印度更纱展“环游世界的故事”于福冈市美术馆举办至12月20日　更纱如何传遍世界

特别展“卡伦・塔卡尔收藏 印度更纱 环游世界的故事”正在福冈市美术馆（福冈市中央区）举办，展期至12月20日（周日）。这是追溯诞生于印度的染色布“印度更纱”数百年间演变的展览，以居住在伦敦的收藏家卡伦・塔卡尔（Karun Thakar）的名品，介绍传入欧洲、东南亚、日本的更纱在各地孕育的美学意识与创造力。11月17日（周二）起，部分作品将更换为后期展示。

何谓印度更纱　将难以染色的棉布坚牢染色的技术

据该馆介绍，使用茜草、蓝靛等染料与媒染剂・防染剂，对难以染色的棉布施以坚牢染色的技术，诞生于数千年前的印度。这种布在日本被称为“更纱”，在英语中被称为“Chintz”，传遍世界。

本展追溯印度更纱成为世界性商品、在数百年的时间流转中不断变化的样貌，由福冈亚洲美术馆馆长岩永悦子担任监修。

收藏家卡伦・塔卡尔是谁

卡伦・塔卡尔生于1960年，幼年在印度德里帮忙母亲经营的裁缝店，亲眼看着各种布料被制作成精致的服装长大。1974年随家人移居英国，1982年起开始收集亚洲与非洲的民艺品与染织品。

2021年，他与伦敦的维多利亚与艾伯特博物馆合作，设立资助亚洲・非洲纺织品与服饰研究的“卡伦・塔卡尔基金”。他收集日本染织品已有30年，其收藏曾在2015年的书籍《铭仙和服：卡伦・塔卡尔收藏》以及2023年在伦敦举办的展览“日本的循环再生美学”中介绍。塔卡尔表示“我只是这批收藏短暂的守护者”，据介绍，他重视将收藏捐赠或出借给博物馆，与人们共享。

为何此时观看　作为“世界最早的全球化产品”的更纱

塔卡尔在为本展撰写的文章中写道，更纱或许可以说是世界上最早的全球化产品。据介绍，随着贸易的发展，印度的工匠们开始为各个地区制作精致的设计。

他收集14世纪至19世纪染织品的范围，不仅限于欧洲，也涉及日本、印度尼西亚、斯里兰卡、泰国。其收藏此前曾在英国与美国的美术馆展出。

他与日本的渊源也很深。据他介绍，表达对更纱敬意的记录与文献可追溯至1600年代初。舶来的布料被用于以茶具的仕覆（布袋）为首的包袱布、烟草袋、挂轴装裱乃至榻榻米包边，即便是极小的布头，也会被贴在样本册上珍藏。

可以看到哪些作品？4章构成与主要展品

根据作品清单，会场由4章构成：第1章“印度地区的更纱”、第2章“早期亚洲贸易的更纱”、第3章“面向欧洲的更纱”。第4章“设计的全球化与在地化”由“设计的全球化”“设计的在地化”“在日本的发展”3节组成。

• 《白地人物纹样更纱仪礼用布（Ma'a）》约1450至1650年

• 《白地人物草花纹样更纱仪礼用布》17至18世纪

• 《白地立木形花树纹样更纱挂布（Palampore）》约1740至50年

• 《罗睺神纹样更纱上衣（Sa Senakut）》18世纪后半

• 《白地太阳纹样更纱仪礼用布（Matahari）》18世纪后半至19世纪

• 《草花纹样更纱床品套装》18世纪

• 《白地草花纹样更纱幼儿上衣》（5件）18世纪

• 《草花纹样更纱女童帽》（9件）18世纪

• 《黑地扇纹样更纱残片》18世纪

• 《高丽雨漏茶碗附属 更纱包布》17至19世纪，福冈市美术馆藏

除《高丽雨漏茶碗附属 更纱包布》外，上述作品均为卡伦・塔卡尔收藏（伦敦）。作品清单中还列有室内装饰布《草莓小偷》《Clay》《Medway》（个人收藏），以及福冈市美术馆藏的《佐罗纱便览》《波难妇久佐》。标示前期・后期的作品，分别于10月17日（周六）至11月15日（周日）、11月17日（周二）至12月20日（周日）展出。

