제16회 광주비엔날레는 11월 15일까지: 호추니엔 감독, 43명·팀을 한 건물에 모으다

한국 광주에서 제16회 광주비엔날레(16th Gwangju Biennale)가 2026년 11월 15일(일)까지 열리고 있다. 개막은 9월 5일. 제목은 ‘너는 네 삶을 바꿔야 한다(You Must Change Your Life)’다. 예술감독은 싱가포르의 작가 호추니엔(Ho Tzu Nyen)으로, 43명의 작가와 그룹이 참여한다. 이 기사에서는 광주비엔날레재단(Gwangju Biennale Foundation)의 발표와 공식 웹사이트, e-flux의 공지를 바탕으로 테마, 체제, 회장과 작품, 파빌리온, 요금과 폐막 전 프로그램을 정리한다.

호추니엔은 일본에서도 작품을 발표해 왔다. 재단의 발표는 개인전을 연 주요 기관 가운데 하나로 도쿄도현대미술관(2024년)을, 참여한 국제전 가운데 하나로 아이치 트리엔날레(2019년)를 들고 있다. 이번 참여 작가에는 가나가와현에서 태어나 도쿄를 거점으로 하는 사사키 켄(Sasaki Ken)이 있다. 한국의 미술 기관과 일본 작가의 관계는 제9회 백남준 예술상 기사에서도 소개하고 있다.

제목과 테마: 릴케 시의 마지막 한 줄에서

제목은 라이너 마리아 릴케(Rainer Maria Rilke)의 시 〈고대 아폴로의 토르소(Archaic Torso of Apollo)〉(1908년)의 마지막 한 줄이다. e-flux의 공지는 부서진 고대 조각상과의 만남이 보는 이의 시각을 바꾸는 시라고 설명한다. 공식 웹사이트는 이 열린 명령에서 착안해 변화를 ‘목적지가 아니라 방법으로’ 다룬다고 밝히고 있다.

재단은 2026년 3월 18일 제목 발표에서 이번 비엔날레가 현대의 여러 위기와 절박한 상황에 응답하는 예술의 변혁적 힘을 탐구한다고 밝혔다. 개막 전날인 9월 4일의 공지는 느린 변화와 급격한 변화가 같은 과정 안에서 어떻게 공존하는지를 묻고, 반복과 변주를 통해 관람객이 변화를 몸으로 느낄 수 있게 한다고 밝히고 있다. 호추니엔은 임명 당시 ‘단일한 메시지를 전달하는 것이 아니라’ 모두가 함께 나누고 만들어 가는 변화의 제안을 내놓고 싶다고 말했다.

예술감독과 체제: 호추니엔과 3명의 큐레이터

재단은 2025년 4월 23일 호추니엔을 예술감독으로 임명했다고 발표했다. 재단의 소개에 따르면 호추니엔은 싱가포르의 미술 작가·큐레이터이자, 다양한 형식과 맥락에 걸친 작품을 만드는 미디어 아티스트, 영화 작가다. 개인전을 연 기관으로 룩셈부르크의 Mudam(2025년), 헤셀 미술관(Hessel Museum of Art), 아트선재센터, 도쿄도현대미술관(모두 2024년), 싱가포르 미술관(2023년)을 들고 있다. 2011년 제54회 베네치아 비엔날레에서는 싱가포르관에서 발표했고, 제10회 상하이 비엔날레(2014년), 아이치 트리엔날레(2019년), 제14회 샤르자 비엔날레(2019년)에도 참여했다. 경력에는 베네치아 국제영화제와 칸 영화제(모두 2009년), 베를린 국제영화제(2015년)도 올라 있다.

광주비엔날레와는 2018년 제12회 ‘상상된 경계들(Imagined Borders)’에 참여하고, 2021년 제13회 ‘떠오르는 마음, 맞이하는 영혼(Minds Rising, Spirits Tuning)’에 커미션 작품을 낸 인연이 있다. 2019년에는 국립대만미술관이 주최한 제7회 아시안 아트 비엔날레를 공동으로 큐레이션했다.

