三溪園「夜奏」11月20日起以色、光、音呈現夜間名勝　橫濱市共同主辦，入選觀光廳項目

風之遺產株式會社（風のヘリテージ株式會社）將在橫濱市中區的國家指定名勝三溪園，舉辦巡遊夜間庭園的特別企劃「橫濱・三溪園 夜奏 -夜間式 回遊庭園-」。會期為2026年11月20日（週五）至12月20日（週日）期間的週五、週六、週日及節假日，共16天，時間為17:15至21:00。活動在紅葉季節的庭園與古建築中加入色彩、光影與聲音的演出，由橫濱市共同主辦，公益財團法人三溪園保勝會特別協助。Value Management 集團（バリューマネジメントグループ）於10月15日發布了這一消息。

「三溪的七隻眼」　以山科家的「襲色目」層疊光影

演出概念為「三溪的七隻眼」。觀眾從正門或南門進入，由大池前往內苑，穿過內苑後返回大池。在這條以內苑為中心的回遊路線上，設置了7處演出場景。

光的色彩採用以宮廷裝束世家聞名的山科家所傳承的「襲色目」（かさね色目）。據介紹，色彩不混合而是層層疊加，以此映現古建築與自然層疊交織的庭園樣貌。一之眼（茶屋前廣場）使用黃紅葉，二之眼（御門）使用麹塵織色，三之眼（臨春閣水邊）使用月草，四之眼（聽秋閣前）使用白菊。五之眼（谷奧・蓮華院・竹林）使用松重，六之眼（海岸門）使用花薄，七之眼（藤架）使用枯色。從七之眼可隔著大池眺望三重塔。

企劃・設計・演出由演出組合「陰翳 IN-EI」擔任。這是由傳承宮廷裝束傳統的山科家第30代山科言親，與京都村正的村山 Kazumasa（村山カズマサ）組成的組合。據介紹，其活動主題是以當代光影與空間演出，表現日本文化中「陰翳」「色彩」「季節」「留白」的美學意識。

開園120週年，基於與保勝會・橫濱市協定的第1彈

三溪園由以生絲貿易致富的實業家原三溪於1906年（明治39年）5月1日開園。約17.5公頃的園內有17棟古建築，其中10棟為國家重要文化財，3棟為橫濱市指定有形文化財。三溪園於2007年被指定為國家名勝，1953年設立了財團法人三溪園保勝會。

Value Management 集團於2025年與三溪園保勝會、橫濱市簽訂基本協定。協定旨在打造可體驗名勝本質價值的內容，為可持續營運作出貢獻。該集團負責體驗內容的企劃・打造・實施，以及宣傳與銷售。本次活動是協定簽訂後的第1彈，也是開園120週年紀念事業。風之遺產是該集團內負責酒店營運與觀光地區營造的公司。

園方作為120週年企劃，還將於11月8日（週日）至12月13日（週日）10:00至15:00特別開放重要文化財「舊東慶寺佛殿」（免費，入園費另計）。這是建築特別開放的第3彈。

入選觀光廳「區域性接待環境整備」項目　開放夜間名勝的背景

本項目入選觀光廳「以防止・抑制過度旅遊為首的觀光地區域性接待環境整備促進事業」，為令和8年度（2026年度）當初預算的事業。觀光廳表示，遊客過度集中於部分地區與時段以及違反禮儀等問題日益凸顯，將對地區整體開展的舉措進行區域性、綜合性的支援。

三溪園保勝會、橫濱市與 Value Management 集團在2025年的協定中，提出通過體驗內容為名勝的可持續營運作出貢獻。「夜奏」僅在紅葉季節的週末與節假日夜間開放。各地接連舉辦夜間照亮文化財活動的背景，整理於為何文化財燈光與光雕投影接連舉辦；光影活動所使用的國家與東京都制度，整理於補助金匯總。

門票、費用與交通

票價為成人（高中生以上）1,000日圓、兒童（中小學生）500日圓，學齡前兒童免費。夜間需購買活動專用門票，三溪園的入園券、年票、招待券等優惠券不可使用。門票可在正門與南門售票處購買。線上門票預定於11月在活動官方網站發售，比上述票價便宜100日圓。

舉辦日運行連接JR根岸站前（9號站台）與三溪園南門入口的免費接駁巴士，約每20分鐘一班。根岸站前發車時間為16:50至20:10，南門入口發車時間為18:20至21:20。小雨照常舉辦，惡劣天氣時可能停辦。橫濱冬季舉辦的光影活動，介紹於YORUNOYO 2026的文章。

常見問題

三溪園「夜奏」何時舉辦？

於2026年11月20日（週五）至12月20日（週日）期間的週五・週六・週日・節假日共16天舉辦，時間為17:15至21:00，會場為橫濱市中區的國家指定名勝三溪園。

門票多少錢？

成人（高中生以上）1,000日圓，兒童（小學生・國中生）500日圓，學齡前兒童免費。夜間需購買活動專用門票，三溪園入園券與年票等不可使用。預定11月在活動官方網站發售的線上門票便宜100日圓。

交通方式？

舉辦日在JR根岸站前（9號乘車處）與三溪園南門入口之間，約每20分鐘運行一班免費接駁巴士，根岸站前發車時間為16:50至20:10。小雨照常舉辦，惡劣天氣時可能取消。

活動概要

【名稱】橫濱・三溪園 夜奏 -夜間式 回遊庭園-（橫浜・三溪園 夜奏 -夜間式 回遊庭園-）
【會期】2026年11月20日（週五）至12月20日（週日）期間的週五、週六、週日及節假日（共16天）
【時間】17:15至21:00（最晚入園20:30）
【會場】國家指定名勝 三溪園
【地址】神奈川縣橫濱市中區本牧三之谷58-1
【票價】成人（高中生以上）1,000日圓、兒童（中小學生）500日圓、學齡前兒童免費（線上門票優惠100日圓）
【主辦】風之遺產株式會社
【共同主辦】橫濱市
【特別協助】公益財團法人三溪園保勝會
【企劃・設計・演出】陰翳 IN-EI
【官方網站】https://www.kazenoheritage.jp/special/yokohama-sankeien-yasou
※內容截至2026年10月21日。最新資訊請以官方網站為準。

※首圖：「橫濱・三溪園 夜奏 -夜間式 回遊庭園-」主視覺（引自Value Management 集團的新聞稿）

※本文由 TOKYO ART SPHERE 編輯部依據風之遺產株式會社（Value Management 集團）的發布資料（2026年10月15日）及三溪園、觀光廳官方網站的資訊整理而成。

撰文：TOKYO ART SPHERE 編輯部