印度更紗展「環遊世界的故事」於福岡市美術館舉辦至12月20日　更紗如何傳遍世界

特別展「卡倫・塔卡爾收藏 印度更紗 環遊世界的故事」正在福岡市美術館（福岡市中央區）舉辦，展期至12月20日（週日）。這是追溯誕生於印度的染色布「印度更紗」數百年間演變的展覽，以居住在倫敦的收藏家卡倫・塔卡爾（Karun Thakar）的名品，介紹傳入歐洲、東南亞、日本的更紗在各地孕育的美學意識與創造力。11月17日（週二）起，部分作品將更換為後期展示。

何謂印度更紗　將難以染色的棉布堅牢染色的技術

據該館介紹，使用茜草、藍靛等染料與媒染劑・防染劑，對難以染色的棉佈施以堅牢染色的技術，誕生於數千年前的印度。這種布在日本被稱為「更紗」，在英語中被稱為「Chintz」，傳遍世界。

本展追溯印度更紗成為世界性商品、在數百年的時間流轉中不斷變化的樣貌，由福岡亞洲美術館館長岩永悅子擔任監修。

收藏家卡倫・塔卡爾是誰

卡倫・塔卡爾生於1960年，幼年在印度德里幫忙母親經營的裁縫店，親眼看著各種布料被製作成精緻的服裝長大。1974年隨家人移居英國，1982年起開始收集亞洲與非洲的民藝品與染織品。

2021年，他與倫敦的維多利亞與艾伯特博物館合作，設立資助亞洲・非洲紡織品與服飾研究的「卡倫・塔卡爾基金」。他收集日本染織品已有30年，其收藏曾在2015年的書籍《銘仙和服：卡倫・塔卡爾收藏》以及2023年在倫敦舉辦的展覽「日本的循環再生美學」中介紹。塔卡爾表示「我只是這批收藏短暫的守護者」，據介紹，他重視將收藏捐贈或出借給博物館，與人們共享。

為何此時觀看　作為「世界最早的全球化產品」的更紗

塔卡爾在為本展撰寫的文章中寫道，更紗或許可以說是世界上最早的全球化產品。據介紹，隨著貿易的發展，印度的工匠們開始為各個地區製作精緻的設計。

他收集14世紀至19世紀染織品的範圍，不僅限於歐洲，也涉及日本、印度尼西亞、斯里蘭卡、泰國。其收藏此前曾在英國與美國的美術館展出。

他與日本的淵源也很深。據他介紹，表達對更紗敬意的記錄與文獻可追溯至1600年代初。舶來的布料被用於以茶具的仕覆（布袋）為首的包袱布、煙草袋、掛軸裝裱乃至榻榻米包邊，即便是極小的布頭，也會被貼在樣本冊上珍藏。

可以看到哪些作品？4章構成與主要展品

根據作品清單，會場由4章構成：第1章「印度地區的更紗」、第2章「早期亞洲貿易的更紗」、第3章「面向歐洲的更紗」。第4章「設計的全球化與在地化」由「設計的全球化」「設計的在地化」「在日本的發展」3節組成。

• 《白地人物紋樣更紗儀禮用布（Ma'a）》約1450至1650年

• 《白地人物草花紋樣更紗儀禮用布》17至18世紀

• 《白地立木形花樹紋樣更紗掛布（Palampore）》約1740至50年

• 《羅睺神紋樣更紗上衣（Sa Senakut）》18世紀後半

• 《白地太陽紋樣更紗儀禮用布（Matahari）》18世紀後半至19世紀

• 《草花紋樣更紗床品套裝》18世紀

• 《白地草花紋樣更紗幼兒上衣》（5件）18世紀

• 《草花紋樣更紗女童帽》（9件）18世紀

• 《黑地扇紋樣更紗殘片》18世紀

• 《高麗雨漏茶碗附屬 更紗包布》17至19世紀，福岡市美術館藏

除《高麗雨漏茶碗附屬 更紗包布》外，上述作品均為卡倫・塔卡爾收藏（倫敦）。作品清單中還列有室內裝飾布《草莓小偷》《Clay》《Medway》（個人收藏），以及福岡市美術館藏的《佐羅紗便覽》《波難婦久佐》。標示前期・後期的作品，分別於10月17日（週六）至11月15日（週日）、11月17日（週二）至12月20日（週日）展出。