큐레이션은 호추니엔과 큐레이터 최경화(Che Kyongfa), 박가희(Gahee Park), 브라이언 쿠안 우드(Brian Kuan Wood)가 맡는다. 주최는 광주비엔날레재단과 전남광주통합특별시(Jeonnam-Gwangju Special Metropolitan City)다.

회장과 작품: 5개 전시실에 43명·팀

본전시는 광주 북구에 있는 광주비엔날레 전시관(Gwangju Biennale Exhibition Hall)이라는 한 건물 안에서 완결된다. e-flux의 공지는 이번 회를 비엔날레 역사상 가장 초점을 좁힌 회 가운데 하나로 들고 있다. 전시실은 5개이며, 공식 웹사이트는 차례로 ‘분자와 나(Molecules and Me)’ ‘신체와 관계(Bodies and Bonds)’ ‘풍경과 배움(Landscapes and Learning)’ ‘우주와 변화(Cosmos and Change)’ ‘공기와 발화(Air and Articulations)’라고 이름 붙였다. 여러 전시실에 시기가 다른 작품이나 다른 형태로 거듭 등장하는 작가도 있다.

공지가 소개하는 작품에는 시에 테칭(Tehching Hsieh)이 1년 동안 1시간마다 출퇴근 기록기를 계속 누른 퍼포먼스가 있다. 1980년 5·18 민주화운동으로 삶이 바뀐 여성들의 공동체 ‘오월어머니집(May Mothers House)’은 작가 주홍(Joo Hong)과의 지속적인 워크숍에서 그린 회화 322점을 선보인다. 1947년 광주에서 농업 기술 학교를 공동으로 설립한 허백련(Huh Baek-ryun, 1891~1977)은 회화, 서예, 다구 등으로 소개된다. 제주돌문화공원(Jeju Stone Park)이 관리하는 제주도의 화산탄과 용암수형 등 화산암도 놓인다.

전시관 외벽에는 제임스 T. 홍(James T. Hong)의 〈사과(Apologies)〉(2012년~)를 투사하고 있다. 재클린 키요미 고크(Jacqueline Kiyomi Gork)의 작품은 비엔날레 광장에서 티켓 없이 들어갈 수 있다.

재단이 6월 9일 발표한 참여 작가 목록에는 매튜 바니(Matthew Barney), 제임스 베닝(James Benning), 리지아 클라크(Lygia Clark), 율리우스 콜러(Július Koller), 루양(Lu Yang), 사오다트 이스마일로바(Saodat Ismailova), CAMP 등의 이름이 있다. 목록에서는 앞서 말한 허백련이 ‘Heo Baekryeon(Gwangju Agricultural Technical High School)’으로, 제주도의 화산암이 ‘Volcanoes of Jeju(Jeju Stone Park)’로, 학교나 공원의 이름을 곁들여 실려 있다.

일본 거점의 작가: 사사키 켄의 회화 60점

공식 웹사이트에 따르면 사사키 켄은 가나가와현에서 태어나 도쿄를 거점으로 한다. 이번에는 회화 60점으로 그의 실천을 폭넓게 소개하고 있다. 공식 웹사이트에 작품명이 실린 작품에는 걸레를 그린 것이 많다. 걸레는 주로 작가가 지바현의 어린이 대상 미술 교실에서 가르치고 정리할 때 쓰던 것이라고 한다. 운동화, 부츠, 다다미, 소화기 등을 그린 작품도 있다. 공식 웹사이트는 작품이 작가의 일상과 밀접하게 이어져 있으며, 제작 당시의 생각과 관심을 그대로 비춘다고 밝히고 있다. e-flux의 공지는 사사키 켄을 여러 해, 수십 년에 걸친 작품으로 거듭 등장하는 작가 가운데 한 명으로 들고 있다.

