三溪园“夜奏”11月20日起以色、光、音呈现夜间名胜　横滨市共同主办，入选观光厅项目

风之遗产株式会社（風のヘリテージ株式会社）将在横滨市中区的国家指定名胜三溪园，举办巡游夜间庭园的特别企划“横滨・三溪园 夜奏 -夜间式 回游庭园-”。会期为2026年11月20日（周五）至12月20日（周日）期间的周五、周六、周日及节假日，共16天，时间为17:15至21:00。活动在红叶季节的庭园与古建筑中加入色彩、光影与声音的演出，由横滨市共同主办，公益财团法人三溪园保胜会特别协助。Value Management 集团（バリューマネジメントグループ）于10月15日发布了这一消息。

“三溪的七只眼”　以山科家的“袭色目”层叠光影

演出概念为“三溪的七只眼”。观众从正门或南门进入，由大池前往内苑，穿过内苑后返回大池。在这条以内苑为中心的回游路线上，设置了7处演出场景。

光的色彩采用以宫廷装束世家闻名的山科家所传承的“袭色目”（かさね色目）。据介绍，色彩不混合而是层层叠加，以此映现古建筑与自然层叠交织的庭园样貌。一之眼（茶屋前广场）使用黄红叶，二之眼（御门）使用麹尘织色，三之眼（临春阁水边）使用月草，四之眼（听秋阁前）使用白菊。五之眼（谷奥・莲华院・竹林）使用松重，六之眼（海岸门）使用花薄，七之眼（藤架）使用枯色。从七之眼可隔着大池眺望三重塔。

企划・设计・演出由演出组合“阴翳 IN-EI”担任。这是由传承宫廷装束传统的山科家第30代山科言亲，与京都村正的村山 Kazumasa（村山カズマサ）组成的组合。据介绍，其活动主题是以当代光影与空间演出，表现日本文化中“阴翳”“色彩”“季节”“留白”的美学意识。

开园120周年，基于与保胜会・横滨市协定的第1弹

三溪园由以生丝贸易致富的实业家原三溪于1906年（明治39年）5月1日开园。约17.5公顷的园内有17栋古建筑，其中10栋为国家重要文化财，3栋为横滨市指定有形文化财。三溪园于2007年被指定为国家名胜，1953年设立了财团法人三溪园保胜会。

Value Management 集团于2025年与三溪园保胜会、横滨市签订基本协定。协定旨在打造可体验名胜本质价值的内容，为可持续运营作出贡献。该集团负责体验内容的企划・打造・实施，以及宣传与销售。本次活动是协定签订后的第1弹，也是开园120周年纪念事业。风之遗产是该集团内负责酒店运营与观光地区营造的公司。

园方作为120周年企划，还将于11月8日（周日）至12月13日（周日）10:00至15:00特别开放重要文化财“旧东庆寺佛殿”（免费，入园费另计）。这是建筑特别开放的第3弹。

入选观光厅“区域性接待环境整备”项目　开放夜间名胜的背景

本项目入选观光厅“以防止・抑制过度旅游为首的观光地区域性接待环境整备促进事业”，为令和8年度（2026年度）当初预算的事业。观光厅表示，游客过度集中于部分地区与时段以及违反礼仪等问题日益凸显，将对地区整体开展的举措进行区域性、综合性的支援。

三溪园保胜会、横滨市与 Value Management 集团在2025年的协定中，提出通过体验内容为名胜的可持续运营作出贡献。“夜奏”仅在红叶季节的周末与节假日夜间开放。各地接连举办夜间照亮文化财活动的背景，整理于为何文化财灯光与投影映射接连举办；光影活动所使用的国家与东京都制度，整理于补助金汇总。

门票、费用与交通

票价为成人（高中生以上）1,000日元、儿童（中小学生）500日元，学龄前儿童免费。夜间需购买活动专用门票，三溪园的入园券、年票、招待券等优惠券不可使用。门票可在正门与南门售票处购买。在线门票预定于11月在活动官方网站发售，比上述票价便宜100日元。

举办日运行连接JR根岸站前（9号站台）与三溪园南门入口的免费接驳巴士，约每20分钟一班。根岸站前发车时间为16:50至20:10，南门入口发车时间为18:20至21:20。小雨照常举办，恶劣天气时可能停办。横滨冬季举办的光影活动，介绍于YORUNOYO 2026的文章。

常见问题

三溪园“夜奏”何时举办？

于2026年11月20日（周五）至12月20日（周日）期间的周五・周六・周日・节假日共16天举办，时间为17:15至21:00，会场为横滨市中区的国家指定名胜三溪园。

门票多少钱？

成人（高中生以上）1,000日元，儿童（小学生・初中生）500日元，学龄前儿童免费。夜间需购买活动专用门票，三溪园入园券与年票等不可使用。预定11月在活动官方网站发售的在线门票便宜100日元。

交通方式？

举办日在JR根岸站前（9号乘车处）与三溪园南门入口之间，约每20分钟运行一班免费接驳巴士，根岸站前发车时间为16:50至20:10。小雨照常举办，恶劣天气时可能取消。

活动概要

【名称】横滨・三溪园 夜奏 -夜间式 回游庭园-（横浜・三溪園 夜奏 -夜間式 回遊庭園-）
【会期】2026年11月20日（周五）至12月20日（周日）期间的周五、周六、周日及节假日（共16天）
【时间】17:15至21:00（最晚入园20:30）
【会场】国家指定名胜 三溪园
【地址】神奈川县横滨市中区本牧三之谷58-1
【票价】成人（高中生以上）1,000日元、儿童（中小学生）500日元、学龄前儿童免费（在线门票优惠100日元）
【主办】风之遗产株式会社
【共同主办】横滨市
【特别协助】公益财团法人三溪园保胜会
【企划・设计・演出】阴翳 IN-EI
【官方网站】https://www.kazenoheritage.jp/special/yokohama-sankeien-yasou
※内容截至2026年10月21日。最新信息请以官方网站为准。

※首图：“横滨・三溪园 夜奏 -夜间式 回游庭园-”主视觉（引自Value Management 集团的新闻稿）

※本文由 TOKYO ART SPHERE 编辑部依据风之遗产株式会社（Value Management 集团）的发布资料（2026年10月15日）及三溪园、观光厅官方网站的信息整理而成。

撰文：TOKYO ART SPHERE 编辑部