門票・票價與交通

票價為一般1,700日圓，高中生・大學生1,100日圓，國中生以下免費。20人以上團體為一般1,600日圓，高中生・大學生1,000日圓。預售票已於10月16日（週五）停售。

出示身體障礙者手冊、療育手冊、精神障礙者保健福祉手冊、數字障礙者手冊「Mirairo ID」者及1名陪護者免費。出示特定醫療費（指定難病）受給者證等者也免費。

開館時間為9:30至17:30，10月的週五・週六開放至20:00（最晚入館為閉館前30分鐘）。休館日為週一，但10月19日（週一）與11月23日（週一・節假日）開館，10月20日（週二）、21日（週三）、11月24日（週二）休館。

圖錄（B5變形開本・168頁，圖版約80件）售價3,500日圓（含稅），僅在該館博物館商店銷售。11月21日（週六）14:00至15:30，將在博物館禮堂舉辦講座「印度更紗——全球化的設計，在地化的產品」。

地址為福岡市中央區大濠公園1-6。從地鐵空港線大濠公園站3號・6號出口，以及地鐵七隈線六本松站2號出口，均步行10分鐘。也有從博多站與天神出發的巴士，從最近的車站步行3至5分鐘。停車場可停普通車26輛，每小時200日圓，週六週日及節假日等非常擁擠。

編輯部視點

本展呈現了由一項技術誕生的布料，通過貿易在各地區獲得不同用途與設計的過程。展品的用途十分廣泛，從儀禮用布到童裝、寢具，乃至茶具的包布。將布料視為「全球化產品」的視角，也是從物品的移動重新解讀美術的嘗試。

設計與工藝展覽整理在【2026年秋冬】設計・工藝・建築展覽中。聚焦紡織品圖案的展覽，還有東京都庭園美術館舉辦至12月20日的「Marimekko展 圖案的力量」。

展覽概要

【名稱】卡倫・塔卡爾收藏 印度更紗 環遊世界的故事
【會期】2026年10月17日（週六）至12月20日（週日）（前期：至11月15日〈週日〉，後期：11月17日〈週二〉起）
【時間】9:30至17:30（10月的週五・週六開放至20:00。最晚入館為閉館前30分鐘）
【休館日】週一（10月19日〈週一〉、11月23日〈週一・節假日〉開館，10月20日〈週二〉、10月21日〈週三〉、11月24日〈週二〉休館）
【會場】福岡市美術館2樓特別展示室
【地址】福岡市中央區大濠公園1-6
【票價】一般1,700日圓，高中生・大學生1,100日圓，國中生以下免費（20人以上團體為一般1,600日圓，高中生・大學生1,000日圓）
【主辦】「卡倫・塔卡爾收藏 印度更紗 環遊世界的故事」執行委員會（福岡市美術館、西日本新聞社、西日本Event Service）
【後援】英國文化協會
【監修】岩永悅子（福岡亞洲美術館館長）
【官方網站】https://www.fukuoka-art-museum.jp/exhibition/chintz_a_global_story_the_karunthakar_collection/
※內容截至2026年10月19日。最新資訊請以官方網站為準。

※首圖：印度更紗Palampore〔孔雀、黑鳥與竹林紋樣〕18世紀中葉，阿姆斯特丹國立博物館藏（出處：阿姆斯特丹國立博物館，CC0，引自維基共享資源）

※本文由 TOKYO ART SPHERE 編輯部依據福岡市美術館的發布資料（2026年8月19日）與官方網站的資訊整理而成。

撰文：TOKYO ART SPHERE 編輯部