파빌리온: 국가 16·기관 11의 28개 관

본전시와는 별도로 국가와 기관이 참여하는 ‘광주비엔날레 파빌리온’이 있다. 재단에 따르면 파빌리온 사업은 본전시와 별도로 운영하는 자발적인 외부 협력 사업으로, 2018년 3개 기관의 참여로 시작되었다. 2024년에는 국가관 22개와 기관·도시 9개, 모두 31개 관으로 늘어났다. 2026년에는 국가관 16개와 기관 11곳이 참여하며, 1개 기관이 2개 관을 내기 때문에 모두 28개 관이라고 한다.

이번에는 국립대만미술관(National Taiwan Museum of Fine Arts, NTMoFA) 파빌리온의 표기를 둘러싸고 대립이 일어났다. 재단의 성명에 따르면 양측은 2026년 1월 12일 협약을 맺었고, 재단은 협약에 따라 기관명으로 표기하고 있었다. NTMoFA는 ‘대만관(Taiwan Pavilion)’으로 수정할 것을 요구했다. 재단은 9월 2일 성명에서 관계자들의 입장 차이를 중요한 단계에서 충분히 조율하지 못해 공개적인 논란으로 번졌다며 사과했다. 전시의 기획, 내용, 표현에는 개입도 검열도 하지 않는다고 하며, 파빌리온 사업의 운영과 행정 절차를 전면적으로 재검토하겠다고 밝혔다. 성명은 ‘중국관이 참여를 재개할 수 있기를 바란다’고도 적고 있다.

요금과 시간: 폐막 전에 클로징 프로그램

공식 웹사이트에 따르면 개관 시간은 10:00~18:00이며, 월요일은 휴관한다. 티켓은 공식 웹사이트에서 연결되는 판매 페이지에서 성인 20,000원, 청소년 10,000원, 어린이 7,000원으로 안내하고 있다.

폐막에 앞선 11월 6일(금)~8일(일)에는 전시관과 거시기홀(Geosigi Hall), 주변 야외에서 퍼포먼스, 워크숍, 상영, 대화로 이루어진 클로징 프로그램을 연다. 안젤라 고(Angela Goh), 남화연(Nam Hwayeon), 정금형(Geumhyung Jeong), 크리스티안 니얌페타(Christian Nyampeta) 등이 출연한다.

일정의 일부를 소개한다. 남화연의 〈Bodiless(공)〉은 6일(금)~8일(일) 9:00~9:40에 용봉제 연못(Yongbong-je Pond)에서 제4전시실로 이동하며 진행한다. 안젤라 고의 〈Craft〉는 6일(금)~8일(일) 11:00, 13:00, 15:00, 17:00에 제2전시실과 제3전시실 사이의 통로에서 진행하며, 등록은 필요 없고 전시 티켓이 있으면 누구나 참여할 수 있다. 정금형의 〈재활 훈련(Rehab Training)〉은 6일(금)과 7일(토) 15:00~18:00에 제2전시실에서 진행하며, 정원은 회당 20명. 비엔날레 광장에서는 6일(금)과 8일(일) 13:00~13:30에 스즈키 아키오(Suzuki Akio)와 미야키타 히로미(Miyakita Hiromi)가 퍼포먼스를 하고, 7일(토) 13:00~14:00에는 스즈키 아키오와 최경화가 전시관 주변 야외를 걷는 프로그램이 있다. 8일(일) 14:00~16:00에는 호추니엔과 3명의 큐레이터가 클로징 토크를 연다.

일부 프로그램은 사전 등록이 필요하며, 등록은 10월 29일(목)까지. 전시실 안에서 진행하는 프로그램에는 전시 티켓이 필요하다.

관람객 수에 대해서는 재단의 공식 웹사이트와 프레스 페이지에서 10월 25일 기준 이번 회의 숫자를 확인할 수 없었다. 지난 제15회(2024년 9월 7일~12월 1일)에 대해 재단은 e-flux에서 니콜라 부리오(Nicolas Bourriaud)의 큐레이션으로 30개국 72명의 작가가 참여하고 31개의 파빌리온을 마련했으며, 약 700,000명이 찾았다고 발표했다.

