有望成为直接聆听其来龙去脉的场合。

展览概要

【名称】收藏作品展「再会——17位艺术家的留言」（収蔵作品展「再会―17人のアーティストによる伝言」）
【会期】2026年11月7日（周六）至2027年1月31日（周日）
【时间】10:00至18:00（17:30停止入场）
【休馆日】周一（11月23日、1月11日开馆）、11月24日（周二）、12月27日至1月4日、1月12日（周二）
【会场】水户艺术馆现代美术画廊
【地址】茨城县水户市五轩町1-6-8
【票价】普通900日元，团体（20人以上）700日元，高中生及以下・70岁以上・持残障者手册等证件者及1名陪同者免费（需证明）
【主办】公益财团法人水户市艺术振兴财团
【协力】三得利控股株式会社
【策划】竹久侑（水户艺术馆现代美术中心艺术总监）
【咨询】029-227-8111（总机）
【官方网站】https://www.arttowermito.or.jp/gallery/lineup/article_5432.html
※内容截至2026年10月20日。最新信息请以官方网站为准。

※首图：杉山知子《each-all》2005年（引自公益财团法人水户市艺术振兴财团的新闻稿）

※本文由 TOKYO ART SPHERE 编辑部依据公益财团法人水户市艺术振兴财团的发布资料（2026年10月15日）与水户艺术馆官方网站信息整理而成。

撰文：TOKYO ART SPHERE 编辑部