门票・票价与交通

票价为一般1,700日元，高中生・大学生1,100日元，初中生以下免费。20人以上团体为一般1,600日元，高中生・大学生1,000日元。预售票已于10月16日（周五）停售。

出示身体障碍者手册、疗育手册、精神障碍者保健福祉手册、数字障碍者手册“Mirairo ID”者及1名陪护者免费。出示特定医疗费（指定难病）受给者证等者也免费。

开馆时间为9:30至17:30，10月的周五・周六开放至20:00（最晚入馆为闭馆前30分钟）。休馆日为周一，但10月19日（周一）与11月23日（周一・节假日）开馆，10月20日（周二）、21日（周三）、11月24日（周二）休馆。

图录（B5变形开本・168页，图版约80件）售价3,500日元（含税），仅在该馆博物馆商店销售。11月21日（周六）14:00至15:30，将在博物馆礼堂举办讲座“印度更纱——全球化的设计，在地化的产品”。

地址为福冈市中央区大濠公园1-6。从地铁空港线大濠公园站3号・6号出口，以及地铁七隈线六本松站2号出口，均步行10分钟。也有从博多站与天神出发的巴士，从最近的车站步行3至5分钟。停车场可停普通车26辆，每小时200日元，周六周日及节假日等非常拥挤。

编辑部视点

本展呈现了由一项技术诞生的布料，通过贸易在各地区获得不同用途与设计的过程。展品的用途十分广泛，从仪礼用布到童装、寝具，乃至茶具的包布。将布料视为“全球化产品”的视角，也是从物品的移动重新解读美术的尝试。

设计与工艺展览整理在【2026年秋冬】设计・工艺・建筑展览中。聚焦纺织品图案的展览，还有东京都庭园美术馆举办至12月20日的“Marimekko展 图案的力量”。

展览概要

【名称】卡伦・塔卡尔收藏 印度更纱 环游世界的故事
【会期】2026年10月17日（周六）至12月20日（周日）（前期：至11月15日〈周日〉，后期：11月17日〈周二〉起）
【时间】9:30至17:30（10月的周五・周六开放至20:00。最晚入馆为闭馆前30分钟）
【休馆日】周一（10月19日〈周一〉、11月23日〈周一・节假日〉开馆，10月20日〈周二〉、10月21日〈周三〉、11月24日〈周二〉休馆）
【会场】福冈市美术馆2楼特别展示室
【地址】福冈市中央区大濠公园1-6
【票价】一般1,700日元，高中生・大学生1,100日元，初中生以下免费（20人以上团体为一般1,600日元，高中生・大学生1,000日元）
【主办】“卡伦・塔卡尔收藏 印度更纱 环游世界的故事”执行委员会（福冈市美术馆、西日本新闻社、西日本Event Service）
【后援】英国文化协会
【监修】岩永悦子（福冈亚洲美术馆馆长）
【官方网站】https://www.fukuoka-art-museum.jp/exhibition/chintz_a_global_story_the_karunthakar_collection/
※内容截至2026年10月19日。最新信息请以官方网站为准。

※首图：印度更纱Palampore〔孔雀、黑鸟与竹林纹样〕18世纪中叶，阿姆斯特丹国立博物馆藏（出处：阿姆斯特丹国立博物馆，CC0，引自维基共享资源）

※本文由 TOKYO ART SPHERE 编辑部依据福冈市美术馆的发布资料（2026年8月19日）与官方网站的信息整理而成。

撰文：TOKYO ART SPHERE 编辑部