개최 개요: 제16회 광주비엔날레

【기간】2026년 9월 5일(토)~11월 15일(일)
【시간】10:00~18:00
【휴관일】월요일
【장소】광주비엔날레 전시관(한국 광주 북구 비엔날레로 111)
【요금】성인 20,000원, 청소년 10,000원, 어린이 7,000원
【예술감독】호추니엔
【큐레이터】최경화, 박가희, 브라이언 쿠안 우드
【주최】광주비엔날레재단, 전남광주통합특별시
【공식 웹사이트】https://youmustchangeyourlife.kr/

편집부의 시선

이번 광주비엔날레는 지난 회보다 규모를 줄였다. 지난 제15회 ‘판소리, 모두의 울림(Pansori, a soundscape of the 21st century)’은 30개국 72명의 작가가 참여했고, 전시관 외에 양림동의 8곳을 전시에 썼다. 이번에는 43명·팀으로, 본전시는 한 건물 안에서 완결된다. 같은 작가를 시기가 다른 작품으로 여러 전시실에 등장시키는 구성도 택했다. e-flux의 공지가 ‘가장 초점을 좁힌 회 가운데 하나’라고 부른 대로, 작가 수를 넓히기보다 한 사람 한 사람의 긴 시간에 걸친 실천을 보여 주는 구성이다.

파빌리온 사업에서는 운영 구조가 과제로 드러났다. 베네치아 비엔날레의 국가별 참여가 국가를 단위로 하는 데 비해, 광주의 파빌리온에는 국가와 기관의 참여가 섞여 있다. 재단은 기관으로서 협약을 맺은 참여자를 기관명으로 표기하는 방침을 취했고, 대만의 미술관과의 사이에서 표기를 둘러싼 대립이 생겼다. 2018년 3개 기관에서 2024년 31개 관까지 늘어난 사업에 대해 재단 스스로 절차의 재검토를 표명하고 있다.

일본과의 관계에서는 예술감독 호추니엔이 도쿄도현대미술관에서의 개인전과 아이치 트리엔날레 참여를 경력으로 지니고 있다는 점, 도쿄 거점의 사사키 켄이 회화 60점을 선보이고 있다는 점을 들 수 있다. 재단은 2026년 6월 8일~8월 3일에 제17회 예술감독을 공모했으며, 다음 본전시는 2028년 예정이다. 일본 국내 예술제의 일정은 아트페어·예술제 캘린더에서 정리하고 있다.

자주 묻는 질문

기간과 휴관일은?

기간은 2026년 9월 5일(토)~11월 15일(일). 개관 시간은 10:00~18:00이며, 월요일은 휴관한다. 폐막 전인 11월 6일(금)~8일(일)에 클로징 프로그램이 있다.

일본 작가는 참여하고 있나?

공식 웹사이트에 일본 거점으로 명기된 작가는 가나가와현에서 태어나 도쿄를 거점으로 하는 사사키 켄으로, 회화 60점을 선보이고 있다. 예술감독 호추니엔은 2024년 도쿄도현대미술관에서 개인전을 열었다.

관람객 수는 발표되었나?

10월 25일 기준 재단의 공식 웹사이트에서는 이번 회의 관람객 수를 확인할 수 없었다. 지난 제15회에 대해서는 약 700,000명이 찾았다고 재단이 발표했다.

※내용은 2026년 10월 25일 기준입니다. 최신 정보는 공식 웹사이트에서 확인하세요.

※대표 이미지: 제16회 광주비엔날레 제1전시실(2026년). 촬영: 전병철(Jeon Byung Cheol), © Gwangju Biennale Foundation(광주비엔날레의 공지(e-flux)에서 인용)

※이 기사는 광주비엔날레재단의 공식 발표, 공식 웹사이트, e-flux의 공지(2026년 10월 25일 기준)를 바탕으로 TOKYO ART SPHERE 편집부가 구성했습니다.

글: TOKYO ART SPHERE 편집부